What is the translation of " SETTLE THINGS " in Hungarian?

• rendezik a dolgokat

Examples of using Settle things in English and their translations into Hungarian

Settle things.
Rendezhetnénk a dolgainkat.

That will settle things.
Az majd elrendezi a dolgokat.

We settle things man-to-man.
Szemtől-szemben rendezzük le a dolgokat.

Then, we will settle things.
Aztán lerendezzük a dolgot.

Gotta settle things with the Niners.
Ki kell békülniük a Ninersszel.

We would like to settle things.
Szeretnénk tisztázni a dolgokat.

I will settle things with Rex.
Elintézem a dolgokat Rex-szel.

And then we will settle things.
És akkor lerendezzük végre a dolgokat.

And help settle things that's a bargain, you see.
És segít a dolgok rendezésében akkor az jó üzlet.

I will leave you this to help settle things.
Itthagyom maguknak ezt hogy segítsen eldönteni a dolgokat.

Time to settle things.
Az idő majd elrendezi a dolgokat.

Settle things with my wife, then get out.
Rendezze el a dolgait a feleségemmel, aztán távozzon.

I want to settle things.
Le akarom rendezni a dolgokat.

It would settle things, once and for all, to see you happy with someone else.
Lenne rendezni a dolgokat, Egyszer és mindenkorra, Boldognak látni valaki mással.

I will go to the Palace and settle things with Daeso.
Én elmegyek a Palotába és lerendezem a dolgokat Daesoval.

I will settle things with Jang, so don't worry.
Én majd rendezem a dolgokat Jang-gal, szóval ne aggódjon.

I gave up two years of my life for you so you could finally settle things and be at peace.
Két évet adtam fel, az életemből érted, hogy végre el tudd rendezni a dolgokat és békét lelj.

They're the ones who settle things down- in any situation, not just relationship with your girlfriend.
Ők azok, akik bármilyen helyzetben rendezik a dolgokat, nem csak a barátnőddel fennálló kapcsolaton.

And when these rivalries put Chang's life into danger, Otomo sees no other choice than to return to Japan and settle things once and for all.
Amikor mindez Chang életét veszélyezteti, Otomo visszatér Japánba, hogy egyszer és mindenkorra lerendezze a dolgokat.

You need to settle things down.
Le kell rendeznetek a dolgokat.

Yeah, Tim's a pretty good actor, and I have got an on-line law degree… so, we got a business where Tim does slip-and-falls and I settle things out of court.
Hát igen, Tim egy elég jó színész, és nekem van egy online jogvégzettségem… így beindítottuk az üzletet. Amiben Tim néha rossz dolgokat csinál és én peren kívül elintézem a dolgot.

Forget about settle things later.
Felejtse el, hogy a dolgokat későbbre halassza.

They're the ones AsiaDatingClub who settle things down- in any state of affairs, not simply relationship together with your girlfriend.
Ők azok, akik bármilyen helyzetben rendezik a dolgokat, nem csak a barátnőddel fennálló kapcsolaton.

They're the ones beautiful russian women who settle things down- in any situation, not just relationship with your girlfriend.
Ők azok, akik bármilyen helyzetben rendezik a dolgokat, nem csak a barátnőddel fennálló kapcsolaton.

Settled things?
Elrendezed a dolgokat?

But you know it wont' be easy settling things with Sang-chuI.
De tudod, hogy ez nem lesz könnyű elrendezni a dolgokat Sang-chul-lal.

Second Master, a man of action, settled things with his fists and feet.
A Második Mester a tettek embere volt… néha ököllel és lábbal intézte el a dolgokat.

He suggested that I spend a month with his mother in the country while he settled things with La Chesnaye.
Arra kért, legyek az anyjával egy hónapig vidéken, addig ő elrendezi a dolgot La Chesnaye-vel.

And when I say Unix namespace I actually mean the Linux namespace, which is not a very well settled thing.
És amikor Unix-névteret mondok, ténylegesen a Linux névtérre gondolok, ami nem egy nagyon jól megállapodott dolog.