What is the translation of " TECHNICAL STANDARD " in Czech?

• technická norma
• technický standard

Examples of using Technical standard in English and their translations into Czech

It will be straightforward to establish a technical standard for this.
Pro něj nebude problém stanovit technickou normu.

Technical standard CSN 730540-2:2011 defines requirements on the building envelope up to the passive standard..
Tepelně technická norma ČSN 730540-2:2011 definuje požadavky na obvodové konstrukce až po pasivní standard.

I think that we need above all a common technical standard.
Domnívám se, že především potřebujeme společnou technickou normu.

Sundyne pumps provide a high technical standard, superior reliability and cost-effectiveness.
Čerpadla Sundyne nabízejí vysoký technický standard, špičkovou spolehlivost a nákladovou efektivnost.

An extremely reliable and robust product of the highest technical standard.
Velmi spolehlivý a robustní produkt na nejvyšší technologické úrovni.

HMD/Kontro guarantees a high technical standard for this concept and excellent product reliability with a very low cost for maintenance.
HMD/Kontro garantuje vysoký technický standard této koncepce a výjimečnou spolehlivost produktů při velmi nízkých nákladech na údržbu.

The author apprises professional public with an amended and extensively revised Czech technical standard.
Autor seznamuje odbornou veřejnost s novelizovanou a rozsáhle revidovanou českou technickou normou.

Companies working together on a single technical standard for the market as a whole.
Společnosti, které spolupracují na vytvoření jednotných technických norem pro trh jako celek.

The Czech Technical Standard(ČSN) is generally characterized as a document approved by an appointed legal entity with respect to the repeated or permanent use.
Obecně je Česká technická norma(ČSN) dokument, schválený pověřenou právnickou osobou pro opakované nebo stálé použití.

The certificates must be in accordance with the regulatory technical standard and must have the following attributes.
Certifikáty musí být v souladu s regulatorním technickým standardem a obsahovat tyto atributy.

A common technical standard should also be fixed for electric vehicle charging systems this year, as well as for smart grids and meters by the end of 2012.
Letos by měla být stanovena i jednotná technická norma pro nabíjecí systémy elektromobilů; do konce roku 2012 pak také norma pro inteligentní energetické sítě a měřiče.

The meteorological database in the format of the reference year that provides hourly data for the entire territory of the Czech Republic ensues from results of the analysis assignment[10] to the technical standard 1.
Meteorologická databáze ve formátu referenčního roku, poskytující hodinová data pro celé území ČR, vyplývá z výsledků řešení Rozborového úkolu[10] k technické normě 1.

European/International Technical Standard setting the limits for harmonic currents produced by equipment connected to public low- voltage systems with input current>16 A and≤75 A per phase.
Evropská/mezinárodní technická norma definující limity harmonických proudů generovaných zařízeními připojenými k veřejným nízkonapěťovým systémům se vstupním proudem >16 A a ≤ 75 A na fázi.

I am very pleased that today's plenary session has eliminated some serious shortcomings from the proposed regulation on harmonised conditions for the marketing of construction products, which were inserted into this technical standard by the socialist rapporteur.
(CS) Jsem velice spokojená s tím, že jsme dnes na plenárním zasedání odstranili z návrhu nařízení o harmonizaci stavebních výrobků vážné nedostatky, které do této technické normy včlenila socialistická zpravodajka.

EN/IEC 61000‑3‑12 European/International Technical Standard setting the limits for harmonic currents produced by equipment connected to public low-voltage systems with input current>16 A and≤75 A per phase.
EN/IEC 61000‑3‑12 Evropská/mezinárodní technická norma definující limity harmonických proudů generovaných zařízeními připojenými k veřejným nízkonapěťovým systémům se vstupním proudem >16 A a ≤75 A na fázi.

The licensing authorities must be able to consider freely the emissions regulations for installations, taking into consideration an installation's age and technical standard, its environmental impact and condition, and the costs of measures for improvement.
Licenční orgány musí mít možnost volně projednávat regulační předpisy pro zařízení, přičemž je nutné přihlédnout ke stáří zařízení a technickým normám, jeho dopadu na životní prostředí a stavu a nákladům zlepšujících opatření.

EN/IEC 61000‑3‑11 European/International Technical Standard setting the limits for voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems for equipment with rated current≤75 A.
EN/IEC 61000‑3‑11(European/International Technical Standard) Evropská/mezinárodní technická norma nastavující meze změn napětí, kolísání napětí a kmitání ve veřejných nízkonapěťových systémech napájení pro vybavení se jmenovitým proudem ≤75 A.

Secondly, support should also be given to the European Parliament amendments aimed at extending the competencies of the European Railway Agency, especially as regards issuing permits for the use of rolling stock that complies with the Technical Standard for Interoperability(TSI), making the Agency the central development body for introducing the European Rail Traffic Management System, and thirdly, giving the Agency the task of running the mandatory certification system as regards the maintenance of railway wagons and other rolling stock.
Za druhé, měly by být podpořeny také pozměňovací návrhy Evropského parlamentu zaměřené na rozšíření pravomocí Evropské agentury pro železnice, zejména pokud jde o problém povolení používání železničních kolejových vozidel, které je v souladu s technickými normami interoperability, a ustanovením agentury centrálním orgánem vývoje s ohledem na zavedení Evropského systému řízení železniční dopravy. A za třetí, podpořena by měla být i role agentury v souvislosti s povinným systémem certifikace, který se týká údržby železničních vozů a ostatních železničních kolejových vozidel.

In 2006, the technical standard for assessing the annual energy use for cooling and heating of buildings, i.e ČSN EN ISO 15927-4:2006[1] was accepted in the translation; it states the statistical methodology of creation the hourly data formeteorological elements in the format of a reference year for the specified climatic area.
Pro posuzování roční energetické potřeby pro chlazení a vytápění budov byla v roce 2006 přijata technická norma ČSN EN ISO 15927-4:2006[1] překladem, která uvádí statistickou metodiku vytváření hodinových dat meteorologických prvků ve formátu referenčního roku pro stanovenou klimatickou oblast.

The earth leakage breaker must be a high-speed type breaker of 30 mA(1) European/International Technical Standard sets the limits for harmonic currents produced by equipment connected to public low-voltage systems with input current>16 A and≤75 A per phase.
Jistič svodového proudu musí být vysokorychlostním jističem 30 mA(1) Evropská/mezinárodní technická norma definuje limity harmonických proudů generovaných zařízeními připojenými k veřejným nízkonapěťovým systémům se vstupním proudem> 16 A a ≤ 75 A na fázi.

The relationship between legal regulations and technical standards is determined in accordance with a legal presumption that if the requirement of technical specification included in the technical standard is met, consequently there reasonably can be assumed that a fundamental safety or hygienic requirement of applicable legal regulation is met, as well.
Vztah mezi právními předpisy a technickými normami je vymezen právním předpokladem, že je-li splněn požadavek technické specifikace obsažený v technické normě, lze důvodně předpokládat, že je splněn i základní bezpečnostní nebo hygienický požadavek příslušného právního předpisu.

The earth leakage breaker must be a high-speed type breaker of 30 mA(1) European/International Technical Standard setting the limits for harmonic currents produced by equipment connected to public low-voltage systems with input current>16 A and≤75 A per phase.
Jistič svodového proudu musí být vysokorychlostním jističem 30 mA(1) Evropská/mezinárodní technická norma nastavující meze harmonických proudů generovaných vybavením připojeným k veřejným nízkonapěťovým systémům se vstupním proudem >16 A a ≤75 A na fázi.

Equipment complying with EN/IEC 61000‑3‑2 European/ International Technical Standard setting the limits for harmonic currents produced by equipment connected to public low-voltage systems with input current≤16 A per phase.
Zařízení vyhovující normě EN/IEC 61000‑3‑2 evropská/mezinárodní technická norma udávající limity harmonických proudů generovaných zařízeními připojenými k veřejným nízkonapěťovým systémům se vstupním proudem ≤16 A na fázi.

AZQS_V1+ AZQS125_Y1 Equipment complying with EN/IEC 61000 3 12 European/ International Technical Standard setting the limits for harmonic currents produced by equipment connected to public low voltage systems with input current>16 A and≤75 A per phase.
AZQS_V1+ AZQS125_Y1 Zařízení splňující normu EN/IEC 61000 3 12 Evropská/mezinárodní technická norma definující limity harmonických proudů generovaných zařízeními připojenými k veřejným nízkonapěťovým systémům se vstupním proudem >16 A a ≤75 A na fázi.

M4(X1M) 1.2~1.5 M4(earth) Equipment complying with EN/IEC 61000‑3‑12 European/ International Technical Standard setting the limits for harmonic currents produced by equipment connected to public low-voltage systems with input current>16 A and≤75 A per phase.
M4(X1M) 1,2~1,5 M4(zemnění) Zařízení splňující normu EN/IEC 61000‑3‑12 Evropská/mezinárodní technická norma definující limity harmonických proudů generovaných zařízeními připojenými k veřejným nízkonapěťovým systémům se vstupním proudem >16 A a ≤75 A na fázi.

About electrical compliance Equipment complying with EN/IEC 61000‑3‑12 European/ International Technical Standard setting the limits for harmonic currents produced by equipment connected to public low-voltage systems with input current>16 A and≤75 A per phase.
Informace o splnění norem elektroinstalace Zařízení splňující normu EN/IEC 61000‑3‑12 Evropská/mezinárodní technická norma definující limity harmonických proudů generovaných zařízeními připojenými k veřejným nízkonapěťovým systémům se vstupním proudem >16 A a ≤75 A na fázi.