What is the translation of " SETTLE THINGS " in Hebrew?

• מיישבים דברים
• להסדיר את ענייני

Examples of using Settle things in English and their translations into Hebrew

Settle things.
לדברים לשקוע.

We're gonna settle things.
ואנחנו הולכים לישב עניינים.

Settle things man-to-man.
נלבן את הדברים.

Fists usually settle things.
אגרופים לרוב מיישבים דברים.

We settle things man-to-man.
אנחנו מיישבים עניינים כמו גבר לגבר.

That ought to settle things.
זה אמור להסדיר את העניינים.

Gotta settle things with the Niners.
צריך לפתור את העניינים עם"הניינרס".

Now only swords can settle things.
עכשיו רק חרבות יכולות לסדר דברים.

You must settle things with your sister.
אתה חייב ליישב דברים עם אחותך.

And then you and me can settle things!
ואז אתה ואני נוכל ליישב את העניינים!

Joyce gonna settle things down a little bit.
ג 'ויס הולך ליישב את הדברים קצת.

But that's not what's gonna settle things up.
אבל זה לא מה שהולך ליישב את הדברים.

I have to settle things once and for all.
אני צריך להסדיר את ענייני אחת ולתמיד.

You can stay as long as you like, but we have to settle things first.
אתה יכול להשאר כמה שאתה רוצה. אבל צריך לסגור כמה דברים.

We should settle things once and for all.
אנו צריכים ליישר את ההדורים אחת ולתמיד.

Yeah, Tim's a pretty good actor, and I have got an on-line law degree… so, we got a business where Tim does slip-and-falls and I settle things out of court.
כן, טים שחקן די טוב. ולי יש תואר בעריכת דין שעשיתי באינטרנט. יש לנו עסק צדדי קטן, בו טים מחליק ונופל, ואני מיישב את העניין מחוץ לבית המשפט.

These guys settle things through violence.
אנשים כאלה פותרים דברים באמצעות אלימות.

We settle things the way we do on the street.
אנחנו להסדיר את ענייני הדרך בה אנו עושים ברחוב.

Early Grayce.-You settle things with Mr. Diebold?
ארלי גרייס סדרת את העיניינים עם מר דיבולד?

He had to settle things with the other group, the people who don't like him.
הוא צריך לסדר דברים עם הקבוצה השנייה, של אנשים שלא אוהבים אותו.

Well, this may be the way you settle things where you come from.
ובכן, זו אולי הדרך שאיתה אתם מסדרים את העניינים במקום שממנו באתה.

Esau would settle things with his fists, but Jacob believed in using his mouth, and making peace by talking things out.
עשו היה פותר הכל בידיים, אבל יעקב האמין בשימוש בפה, ובעשיית שלום בעזרת כוח הדיבור.

Where I come from, we settle things with our fists.
במקום ממנו באתי, אנחנו מיישבים דברים עם אגרופים.

Let's just settle things in a different way.
בואו פשוט ניישב את הדברים בדרכים אחרות.

The first few blows usually settle things in such battles, but here, the stakes are high.
מספר המהלומות הראשונות לרוב מיישבות את ההדורים בקרבות כאלו, אך כאן הסיכון הוא גבוה.

That settled things, for that night at least.
זה יפתור הכול, לפחות להלילה.

Well, that settles things.
טוב, זה מסכם את העניינים.

I think that settles things.
אני חושב שזה מסכם את הדברים.

But you know it wont' be easy settling things with Sang-chuI.
אבל אתה יודע שזה לא יהיה קל. להסדיר דברים עם סאנג-צ'ול.

I guess that settles things.
אני חושב שזה מסכם את הדברים.