What is the translation of " HOW THINGS " in Turkish?

• işlerin nasıl
• şeylerin nasıl
• olayların nasıl
• her şeyin nasıl
• her şey ne kadar
• eşyanın nasıl
• i̇şlerin böyle
• meselenin nasıl
• işlerin nasıl olduğunu
• herşey nasıl
• vaziyetin nasıl
• durumun nasıl

Examples of using How things in English and their translations into Turkish

How things have changed.
Her şey ne kadar çabuk değişmiş.

And I think about how things were.
Ve şeylerin nasıl olduğunu düşünüyorum.

Funny how things work out, isn't it?
Her şey ne kadar tuhaf, değil mi?

And I think about how things were.
Ve ben şeylerin nasıl olduğunu düşünüyorum.

It's funny how things work out sometimes, isn't it?
Olayların nasıl geliştiği bazen çok ilginç, öyle değil mi?

I know you, but I also know how things go.
Seni tanıyorum ama işlerin nasıl yürüdüğünü de biliyorum.

I know how things are now.
Artık her şeyin nasıl olduğunu anladım.

I have always been interested in how things work.
Her zaman eşyanın nasıl işlediğiyle ilgili olmuşumdur.

I don't like how things are changing.
İşlerin böyle değişmesini sevmiyorum.

I just dropped by to thank you again and see how things are going.
Tekrar teşekkür etmek ve işlerin nasıl gittiğine bakmak için uğradım.

Well, let's see how things go with the EEG. Okay.
Peki, EEG ile işlerin nasıl yürüdüğünü görelim. Tamam.

I got her up to speed about the contest and how things are going down.
Ona yarışmadan ve burada her şeyin nasıl işlediğinden bahsettim.

See how things go. All I'm asking you to do is wait.
Benim senden tek istediğim beklemen ki işlerin nasıl gideceğini görelim.

Okay. Well, let's see how things go with the EEG.
Peki, EEG ile işlerin nasıl yürüdüğünü görelim. Tamam.

And you don't realize… My ability is not just understanding how things work.
Gücümün sırf olayların nasıl işlediğini anlamak olmadığının farkında değilsin.

I don't know right now how things are gonna turn out.
Şu anda olayların nasıl sonuçlanacağını bilmiyorum.

Not only how things behave, but what can exist.
Sadece eşyanın nasıl davrandığını değil fakat aynı zamanda neyin var olabileceğini de.

No, just live together, and see how things work out.
Hayır, birlikte yaşamak ve her şeyin nasıl yürüdüğünü görmek için.

You know how things get distorted, blown out of proportion.
Bazı şeylerin nasıl çarpıtıldığını, nasıl büyütüldüğünü bilirsin.

I need to see Alicia and know how things turned out.
Aliciayı görmeye ve her şeyin nasıl sonuçlandığını öğrenmeye ihtiyacım var.

Listen, I know how things sounded this morning, but trust me.
Dinleyin, bu sabahki olayların nasıl göründüğünü biliyorum, ama bana güvenin.

Before you go down, you would better know how things are going to be.
Aşağı inmeden önce bazı şeylerin nasıl olacağını bilsen iyi olur.

It doesn't say how things are connected, what causes what and so on.
Farklı şeylerin nasıl birleştiğini, neyin neye sebep olduğunu göstermiyor.

I have gathered you here to tell you a little about how things are going on.
Sizi buraya, işlerin nasıl gittiğini biraz anlatmak için topladım.

Dougal? Considering how things ended with us at Culloden… why?
Dougal mı? Cullodendaki meselenin nasıl sonuçlandığını dikkate alırsak?

Tom certainly doesn't have any clue about how things work around here.
Tomun kesinlikle buradaki şeylerin nasıl işlediği hakkında bir ipucu yok.

If you remembered how things felt, you would have stopped having wars.
Eğer olayların nasıl hissettirdiğini hatırlasanız, savaşmayı bırakırdınız.

I'm thinking you never know how things are going to turn out.
Olayların nasıl sonuçlanacağının asla bilinemeyeceğini düşünüyordum.

Sister Cathy asked me how things were, and I knew what she meant.
Rahibe Cathy bana her şeyin nasıl olduğunu sordu ve ne demek istediğini anladım.

I had a gift to see how things all fit together.
Bazı şeylerin nasıl bir araya geleceğini görebilme konusunda bir yeteneğim vardı.