What is the translation of " SHUTDOWN " in Hebrew?

• כיבוי
• השבתה
• סגירה
• שיתוק
• את ההקפאה
• shutdown
• השבתת
• סגירת
• השביתה ב ה ממשל
• להשבתת
• נכבית

Examples of using Shutdown in English and their translations into Hebrew

System shutdown imminent.
מערכת נכבית מידית.

Lnitiating emergency shutdown.
מבצע השבתת חירום.

System shutdown initialed.
מערכת נכבית מידית.

Executing controlled shutdown… now.
מבצע סגירה מבוקרת… עכשיו.

Commence shutdown procedure.
להתחיל הליך סגירה.

Who would have known about this system shutdown?
מי היה יודע על השבתת המערכת?

Emergency shutdown initiated.
סגירת חירום הופעלה.

A shutdown would set off a toxic chain reaction.
השבתה תתחיל תגובת שרשרת רעילה.

Oxygen system shutdown deactivated.
סגירת מערכת החמצן נוטרלה.

This could prevent another government shutdown.
ההסכם עשוי למנוע השבתת הממשל פעם נוספת.

Total shutdown of motor skills!
שיתוק מוחלט של כל היכולות המוטוריות!

Well… we want the shutdown to end.
אנחנו רוצים שהשיתוק יסתיים.

US govt shutdown may extend into January.
השבתת הממשל בארה"ב עלולה להימשך עד ינואר.

Choose Generalize and Shutdown options.
בחר את אפשרויות האתחול והסגירה.

Complete shutdown of all motor skills.
שיתוק מוחלט של כל היכולות המוטוריות.

Then bring it back on line! Emergency shutdown initiated.
אז תחזיר אותו סגירת חירום התחילה.

Yeah, orderly shutdown commences at midday.
כן, השבתה מסודרת תתחיל בצהריים.

And you are being blamed personally for this government shutdown.
ואת מואשמת באופן אישי בשיתוק הממשל.

Exactly how much is this shutdown costing Parker?
כמה הסגירה עלתה לפרקר?

You don't think I tried everything to prevent this shutdown?
אתה לא חושב שניסיתי הכל כדי למנוע את הסגירה?

How do you feel about the shutdown of the East Dillon program?
מה דעתכם על סגירתה של התוכנית של איסט דילון?

The U.S. Capitol Building during the government shutdown in 2013.
גבעת הקפיטול בזמן השבתת הממשל ב-2013.

In a shutdown, the government does not stop functioning completely.
בכל השבתה ממשלתית, הממשלה איננה מפסיקה לתפקד מיד.

The terrorists were able to use the override to block a shutdown.
המחבלים הצליחו להשתמש במעקף כדי למנוע השבתה.

Hi. Listen, I ran the diagnostics on the core reactor shutdown.- Remember, Marshall saves the day?
הי תקשיב ערכתי ניתוח על סגירת הכור זוכר, מרשלהצילאתהיום?

Kitty's out roaming the building, prepping agencies in case of a shutdown.
קיטי משוטטת בבניין מכינה את הלשכות למקרה של השבתה.

The agreement would avert another government shutdown in January.
עלייה בסיכוי למניעת השבתה נוספת של הממשל בחודש ינואר.

Cause in Italy, during the month of August is usually, like, a shutdown.
זנזיבר כי באיטליה בחודש אוגוסט יש בדרך כלל מעין השבתה.