SHUTDOWNS in Hebrew Translation

I guess they have some history with shutdowns.

נראה שיש להם ניסיון עם שיתוק.

One-click activations, shutdowns, and restarts.

הפעלה, כיבוי, ואתחול מחדש בקליק אחד.

Since 1976 there has been 18 government shutdowns.

מאז 1976, מוסדות הממשלה שותקו 18 פעמים.

In some places, such shutdowns are already happening.

בשטח, התאגדויות כאלה כבר קורות.

Or weather or political conditions in the US forcing government shutdowns;

או מזג אוויר או תנאים פוליטיים בארה"ב אילצו כיבוי הממשלה;

System shutdowns… Everywhere, but no apparent connection.

השבתה של מערכת… בכל מקום, אבל אין קשר לכאורה.

Air traffic control andother public safety functions are exempt from shutdowns.

פיקוח תעבורה אווירית ותפקודיבטיחות ציבוריים אחרים פטורים מההשבתה.

In previous shutdowns, affected federal employees were eventually paid.

בהשבתות ממשל בעבר, העובדים הפדרליים שנפגעו קיבלו שכר בסופו של דבר.

This may be due, the high costs optional elements or unexpected shutdowns.

זה יכול להיות בגלל, העלויות הגבוהות אלמנטים אופציונליים או כיבוי לא צפוי.

Yes, the shutdowns of the'80s- The Democrats had a slim majority.- were nothing like the shutdowns today.

כן, השיתוקים של שנות ה-80 לא דומים בכלל לשיתוק היום.

For people who have seen other recent shutdowns of social games, perhaps this is not surprising.”.

עבור אנשים שראו לאחרונה סגירות של משחקים חברתיים, אולי לא מדובר בהפתעה".

The mills in 1861 had a stock of cotton in reserve,but by 1862 there was large-scale shortages and shutdowns.

ב-1861 היה ברשותם עדיין מלאי כותנה מספיק,אך ב-1862 נרשם מחסור בחומרי גלם ומפעלים נסגרו.

For people who have seen other recent shutdowns of social games, perhaps this is not surprising," EA admitted in its blog post.

עבור אנשים שראו לאחרונה סגירות של משחקים חברתיים, אולי לא מדובר בהפתעה", נכתב בהודעה.

Such declarations would result in a rapid increase in oil, gas,and maritime transport prices to a degree that might prompt activity shutdowns.

הכרזה כזו תגרום להתייקרות מהירה במחיריהנפט והגז ובמחירי התובלה הימית עד כדי שיתוק הפעילות.

From firewalls to shutdowns to new data-localization laws, a specter of digital nationalism now hangs over the network.

מ"חומות אש" עד סגירה וחוקים חדשים של לוקליזציה של נתונים, איום הלאומנות הדיגיטלית מרחף כעת מעל האינטרנט.

Oil& gas pipelines- monitor flow and pressure, perform emergency shutdowns, monitor remote exploration sites and storage reservoirs.

צינורות נפט וגז- מעקב אחר לחץ וזרם, ביצוע הפסקות חירום, מעקב אחר אתרי חיפוש רחוקים ומאגרי אחסון.

Presenso's technology uses sensors and machine learning to predictmalfunctions in various types of equipment and prevent costly shutdowns of plants and companies.

הטכנולוגיה של Presenso נעזרת בחיישנים ובלמידת מכונה,כדי לחזות תקלות במכשירים שונים ולמנוע השבתה יקרה של מפעלים וחברות.

During the United States federal government shutdowns of 1995- 1996, Dry Tortugas was closed along with all other national parks.

במהלך השבתת הממשל הפדרלי של 1995 ו-1996 נסגר הפארק הלאומי דריי טורטוגס יחד עם כול הפארקים הלאומיים האחרים.

Furthermore, it was also reported that a number ofcar manufacturers had brought forward their annual shutdowns to April as part of contingency planning.

בנוסף, דווח גם כי כמה יצרניות מכוניות הקדימו את ההפסקה השנתית בייצור לאפריל כחלק מתוכנית חלופית".

Factory shutdowns, power cuts and the impact on consumer confidence may hurt Japan's GDP for a period of months, while contributing to growth later as reconstruction occurs.

סגירות המפעלים, ניתוק החשמל ואובדן ביטחון הצרכנים צפויים לפגוע בתמ"ג של יפן בחודשים הקרובים, אך עשויים לתרום לצמיחה מאוחר יותר, כשהשיקום יחל.

Retailers were already beginning to shift somesourcing to other countries because of the trade war, but if shutdowns continue, we could see an impact on supply chains.

קמעונאים אמריקאים כבר החלו לשנות אתמקור הרכישות שלהם למדינות אחרות בגלל מלחמת הסחר, אבל אם המפעלים יישארו סגורים נוכל לראות השפעה על שרשת האספקה״.

Only if these variables require it, iOS will dynamically manage the maximum performance of some system components,such as the CPU and GPU in order to prevent unexpected shutdowns.”.

רק אם משתנים אלה דורשים זאת, iOS תנהל באופן דינמי את הביצועים המירביים של רכיבימערכת מסוימים, כגון מעבד(CPU) והמעבד הגרפי(GPU) כדי למנוע כיבוי לא צפוי.".

Economic false flags may take the form of manufactured“government shutdowns” or“government defaults” designed to create a demand for austerity or other pro-Wall Street solutions.

דגלי שווא כלכליים עשויים ללבוש הצורה של"כיבוי ממשלה" המיוצרים או"ברירת מחדל של הממשלה", שנועד ליצור ביקוש לצנע או אחר פתרונות וול-פרו סטריט.

Factory shutdowns, power cuts and the damage to consumer confidence may hurt Japan's GDP for a period of months, while later contributing to growth as rebuilding occurs, economists said.

סגירות המפעלים, ניתוק החשמל ואובדן ביטחון הצרכנים צפויים לפגוע בתמ"ג של יפן בחודשים הקרובים, אך עשויים לתרום לצמיחה מאוחר יותר, כשהשיקום יחל, סבורים כלכלנים.

The economy was also hit byauto factories bringing forward summer maintenance shutdowns to April to avoid the threat of supply disruptions around the original Brexit deadline.

הכלכלה נפגעה גם בעקבות הקדמה של הפסקת הייצור במפעלי הרכב לצורך תחזוקה, כדי להימנע מהפרעות בשרשרת האספקה שהיו צפויות סביב תאריך הברקזיט המקורי.

The company said its software updates for the iPhone 6, iPhone 6S, iPhone SE and iPhone 7 are designed to"smooth out"peak power demands, prevent these surprise shutdowns and ultimately prolong the lifespan of batteries.

החברה דיווחה כי עדכוני התוכנה שלה עבור iPhone 6, iPhone 6S, iPhone SE ו- iPhone 7 מתוכננים"להחליק" דרישות לעיבודי שיא,וכך למנוע את הפתעות השיבושים ובסופו של דבר להאריך את תוחלת החיים של סוללות.

The company said its software updates for the iPhone 6, iPhone 6S, iPhone SE and iPhone 7 are createdto"smooth out" peak power demands, prevent these surprise shutdowns and ultimately prolong the lifespan of batteries.

החברה דיווחה כי עדכוני התוכנה שלה עבור iPhone 6, iPhone 6S, iPhone SE ו- iPhone 7 מתוכננים"להחליק" דרישות לעיבודי שיא,וכך למנוע את הפתעות השיבושים ובסופו של הוא של דבר להאריך את תוחלת החיים של סוללות.