What is the translation of " SETTLE THINGS " in Romanian?

• rezolva lucrurile

Examples of using Settle things in English and their translations into Romanian

Settle things.
Să aranjăm lucrurile.

That will settle things.
Aşa vom rezolva totul.

Settle things with my wife, then get out.
Stabileşte câteva lucruri cu nevastă-mea, apoi pleacă.

Go and settle things.
Du-te și stabilește lucrurile.

If the photos gets out, even money won't settle things.
Dacă fotografiile devin publice, banii nu vor rezolva nimic.

It would settle things.
Aceasta ar rezolva lucrurile.

Cause I think some of those wafers might help settle things.
Cred că, câteva bucăţi din prescura aceea m-ar ajuta să rezolv treaba asta.

We will settle things tonight.
Vom rezolva lucrurile in seara asta.

And then you and me can settle things!
Și apoi tu și cu mine poate rezolva lucrurile!

I will settle things my own way.
Voi rezolva lucrurile în felul meu.

And then we will settle things.
Şi apoi ne vom rezolva problemele.

You can't settle things with your fists and sweat anymore.
Nu mai poţi rezolva lucrurile cu pumnul.

Then, we will settle things.
Apoi vom rezolva lucrurile.

Dudes settle things by obtaining every others.
Tipi să se stabilească lucruri prin obţinerea de fiecare alţii.

But that's not what's gonna settle things up.
Dar asta nu e ceea ce se va rezolva lucrurile.

Just hurry and settle things with the girl's family.
Grăbiţi-vă şi rezolvaţi cu familia fetei.

You will see Trendafil when he comes back, and you can settle things with him… some time.
Cand il vezi pe Trendafil dupa ce se intoarce, poti aranja lucrurile cu el… odata.

I have to settle things once and for all.
Trebuie să pun lucrurile la punct, o dată pentru totdeauna.

You may hold back on presenting your package until the other side is fatigued and looking for any solution that will settle things, or sufficiently sympathetic that they will be receptive to your ideas.
Puteți să vă rețineți prezentarea pachetului până când partea cealaltă este obosită și căutarea unei soluții care va rezolva lucrurile sau suficient de simpatice pentru a fi receptivi la ideile dvs.

If they can settle things without getting hurt, they will.
Daca pot rezolva lucrurile fara sa se raneasca, o fac.

I will go to the Palace and settle things with Daeso.
Voi merge la Palat si voi solutiona lucrurile cu Daeso.

I will settle things with Jang so don't worry, sir.
Voi rezolva lucrurile cu Jang aşa că nu vă faceţi griji, domnule.

Yes, I should settle things with Sandy.
Da. Ar trebui să lămuresc lucrurile cu Sandy.

It would settle things, once and for all, to see you happy with someone else.
S-ar așeza lucrurile, odată pentru totdeauna, să te văd fericit cu altcineva.

After I have settled things with Momo.
Am rezolvat lucrurile cu Momo.

Second Master, a man of action, settled things with his fists and feet.
Second Master, un om de acţiune, el rezolvă lucrurile cu pumnii şi cu picioarele.

Your way of settling things, I find a bit tedious.
Găsesc puţin neplăcut felul tău de a rezolva lucrurile.

But you know… it wont' be easy settling things with Sang-chul.
Dar ştii… nu va fi uşor să rezolvăm lucrurile cu Sang-chul.

I will be back once I have settled things.
Mă întorc imediat ce am rezolvat treburile.

That's how you settled things.
Asta e modul in care te-ai stabilit lucrurile.