Examples of using Technical stuff in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's mostly just technical stuff.
The rest is the technical stuff that must be processed in order to provide you with our services.
فنحن لا نعالج سوى أمور تقنية لنتمكن من تقديم خدماتنا لكI'm asking about the technical stuff.
أنا أسئل عن الأشياء التقنيةIf the most important technical stuff is taken care of, such as features and performance, what remains is just considering what icing you like on the cake, so to speak.
إذا تم الاعتناء بالأشياء الفنية الأكثر أهمية، مثل الميزات والأداء، فما يتبقى هو فقط التفكير في ما الذي يعجبك على الكعكة، إذا جاز التعبيرDon't worry about the technical stuff.
لا تقلقك حيال الأمور الفنية لأنك شاعرZXT capacitive touch screen is developed by American expert, used high quality raw material imported from Japan,and the quality control is under the supervision of Taiwanese experienced technical stuff.
زكست تم تطوير شاشة تعمل باللمس بالسعة من قبل خبير أمريكي، وتستخدم المواد الخام عالية الجودةالمستوردة من اليابان، ومراقبة الجودة تحت إشراف الاشياء التقنية من ذوي الخبرة التايوانيةWe will leave the technical stuff to you.
انها تبدو وكأنها عارية و سنترك الاشياء التقنية لكVery lightweight. Carbon fibre, all sorts of clever technical stuff.
خفيفة جدًا، مصنوعة من ألياف الكربون و فيها جميع الأمور التقنيةDon't worry if you don't know about technical stuff, we will happily discuss your ideas and advise you.
لا تقلق إذا لم تكن على دراية بالأمور التقنية، نسعد بمناقشة أفكارك ومساعدتك في توظيف أفكارك بما يتناسب مع أهدافكBesides, we have already discussed all the technical stuff.
بالإضافة إلى أننا ناقشنا كل الأشياء التقنيةHe's telling me to learn technical stuff all the time.
إنّه يخبرني أن أتعلم الأشياء التقنيّة طوال الوقتRegister your company to Ouspace and we will take care of the technical stuff.
سجل شركتك في(Ouspace) وسنتولى العناية بالأمور الفنيةLittle accident in the sample testing, but with the good help of their technical stuffs, we solved the problem and find it good, so we are partners now.
حادث صغير في عينة الاختبار، ولكن مع مساعدة جيدة من المواد التقنية، نحن حل المشكلة و تجد أنه جيد، لذلك نحن شركاء الآنSometimes in later lectures. This will be, you know, more technical stuff.
I will have to figure out the technical stuff, I know that.
سأضطر لمعرفة بعض الأمور التقنية، أنا أعلم هذاTheir 3-step system makes itstress-free so you don't have to sweat the technical stuff. .
نظامهم المكون من 3 خطواتيسهل عليك الأمور ويزيل عنك عبء الاهتمام بالأمور التقنيةYou know how hard it is to explain technical stuff to him.
You don't need to worry about versions, formats, encodings and other technical stuff.
كنت لا داعي للقلق حول الإصدارات, صيغ, ترميزات وغيرها من الاشياء التقنيةThe service typically means your provider takes care of the technical stuff while you run the business.
تعني الخدمة عادةً أن مزودك يهتم بالأشياء التقنية أثناء إدارة الأعمالAnd now I can admit that it might not too,now that I have held your attention for three minutes of technical stuff.
والآن أستطيع أن أعترف أنه قد لا يكون لهاغاية، الآن بعد أن سيطرت على انتباهكم لمدة ثلاث دقائق للأشياء التقنيةMoving forward,you can rest assured that SiteGround will handle all the critical technical stuff like WordPress updates and WooCommerce security.
المضي قدمًا، يمكنك أن تطمئن إلى أن SiteGround ستتعامل مع جميع الأشياء التقنية المهمة مثل تحديثات WordPress و كتب مريم الدخيل لاكاديمية الثراء الأمانHe was concerned about the reactor.- All that technical stuff.
كان قلقاً بشأن المفاعل-. كل هذه أمورٌ تقنيةAnd based on my past interactions with them,I can assure you that they are extremely helpful in all technical stuff, including issues that might not be directly related to WordPress hosting.
بناءً على تفاعلاتي السابقة معهم، يمكنني أنأؤكد لكم أنها مفيدة للغاية في جميع الأشياء التقنية، بما في ذلك المشكلات التي قد لا تكون مرتبطة مباشرة باستضافة WordPressOoh, Alan should hire Cooper to do all the technical stuff.
أوه، ينبغي آلان توظيف كوبر للقيام بكل الاشياء التقنيةOkay, why don't you let me look after the technical stuff, okay, kid?
حسناً, لم لا تدعني أتولى أمر الأمور التقنية, حسناً أيها الطفل؟?But eventually they got down to the technical stuff.
ولكن في نهاية المطاف أنها حصلت وصولا الى الاشياء التقنيةFor right now, just,um… don't even think about the technical stuff, okay?
But he left out the psychology and the efficacy of your partnerships andall that other boring, technical stuff and turned it into a love story.
لكنه استبعد علم النفس وفعالية شراكات الخاص بك وكل ما مملة، الاشياء التقنية الآخرAnd I found poems by Andrew Marvell and Matthew Arnold and Emily Dickinson and William Butler Yeats because they were quoted in science fiction, and I loved their sounds and I went on to read about ottava rima and medial caesuras and enjambment andall that other technical stuff that you care about if you already care about poems, because poems already made me happier and sadder and more alive.
وما زلت. ولقد وجدت قصائدا لأندرو مارفيل وماثيو أرنولد وايميلي ديكنسن وويليام ييتس لأنه تم اقتباس أجزاء منها في كتب الخيال العلمي. ولقد أحببت أصداءها وواصلت قراءتي حول اوتافا ريماوالتأمل والسرد المتناسق وكل تلك الأشياء التقنية التي تهتم بها إذا كنت تهتم بالقصائد لأن القصائد تجعلني أسعد وأكثر حزنا وأكثر حياةBut that's all technical science stuff.
و لكن كل هذا مجرد أشياء تقنية علمية
