Examples of using Technical standard in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I think that we need above all a common technical standard.
Uważam, że przede wszystkim potrzebujemy wspólnej normy technicznej.The latest technical standard is the forgery-proof chip.
Najnowszym standardem technicznym jest chip zabezpieczony przed sfałszowaniem.Baitfeeder type of reels with very high technical standard.
Kołowrotki typu baitfeeder o bardzo wysokim standardzie technicznym.Today's technical standard is the anti-counterfeit chip.
Obowiązującym obecnie standardem technicznym jest zabezpieczony przed fałszerstwem chip.The series of specialistic reels with high technical standard.
Seria nowoczesnych, specjalistycznych kołowrotków o wysokim standardzie technicznym.The EMV chip is the technical standard for secure payments by card. 3D-Secure.
Chip EMV jest technicznym standardem bezpiecznych płatności kartą. 3D-Secure.All Grish's diamond powders accord with high purity technical standard.
Wszystkie Grish w diamond accord proszki o wysokiej czystości techniczna norma.EMV is a technical standard for card payments and ensures that card data is transmitted securely.
EMV jest technicznym standardem płatności kartą i zapewnia bezpieczną transmisję danych z karty.Companies working together on a single technical standard for the market as a whole.
EMV is the technical standard for card payments and ensures that card data are transmitted securely.
EMV jest standardem technicznym dla płatności kartą i zapewnia bezpieczne przesyłanie danych kart.All industrial facilities in our company are consistently updated to the latest technical standard.
Wszystkie instalacje przetwórcze naszego przedsiębiorstwa utrzymywane są w sposób konsekwentny na najnowszym poziomie technologicznym.EMV is the technical standard for cashless payment and ensures the secure transmission of credit card data.
EMV jest technicznym standardem płatności bezgotówkowych i zapewnia bezpieczną transmisję danych kart kredytowych.It is a highly effective trick where a deck of plastic covered Bicycle cards is applied at a high technical standard.
Jest to bardzo skuteczny trik gdzie talia kart plastikowych rowerów objęte jest stosowany w wysokim standardzie technicznym.This latest update covers the technical standard called by harmonized standard EN 50155"Railway applications,….
Tej ostatniej aktualizacji dotyczy standardu technicznego, zwany od zharmonizowaną EN 50155"Kolejnictwo,….The hotel combines Art Nouveau architecture harmoniously with the comfort and high technical standard of the 21st century.
Hotel stanowi harmonijne połączenie architektury w stylu Art Nouveau oraz komfortu i wysokiego poziomu techniki XXI wieku.ArchiMate is a technical standard from The Open Group and is based on the concepts of the IEEE 1471 standard. .
ArchiMate jest technicznym standardem The Open Group i bazuje na koncepcjach pochodzących ze standardu IEEE 1471.The technical coordinator who ensures that all work fits into the system architecture andmeets the required technical standard.
Koordynator The new technical standard was recently, at the beginning of last year,, and now held"premier" of its use in satellite broadcasting.
Nowy standard techniczny był niedawno, Na początku ubiegłego roku,, i teraz w posiadaniu"Premier" z jego zastosowania w transmisji satelitarnej.This could be avoided by requiring an impact assessment for every harmonised EU technical standard before its definitive adoption.
Można tego uniknąć, wprowadzając wymóg oceny skutków dla wszystkich zharmonizowanych europejskich norm technicznych przed ich ostatecznym przyjęciem.One joint regulatory draft technical standard on the Financial Conglomerates Directives was submitted by all three ESAs in 2013.
W 2013 r. wszystkie trzy Europejskie Urzędy Nadzoru przedłożyły jeden wspólny projekt regulacyjnego standardu technicznego, dotyczącego dyrektywy w sprawie konglomeratów finansowych.On the one hand, we have the connection between the charger and the mobile phone.It will be straightforward to establish a technical standard for this.
Z jednej strony mamy połączenie między ładowarką a telefonem komórkowym,w którym to przypadku ustanowienie normy technicznej będzie proste.For that during the transmission of the packet has been started with the technical standard channel definition ultrahigh, which is prescribed as a«Test 7023.
W tym czasie transmisji pakietu został uruchomiony z technicznego standardowej definicji kanału ultrawysokiej, który jest przepisywany jako«Testu 7023.The proposal of the Commission includes provisions for EIOPA to develop and draft 5 delegated acts and1 implementing technical standard.
Wniosek Komisji zawiera przepisy przewidujące opracowanie i przygotowanie przez EUNUiPPE projektu 5 aktów delegowanych i1 wykonawczego standardu technicznego.Compliance with a strict technical standard is a tool for differentiation and competitiveness on the international market, on the basis of quality rather than price.
Zgodność z wyśrubowanymi normami technicznymi jest pozacenowym, opartym na jakości narzędziem różnicowania i konkurencyjności na rynku międzynarodowym.At present, the research on 5G network has formed the first wave,entering into the key stage of technical standard research and R& D(research and development)test.
Obecnie badania A common technical standard should also be fixed for electric vehicle charging systems this year, as well as for smart grids and meters by the end of 2012.
Należy również ustanowić w bieżącym roku wspólną normę techniczną dla systemów ładowania pojazdów elektrycznych, zaś do końca 2012 roku- dla inteligentnych sieci i liczników.With modern technology in our manufacturing plants, we are able to respond flexibly to customer requirements andguarantee the high technical standard of our products.
Dzięki nowoczesnej technologii w naszych zakładach produkcyjnych jesteśmy w stanie bardzo szybko reagować na wymagania klientów igwarantować wysoki standard techniczny naszych produktów.However, the EESC recommends that the corresponding technical standard included in the Annex to Directive 2009/45/EC be further clarified in cooperation with national experts.
Niemniej EKES zaleca dalsze wyjaśnienie, we współpracy z ekspertami krajowymi, odpowiedniej normy technicznej zawartej w załączniku do dyrektywy 2009/45/WE.Developments in the market have shown that interoperability can be achieved when stakeholders act together with a common aim of implementing a technical standard such as DVB-H.
Rozwój rynku wykazał, że interoperacyjność można osiągnąć, jeżeli zainteresowane strony współdziałają we wspólnym interesie polegającym na wdrożeniu standardu technicznego, takiego jak DVB-H.This technical standard organization(SBS) exists in Europe to adopt and facilitate the participation of SMEs in defining standards and technical norms.
Ta organizacja zajmująca się normami technicznymi(SBS) została stworzona w Europie, by przyjmować standardy i 
