Examples of using Technical stuff in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oh, technical stuff.
Å, tekniske greier.Tell them some technical stuff.
Si noen tekniske greier.When you submit your request, your gateway will take care of the technical stuff.
Din gateway tar seg av alt det tekniske.I don't know technical stuff.
Jeg kan ikke det tekniske.And, you know, Carmen's always here for help with the technical stuff.
Og Carmen hjelper til med det tekniske.There's technical stuff in there.
Det er tekniske ting der.I need you to translate for the technical stuff.
Du skal oversette for meg. Alle de tekniske detaljene.As far as the technical stuff goes, you can download the videos.
Når det gjelder tekniske ting, kan du laste ned videoene.Don't trouble your pretty head with that technical stuff.
Lkke bry det lllle pene hodet dltt med de tekniske tlngene.Now that we're past the technical stuff, let's talk practical.
Nå som vi er forbi de tekniske ting, La oss snakke praktisk.And you do that better than anyone, without any technical stuff.
Det kan du bedre enn noen, uten tekniske forklaringer.We take care of all the technical stuff fx. backup and security updates.
Vi tar oss av alt det tekniske med backup og sikkerhetsoppdateringer.Get dedicated resources andlet us take care of all the technical stuff!
Få dedikerte ressurser, ogla oss håndtere alt det tekniske!All the technical stuff worked and we have nothing negative to say about it.
Alt det tekniske fungerte, og har ingen tilbakemeldinger på dette.Focus on managing your forum board while we take care of technical stuff.
Fokus på å styre forumforumet ditt mens vi tar vare på tekniske ting.I had the idea of a program which contains all the technical stuff for degrading and switching the OS, similar to a library.
Jeg hadde idéen til et program som inneholdt alt det tekniske for å nedgradere og bytte ut OS'et i likhet med et bibliotek.You don't need to worry about versions, formats,encodings and other technical stuff.
Du trenger ikke å bekymre versjoner, formater,kodinger og andre tekniske ting.I ride park and I'm doing a lot of technical stuff, so, of course, I thought about that when I chose the parts for the setup.
Jeg kjører park og jeg gjør masse tekniske triks, så selvfølgelig tenkte jeg på dette når jeg valgte delene til mitt setup.You get so caught up in the moment when trying to shoot the Lights that it's easy to forget the technical stuff.
Du blir så oppslukt i øyeblikket når du skal prøve å ta bilder, så det er lett å glemme de tekniske tingene.To me being a photographer isn't about all the technical stuff, but more about who you are.
For meg handler This service is presented in collaboration with Commission Junction,an affiliate network that handles all the technical stuff.
Dette skjer i samarbeidmed affiliatenettverket Commission Junction, som håndterer det tekniske.NETFRAMEWORCK DEFINITION: short and without the technical stuff, Net Framework provides support for installing and running some programs.
DEFINISJON NETFRAMEWORCK: kort og uten tekniske ting,. Net Framework gir støtte for å installere og kjøre programmer.The show runner happens to be a client of mine, andhe's looking for a medical adviser to help him with the technical stuff.
TV-produsenten er tilfeldigvis en venn av meg, oghan søker en medisinsk rådgiver for hjelp med det tekniske.They will take care of all the practical and technical stuff- just let them know that you want recurring transactions in your shop.
De vil ta seg av alt det praktiske og tekniske- du må bare fortelle dem at du gjerne vil ha abonnementsbetalinger i din nettbutikk.The fact is that we have seen a significant gain with the use of this tool,all without understanding the somewhat technical stuff that is provided by the website.
Faktum er at vi har sett en betydelig inntjening ved bruk av dette verktøyet,alt dette uten å forstå de noe tekniske tingene som tilbys av nettsiden.Without worrying about the technical stuff of running an ecommerce store, Shopify gives you the edge on building the important aspects.
Uten å bekymre deg for de tekniske problemene med å kjøre en e-handel butikk, gir Shopify deg kanten på å bygge viktige aspekter.Adding a camera to the experience is,in Stian's words,“When the adrenalin starts pumping you get so caught up in the moment trying to shoot the lights that it's easy to forget the technical stuff.
Men det er når Stian tar frem kameraet atadrenalinet virkelig kicker inn.- Du blir så oppslukt i øyeblikket når du skal prøve å ta bilder, så det er lett å glemme de tekniske tingene.I will try to explain as well the technical stuff and theory with talent do not think anyone can help, I do not have an artistic bent.
Jeg skal prøve å forklare bedre hvordan tekniske ting og teori talent ikke tror jeg kan hjelpe noen, jeg har ikke en kunstnerisk bøyd.Cristi, you said you would do a tutorial in which you present the advantages and disadvantages of reducing fabrication process for componentsfor PCs(which 45nm or more there) and other related technical stuff about it….
Cristi, du sa du skulle gjøre en tutorial der du presenterer fordeler ogulemper for å redusere fabrikasjon prosesskomponenter for PC(45nm eller som eller lenger) og andre ting relatert teknisk om det….STEP 2 Technical Stuff We use specially designed algorithms to visit and crawl online dating platforms and mobile applications- one at a time- checking for active profiles attached to the spartner's information.
SKRITT 2 Teknisk Stuff Vi bruker spesialdesignede algoritmer for å besøke og krype online dating plattformer og mobile applikasjoner- ett om gangen- sjekker for aktive profiler festet til spartner informasjons.
