Examples of using Settled down in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tom settled down.
He's stopped drinking, settled down.
הוא הפסיק לשתות, נרגע.Settled down for a year once.
He's married, settled down.
Hunt and I settled down to work on the book‘Alpaca.'.
האנט ואני התיישבנו לעבוד על הספר 'אלפקה'.
People also translate
After a while, the children settled down.
No. Once they settled down, he left them there talking.
לא, ברגע שהן נרגעו הוא עזב אותן שם מדברות.Your little bro getting married, settled down.
אחיך הקטן מתחתן, מתמסד.Should Granger have settled down with Harry Potter instead?
Finally get to see my only brother settled down.
And a deep melancholy settled down upon his spirit.
I sat with my parents until things settled down.
Eventually, they settled down at Castle Lubov and had a child.
Thought things would have settled down by now.
חשב שדברים היו כבר נרגעו עד עכשיו.Then she settled down comfortably to wait for her Prince Charming.
ואז היא התיישבה בנוחות לחכות לנסיך החלומות שלה.She's married and settled down now.
Klaus settled down with his camera to watch as they interacted.
I want Rebecca to be settled down and happy.
אני רוצה שרבקה תתיישב ותהיה מאושרת.It started out kind of bizarre, but Hank eventually settled down.
זה התחיל קצת מוזר, אבל האנק נרגע לבסוף.By the time Gloria settled down, you can open the notebooks.
השעה כי גלוריה מתיישב, אתה יכול לפתוח את הספרים.Look at you. All pussy-whipped, settled down.
תראו אותך, שפוט של החברה שלך, התמקמת.She then settled down in Majorca, where she died in the mid'90s.
לאחר מכן היא התיישבה במלורקה, עד מותה באמצע שנות התשעים.In the year of the Dog, things will be settled down.
He settled down, his suicide attempts stopped, he took up reading.
הוא התיישב, ניסיונות ההתאבדות שלו הפסיקה, הוא לקח את הקריאה.One last blowout for the Gods before I settled down for good.
התהוללות גדולה אחרונה לפני שאני מתמסד לתמיד.After she settled down here, she became the subject of a lot of gossip.
לאחר שהיא התיישבה כאן, היא הפכה לנושא של המון רכילויות.When Naomi and I opened the restaurant, my life settled down.
Never settled down, never thinks about the future, just follows his heart wherever it leads him.
מעולם לא התיישב, לא חושב על העתיד, רק עוקב אחרי לבו.They had a son, Michael,and it seemed that Carol had finally settled down.
לשניים נולד בן, מיכאל,ונדמה היה כי קרול סוף סוף מתמסד.We formed societies, settled down and the human race slowly progressed to what we are today.
התיישבנו, יצרנו חברות, והגזע האנושי התקדם למה שאנחנו היום.
