Examples of using Shut in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Window shut.
Shut this dog.
Kitchen's shut.
המטבח נסגר.Shut the dog up.
תשתיק את הכלב.I said shut the door.
People also translate
Shut those doors!
Can you shut it out?
Shut your eyes!
Morgane, shut the door!
מורגן, תסגרי את הדלת!Shut the elevator down.
Hey, yo, I said shut.
היי, יו, אני אמרתי נסגר.Shut the door, please.
תסגרי את הדלת בבקשה.Will you shut him up, Charlie?
אולי תשתיק אותו, צ'רלי?Shut the elevators down.
Shut המעליות למטה.So the windows, doors, everything shut.
כך שהחלונות והדלתות, הכל נסגר.Shut the goddamn doors.".
תסגרי את הדלתות הארורות.".That's gonna hurt Shut up, you son of a bitch!
זה הולך לכאב… סתום את הפה, בן זונה!Shut the ventilation system down.
כבה את מערכת האוורור.Breathe in deeply, yet keep your eyes shut as the steam will sting your eyes.
לנשום עמוק, אבל עוצמים את העיניים כמו קיטור ישרוף את העיניים.Shut yours, you grunty wanker.
Shut שלך, אתה מאונן grunty.In the meantime, shut your fucknugget mouth and get the hell out.
בינתיים, סתום את הפה המזוין שלך ועוף מפה.Shut us out of Cosimo's cell.
Shut אותנו מחוץ לתא של קוזימו.Alma, shut the windows and the doors!
אלמה, תסגרי את החלונות והדלתות!Shut your mouth, I don't want to hear from you.
סתום את הפה, אני לא רוצה לשמוע אותך.They shut their eyes to the truth.
הם עוצמים את עיניהם לראות את האמת.Shut your hole, or I will assist you with that.
Shut החור שלך, או שאני אסייע לך עם זה.Shut your mouth, don't speak, don't say a word.
סתום את הפה שלך, לא מדבר, לא אומר מילה.Shut your mouth, Chuck, or I will blow your head off too.
סתום את הפה, צ'אק. או שאני אפוצץ גם אותך.Now shut your fat mouth and tie them in the tent.
עכשיו, סתום את הפה השמן שלך, וקשור אותם בתוך האוהל.Shut your mouth before you say something you wish you hadn't.
סתום את הפה לפניי שתגיד משהו עדיף לך שלא.
