What is the translation of " SHUTDOWNS " in Polish?

• zamknięcia
• wyłączeń
• przestojów

Examples of using Shutdowns in English and their translations into Polish

System shutdowns.
System wyłącza się.

Troubles could lead to costly shutdowns.
Problemy mogą prowadzić do kosztownych przestojów.

Captain, power shutdowns on Deck 4.
Kapitanie, spadek mocy na pokładzie czwartym.

Short, well planned maintenance shutdowns.
Krótkie, dobrze planowane przestoje konserwacyjne.

Captain, power shutdowns On deck four.
Kapitanie, spadek mocy na pokładzie czwartym.

Local and remote restarts and shutdowns.
Lokalne i zdalne ponowne uruchomienia i zamknięcia systemu.

We're experiencing massive shutdowns all over the tristate area.
Doświadczamy ogromnych zamknięć na całym terenie trój-stanu.

Planned and unplanned restarts and shutdowns.
Zaplanowane i niezaplanowane ponowne uruchomienia i zamknięcia systemu.

Unexpected restarts or shutdowns can also be planned or unplanned.
Charakter zaplanowany lub niezaplanowany mogą mieć również nieoczekiwane ponowne uruchomienia lub zamknięcia.

An increase in continuous running time with a smaller number of shutdowns.
Wzrost ciągły czas pracy z mniejszą liczbę przestojów.

Look back at the shutdowns of 1983.
Spójrzmy na rozwiązania od 1983.

Testing can be conducted during routine maintenance shutdowns.
Testy mogą być przeprowadzane podczas rutynowych wyłączeń przeglądowych.

Airport shutdowns, power grid failures, financial meltdowns, nuclear war-- take your pick.
Zamknięcie lotnisk, awarie elektryczne załamania finansowe, wojnę nuklearna.- Wybieraj.

This may be due, the high costs optional elements or unexpected shutdowns.
Może to być spowodowane, Wysokie koszty fakultatywne lub nieoczekiwane przestojów.

There were two shutdowns, actually, rolling across the government in close succession, like thunder storms.
Były dwa postoje, faktycznie, toczenia całej władzy w ścisłej sukcesji, jak burze piorunów.

This glue build-up led to premature conveyor failures and caused several emergency shutdowns per year.
Nagromadzony klej prowadził do przedwczesnych uszkodzeń transportowych i powodował kilka przestojów awaryjnych rocznie.

Repeated hot engine shutdowns leading to carbon deposits(coke) in the centre housing;
Powtarzające się wyłączanie gorącego silnika prowadzące do powstania osadów węgla(nagaru koksowego) w centralnej obudowie;

Failure to react swiftly to new terrorist realities may result in costly multi-billion port shutdowns.
Brak szybkiej reakcji na nową rzeczywistość terrorystyczną może doprowadzić do niezmiernie kosztownego zamknięcia portów.

With InstantGo2, you get faster startups and shutdowns, and your apps are always up-to-date and ready for business.
Dzięki InstantGo2 szybsze uruchamianie i zamykanie systemu, a aplikacje są zawsze na bieżąco i gotowe do pracy.

Provides flow total reporting and flow alarm monitoring with diagnostic shutdowns in real time.
Zapewnia tworzenie raportów całkowitego przepływu i monitorowanie alarmów przepływu z wyłączeniami diagnostycznymi w czasie rzeczywistym.

With InstantGo2, you get faster startups and shutdowns, and your apps are always up-to-date and ready for business.
Dzięki InstantGo2 możesz uzyskać szybsze starty i zamknięcia, a Twoje aplikacje są zawsze aktualne i gotowe do pracy.

People who have ever stayed near the van der Graaf generator(hundreds thousands to millions of volts) have observed all the microelectronics functions failure, shutdowns, restarting.
Ludzie, którzy nigdy nie mieszkali w pobliżu van der Graafa generator(setki tysięcy do milionów woltów) zaobserwowali takich niedoskonałości funkcji aparatury, shutdown, restart.

By using internet TV for PC, there are usually no power shutdowns and channels coming from around the world are always accessible.
Dzięki telewizji internetowej dla PC, zwykle nie ma mocy i zamknięcia kanałów pochodzących z całego świata są zawsze dostępne.

Affected users can follow a step-by-step guide to try and fix the problem Owners of certain 2019 MacBook Pro(13in) models are reporting random and inexplicable shutdowns.
Dotknięci użytkownicy mogą postępować zgodnie ze wskazówkami krok po kroku, aby spróbować rozwiązać problem Właściciele niektórych modeli 2019 MacBook Pro(13in) zgłaszają przypadkowe i niewytłumaczalne wyłączenia.

Also the Habasit Cleandrive belt has significantly reduced emergency shutdowns and therefore prevents lost production time and money loss.
Również pas Habasit Cleandrive znacznie zmniejszył przestoje awaryjne i zapobiegł stracie czasu na produkcji i utracie pieniędzy.

Paweł Łapiński: Maintenance shutdowns, planned as in previous years, were completed according to schedule, with no major setbacks encountered in the process.
Paweł Łapiński: Przestoje remontowe zaplanowaliśmy jak wpoprzednich latach izostały dokonane zgodnie zprzyjętym harmonogramem.

China's over-supplied steel pipeexperienced years of plunging prices and factory shutdowns due to the sluggish economy.
Rurociągi stalowe dostarczane przez chińską fabrykę ponadpodstawową doświadczały długich lat spadku cen i zamknięcia fabryki z powodu powolnej gospodarki.

After aperiod of maintenance shutdowns at the close of the season, we will begin our pricing work ahead of the new season.
Po okresie przestojów remontowych, zuwagi na wspomniany koniec sezonu, będziemy zmierzać do przygotowania nowych ścieżek cenowych na kolejny sezon.

Anastasia Kiseleva, Marketing Director at Delta Electronics Russia& CIS, explained,“Frequent interference and problems with the power supply always have a negative effect on equipment and may lead to forced shutdowns.
Anastasia Kiseleva, Dyrektor ds. Marketingu Delta Electronics Russia& CIS wyjaśnia:- Częste zakłócenia i problemy ze źródłem zasilania zawsze mają negatywny wpływ na sprzęt i mogą prowadzić do wymuszonych wyłączeń.

Oil& gas pipelines- monitor flow and pressure, perform emergency shutdowns, monitor remote exploration sites and storage reservoirs.
Gazociągi i ropociągi- monitorowanie przepływu i ciśnienia, wykonywanie wyłączeń awaryjnych, monitorowanie zdalnych stacji wydobywczych i zbiorników.

How to use "shutdowns" in an English sentence

Government shutdowns are all about the budget.

The days of long shutdowns are over.

Government shutdowns are bad in several ways.

There are occasional factory shutdowns for maintenance.

Thus, unnecessary engine shutdowns are also time-consuming.

The system shutdowns in just two seconds.

Government shutdowns create public and personal crisis.

GIW Froth Pump prevents airlock shutdowns at.

Shutdowns last six hours on the average.

Thus, shutdowns force furloughing of non-essential employees.

How to use "przestojów, wyłączeń, zamknięcia" in a Polish sentence

Sprawdzone komponenty, duża powierzchnia filtracyjna, innowacyjne ręczne oczyszczanie filtra zapewniają długą żywotność bez nieprzewidzianych przestojów.

Producent zakłada też do 15 tysięcy włączeń i wyłączeń.

Diagnostyka zamknięcia tętnicy środkowej siatkówki Rozpoznania choroby dokonuje okulista, który na podstawie badania dna oka jest w stanie określić obszar dotknięty niedokrwieniem.

Ograniczenia okolicznościowe priorytetowo wnoszą do opatrywania lokalu konstytucji, atoli umieją zarówno przyznawać do wyłączeń hulanek seryjnych, magazynów itp.

W ustawie przewidziano katalog wyłączeń obejmujący placówki, w których będzie można prowadzić handel w niedziele.

Do wytworzenia załączeń i wyłączeń prądu grzejnego zastosowano sterowanie elektroniczne.

Wyłączeń z prawa do rekompensaty jest w pisowskim projekcie znacznie więcej.

W celu niedopuszczenia do uszkodzeń i kosztownych przestojów należy je niezawodnie monitorować.

Widoczne zmniejszenie ilości awarii i nieplanowanych przestojów.

Jeśli tak, to prosimy podać które i o jakiej wartości, Zamawiający informuje, że nie planuje takich wyłączeń.