What is the translation of " HOW THINGS " in Hebrew?

• איך דברים
• כיצד הדברים
• איך העניינים
• איך שדברים
• איך הכל
• מה העניינים
• איך הכול
• באיך דברים
• איך המצב
• איך שהעניינים
• מה המצב

Examples of using How things in English and their translations into Hebrew

How things change.
איך שדברים משתנים.

Strange, how things work.
מוזר, איך שדברים עובדים.

How things change over time….
איך שדברים משתנים עם הזמן….

No matter how things started.
לא חשוב איך הכול התחיל.

How things change in three months.
איך הכל משתנה בשלושה שבועות.

It is amazing how things change.
מדהים איך שדברים משתנים.

How things change in three decades.
איך הכל משתנה בשלושה שבועות.

I asked her once how things were going.
פעם שאלתי אותה מה העניינים אצלה.

And how things need to be.
איך שדברים צריכים להיות.

Need I remind you how things used to be?
אני צריכה להזכיר לכם איך המצב היה פעם?

I like how things aren't weird between us. Right?
אני אוהב איך שהעניינים לא מוזרים בינינו נכון?

We're interested in how things work as well.
גם אנו מתעניינים באיך דברים עובדים.

Strange how things seem different as one ages.
מסופר איך הכל ניראה שונה אם הגיל.

I have always wanted to know how things work and why.
אני תמיד התעניינתי באיך דברים עובדים ולמה.

We will see how things go when she's back here in the apartment.
אנחנו נראה איך העניינים מתקדמים כשהיא תחזור לכאן הביתה.

If you're like me, you like to know how things work.
אם אתה אוהב אותי, אתה רוצה לדעת איך הכל עובד.

Then you know how things are going to go around here.
אז את יודעת איך העניינים יתנהלו כאן.

I will call them in half an hour and see how things are going.".
תבואו אצלי חצי שעה, תראו איך הכל מסתדר".

It is amazing how things change in such a short time.
מדהים איך שדברים משתנים בתוך זמן כל כך קצר.

But as one studies these strata one finds out how things really developed.
אבל כשמישהו לומד שכבה זו הוא מוצא כיצד הדברים באמת מתפתחים.

I don't know how things got so out of hand with us.
אני לא יודע איך העניינים בינינו יצאו עד כדי כך משליטה.

Still, with all due respect, maybe we should wait, see how things play out.
עדיין, עם כל הכבוד, אולי אנחנו צריכים לחכות, לראות איך העניינים מתגלגלים.

It's hard to imagine how things can get much worse.
קשה לדמיין איך העניינים יכולים להדרדר.

I often wonder how things would be, had we met under different circumstances.
לעתים קרובות אני תוהה איך הכל היה קורה, לו היינו נפגשים בנסיבות אחרות.

I know. We won't know how things will turn out.
אנחנו לא יודעים איך העניינים יצאו.

I often wonder how things might have turned out otherwise.".
לפעמים אני מפנטזת איך הכול היה יכול להיראות אחרת".

I came by to say hello, see how things were here in the hinterlands.
באתי לומר שלום, לראות מה המצב פה בעורף.

And I sometimes wonder how things could have been different.
לפעמים אני מפנטזת איך הכול היה יכול להיראות אחרת".

Sometimes I wonder how things could have gone differently…".
לפעמים אני מפנטזת איך הכול היה יכול להיראות אחרת".

Just checking to see how things are going with your hacker buddy.
התקשרתי רק כדי לבדוק איך העניינים מתקדמים עם החבר שלך ההאקר.