What is the translation of " TO SETTLE THINGS " in Turkish?

• işlerinizi halletmeniz
• taþýnmak

Examples of using To settle things in English and their translations into Turkish

I want to settle things.
Meseleyi halletmek istiyorum.

To settle things with Dorothy.
Dorothyle işleri halletmek için.

So today I wanted to settle things.
Bugün işleri oturtmak istedim.

I came to settle things between us.
Aramızdaki şeyleri düzeltmek için geldim.

Now it's our turn to settle things!
Şimdi bu şeyi halletmenin zamanı!

We have to settle things before the wedding.
Düğünden önce bazı şeyleri ayarlamamız lazım.

Why is everyone telling me to settle things?
Neden herkes işler yoluna koymamı söylüyor?

Time to settle things.
Bazı şeyler zamanla düzelir.

I want to find her to settle things.
İşleri yoluna koymak için bulmak istiyorum onu.

I want to settle things like normal people.
Ama ben işleri normal insanlar gibi halletmek istiyorum.

I will meet them to settle things.
Birşeyleri'' halletmek için onlarla buluşma ayarlayacağım.

To settle things and make arrangements for moving to Berlin. I imagine you will need to return home.
Berline taşınmak için önce eve dönüp… işlerinizi halletmeniz gerekiyordur herhâlde.

I just want to settle things.
Sadece bu hesabı kapatmak istiyorum.

You need to settle things with Master.
Üstadla bir uzlaşmaya varmalısınız.

Instead, how about a fight to settle things?
Onun yerine, işleri halletmek için bir dövüşe ne dersiniz?

We will have to settle things more permanently.
Daha kalıcı halletmeliyiz. İşleri.

For moving to Berlin. I imagine you will need to return home to settle things and make arrangements.
Berline taşınmak için önce eve dönüp… işlerinizi halletmeniz gerekiyordur herhâlde.

We will have to settle things more permanently.
Daha kalıcı şeyler ayarlamamız gerekecek.

For moving to Berlin. I imagine you will need to return home to settle things and make arrangements.
Eve dönüp iþlerinizi yoluna koymak… ve Berline taþýnmak için hazýrlýk yapmak istersiniz diye düþündüm.

I'm trying to settle things under your name.
Senin adına işleri yoluna koymaya çalışıyorum.

Gave me an estimate on the damage you did to his car, And we agreed to settle things Without getting the insurance companies involved.
Arabaya verdiğin zararın genel bir hesabını çıkardı biz de sigorta şirketini karıştırmadan halletmeye karar verdik.

Because I wanted to settle things with you.
Çünkü, oraya seni de yanımda götürmek isterim.

That he wanted to settle things like adults.
Yetişkinler gibi işleri yoluna koymak istediğini.

Four Cups are enough to settle things, aren't they?
Meseleyi çözmek için dört kupa yeterli, değil mi?

He sent me here to settle things and then call him.
Beni buraya olayları yatıştırıp onu aramam için gönderdi.

I have just come to settle things about the land.
Ben sadece araziyle ilgili işleri sonuçlandırmak için geldim.

Red Cloud wants to settle things peaceably.
Kızıl Bulut sizinle konuşup her şeyi barışçı yollarla çözmek istiyor.

Red Cloud wants to settle things peaceably.
Barışçı yollarla çözmek istiyor. Kızıl Bulut sizinle konuşup her şeyi.

I imagine you will need to return home to settle things and make arrangements for moving to Berlin.
Berline taşınmak için önce eve dönüp… işlerinizi halletmeniz gerekiyordur herhâlde.

I imagine you will need to return home to settle things and make arrangements for moving to Berlin.
Eve dönüp iþlerinizi yoluna koymak… ve Berline taþýnmak için hazýrlýk yapmak istersiniz diye düþündüm.