Examples of using Technical issues in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Technical issues.
We're having technical issues.
Máme technické problémy.Technical issues are instructed using simpler etudes- Luf: 24 etudes, V.
Technická problem učuje pomocí snadnějších etud- Luf.Just some technical issues.
Jen nějaké technické problémy.Technical issues are instructed using easier etudes- E.
Technická problematika se vyučuje pomocí snadnějších etud?E. Cavallini.We had some technical issues.
Měli jsme nějaké technické problémy.We are glad that we have your support on these technical issues.
Jsme rádi, že máme v těchto technických záležitostech vaši podporu.There are technical issues to work out.
At this point, there are no technical issues.
Teď už nejsou, žádné technické problémy.We had small technical issues so I apologise for the delay.
Yeah, well, they seem to be having some technical issues at the moment.
No, zdá se, že zrovna mají nějaké technické problémy.You will identify technical issues faster and solve them more effective.
Rychleji identifikujete technické problémy a efektivně je vyřešíte.I don't think it's a crank lead, butthere are all kinds of process issues attached to it and technical issues, too.
Nejspíš to nebude tak horké, aleobnáší to také spoustu procesních a technických problémů.It's okay, sir. Technical issues.
Bude to dobré, jen technické problémy.Having some technical issues at the moment. Yeah there are. Yeah well, they seem to be.
No, zdá se, že zrovna mají nějaké technické problémy.OK, going back to technical issues.
Technical issues are instructed using easier etudes- Koprasch, Alphons.
Technická problematika se vyučuje pomocí snadnějších etud Koprasch, Alphons.Now that we have solved the technical issues, let's vote.
Když jsme vyřešili technikálie, pojďme hlasovat.Technical issues are istructed through easier etudes- Ernesto Koehler, N.
Technická problematika se vyučuje pomocí snadnějších etud- Ernesto Köhler, N.Well, they seem to be having some technical issues at the moment.
Ale mají zrovna nějaké technické problémy.There are a few technical issues but I'm confident that I can iron them out.
Je tu pár technických problémů, ale jsem přesvědčen, že je dokážu vyřešit.Well, they seem to be having some technical issues at the moment.
Zrovna ale prý mají nějaké technické problémy.Do not let any technical issues interfere with any open trades you may have.
Nedovolte, aby jakékoliv technické problémy ovlivňovaly vaše otevřené obchody.However, unnecessary politicisation of technical issues must be avoided.
Musíme však odstranit nepotřebnou politizaci technických otázek.The battery having technical issues and really not being able to deliver on gm's promise.
Baterie, které měly technické problémy, není schopen poskytnout Opravdu, to, co slíbila GM.There is nothing more frustrating for a trainer andparticipants than losing time at the start while technical issues are resolved.
Pro lektora anipro účastníky není nic více frustrující, než když na začátku ztrácejí čas řešením technických záležitostí.There are a few technical issues I haven't worked out yet.
Je tu pár technických problémů, které jsem ještě nevyřešil.The first comprehensive publications and photographic exhibitions, for example,100 Years of Czech Photography in Prague in 1939, focused on technical issues.
První souhrnné publikace a fotografické výstavy,například Sto let české fotografie v Praze roku 1939, se soustředily na technické otázky.An analyst who specializes in technical issues. I'm a GS-15, Sure.
While their competitors had technical issues or went off the roads, both ŠKODA works drivers where happy with their ŠKODA FABIA R5 which were reliable as always.
Zatímco jejich soupeři měli často technické problémy nebo vyjeli z trati, oba jezdci týmu ŠKODA byli se svými vozy ŠKODA FABIA R5 a jejich spolehlivostí spokojeni.
