What is the translation of " סגור " in English?

• close
• shut
• lock
• seal
• closed
• locked
• sealed
• confined
• closes
• closing

Examples of using סגור in Hebrew and their translations into English

סגור את השערים.
Seal the gates.

הכביש סגור בחורף.
Road closes in winter.

סגור את הקשתית.
Closing the iris.

הם נתנו לי ארגז סגור.
They gave me a sealed case.

סגור את המקום.
Lock this place down.

איור: סגור את הדלת הקדמית.
Nic: Closing the front door.

סגור את כל החלונות הפתוחים.
Closes all open windows.

אתה חתום, סגור, ושילם עבורו.
You're signed, sealed, and paid for.

סגור את כל התוכניות הפתוחות.
Closes all open projects.

טימותי, סגור את הדלת מיד!
Timothy closes the door now… please stop it!

סגור לתגובות על McDonald.
Closing Thoughts on McDonald's.

החלון היה סגור מבפנים וגם הדלת.
The window was locked from the inside, and so was the door.

Alt+F4: סגור את החלון הנוכחי.
Alt+F4 closes the current window.

בכל הפעמים שהגעתי באותם זמנים השער היה סגור.
Each time I have been here the gate has been locked.

סגור את כל הדלתות, הפעל הקלטת חדירה.
Seal all doors, Activate penetration recording.

תוודאי שאת שומרת על זה סגור ואל תצייני את זה לאף אחד.
Make sure you keep it sealed, and don't mention this.

הוא סגור בתוך העולם שלו, בתוך בועה משלו.
Locked in their own world, their own bubble, on their own.

בילה שמונה שעות בחדר סגור, ללא מיזוג, ללא אוורור.
Spent eight hours in a sealed Room, no ac, no ventilation.

שטח סגור, קירות מתכת… תא כלא… זה מגניב, נכון?
Confined space, metal walls, jail cell. Is cool, huh?

אז, מלבד מלעלף אותו ולהחביא אותו בארון סגור.
So, short of knocking him out and stashing him in a locked closet.

תהיה סגור בכלוב עכשיו, זה לא טבעי.
You're gonna be locked in a cage now, and it's not a natural thing.

להיות מוחזק או לכוד במקום סגור, בכוונה או בתאונה.
Being trapped or kept in a confined place, by accident or on purpose.

הוא מציג חדר סגור שבתוכו אדם שאינו דובר סינית.
Imagine a man sitting in a locked room, he does not speak Chinese.

סגור בקופסא רטובה עם אף מדמם וכל המפיות לחות.
Confined in a sweat box with a bloody nose, and all the tissues are soggy.

אה, יום אחד אני והשותף שלי ג'ק, הגענו למוסך שהיה סגור.
Uh, one day me and my partner, Jack, Came to a garage that was locked.

תראי, לפעמים כאשר המוזיאון סגור את יודעת, אני נוגע בפריטים.
Look. Sometimes when the meum closes, you know, I handle the pieces.

פגיעות אלה מתעצמות כאשר הפיצוץ מתרחש בחלל סגור.
Blast injuries are compounded when the explosion takes place in a confined space.

שער בנפשך להיות סגור במרכז לשיקום וטיפול עד יום מותך.
Imagine being confined to the Recovery and Treatment Center until you die.

היה עליו להישאר סגור בתוך הסרקופגוס שלו הלא-מת לנצח נצחים.
He was to remain sealed inside his sarcophagus the undead for all of eternity.

אם היה לנו דיון סגור, איך היית פוסק על השלכת הסכם הסודיות?
If we had a sealed hearing, how would you rule on tossing the confidentiality?