What is the translation of " SHUTDOWNS " in Ukrainian?

• відключень
• зупинок
• закриття
• вимкненнями
• відключення

Examples of using Shutdowns in English and their translations into Ukrainian

Full instrumentation with shutdowns.
Повний комплект приладів з зупинками.

Notably, the shutdowns is limited to European consumers.
Примітно, що закриття обмежене тільки європейськими споживачами.

Learn about scheduled and emergency shutdowns.
Дізнатися про планові та аварійні відключення.

This is why internet shutdowns are so damaging.
Саме тому блокування сайтів є настільки чутливим.

Return a list with information about shutdowns.
Повернути список з інформацією про завершення роботи.

Government-led internet shutdowns cost the global economy $8 billion in 2019,….
Відключення інтернету коштували світовій економіці$8 млрд в 2019 році.

Or weather or political conditions in the US forcing government shutdowns;
Або погода чи політичні умови в США змушує уряди зупинок;

The technology requires periodic shutdowns for cleaning equipment.
Технологія вимагає періодичної зупинки для очищення обладнання.

Future shutdowns should be shorter after the revamped instrument is online.
Майбутнє відключення має бути коротшим після оновленого інструменту в Інтернеті.

Chinese officials have not said how long these city-wide shutdowns will last.
Китайські чиновники не заявили, як довго триватиме закриття міст.

Fixed freezes and emergency shutdowns of the program when navigating the Info tab.
Виправлені підвисання і аварійні закриття програми при навігації по вкладці Інфо.

The lack of adequate cooling water may even lead to power plant shutdowns.
Відсутність доступної води для охолодження може привести до закриття електростанції.

Microsoft and Oracle shutdowns are only the first link in the shutdown chain in Russia.
Відключення Microsoft і Oracle- це тільки перша ланка в ланцюжку відключень у Росії.

The Syrian government has engaged in extensive and repeated internet shutdowns since 2011.
Сирія- Уряд Сирії впродовж 2011 здійснив великі та багаторазові закриття Інтернету.

There were two shutdowns, actually, rolling across the government in close succession, like thunder storms.
Існували дві остановов, насправді, прокат через уряд по порядку, як штормів грому.

Syria- The government of Syria, has carried out extensive and repeated internet shutdowns since 2011.
Сирія- Уряд Сирії впродовж 2011 здійснив великі та багаторазові закриття Інтернету.

CERN expects two brief shutdowns for maintenance and upgrades before bringing the HL-LHC online.
CERN чекає двох коротких зупинок для обслуговування та оновлення, перш ніж привести HL-LHC в Інтернеті.

The solution was to throttle performance on these devices to prevent unexpected shutdowns.
Рішенням було дроселювання продуктивності на цих пристроях, щоб запобігти несподіваним зупинкам.

By using internet TV for PC, there are usually no power shutdowns and channels coming from around the world are always accessible.
За допомогою інтернет-телебачення для ПК, Існують, як правило ніякої влади відключень і каналів з усіх куточків світу завжди доступні.

Despite a significant theft of its reserves, Bitstamp has maintained a strong reputation and has not suffered from prolonged trading shutdowns.
Незважаючи на крадіжки своїх резервів, Bitstamp зберіг міцну репутацію і не постраждав від тривалих торгових відключень.

According to digital rights group Access Now, there were at least 15 internet shutdowns in 2015 around the world, and at least 20 just in 2016 so far.
Організація Access Now за минулий рік зафіксувала щонайменше 15 випадків інтернет-відключень по всьому світу, за 2016-й- не менш 20-в.

A warning will remind people that phones with degraded batteries could suffer from stability issues and random shutdowns.
Попередження нагадуватиме людям, що телефони зі зниженими батареями можуть постраждати від проблем зі стабільністю та випадковими вимкненнями.

To an iPhone user, some of those shutdowns might seem unexpected, but they are designed to protect the device's electronics from low voltage.
Для користувача деякі з цих вимкнень можуть здатися несподіваними, але вони створені для того, аби захистити електроніку від низького енергоживлення.

On the same day in the six high-voltage lines in Sweden, voltage jump caused numerous shutdowns with the failure of transformers.
У той же день на шести високовольтних лініях в Швеції стрибок напруги викликав численні відключення з виходом з ладу трансформаторів.

The company has used several production shutdowns in recent months to rework its manufacturing process, which Musk says was too highly automated.
Останніми місяцями компанія використовувала декілька зупинок виробництва, щоб переробити виробничий процес, який, за словами Муска, був надто автоматизованим.

Starting with the iPhone 6, 6s, and SE, Apple silently reduced performance on iPhones with weak batteries to avoid unexpected shutdowns.
Починаючи з iPhone 6, 6с, і SE, Apple тихо знижується продуктивність на айфонів зі слабкими батареями, щоб уникнути несподіваних відключень.

And then due to sudden shutdowns of the flow of light are forced to indefinitely suspend its operations important vital infrastructure, hospitals, schools, kindergartens and so on.
То і справа з-за раптових відключень подачі світла змушені на невизначений строк призупиняти свою роботу важливі об'єкти життєзабезпечення, лікарні, школи, дитячі сади і так далі.

Research that focuses on real-time monitoring and analysis of both technical and political threats to internet freedom, including network interference and shutdowns;
Дослідженнях, спрямованих на моніторинг та аналіз як технічних, так і політичних загроз для свободи Інтернету в реальному часі, включаючи мережеві перешкоди та вимикання;

A focus on safety, compliance and integrity is of utmost importance, as businesses aim to avoid accidents, non-conformities, and unplanned shutdowns that lead to a loss of production.
Акцент на безпеку, відповідність і цілісність має першочергове значення, оскільки підприємства прагнуть уникнути нещасних випадків, невідповідностей і незапланованих відключень, які призводять до втрати виробництва.

The system is used in-flight to purge the engine, and it provides pressure for actuating engine valves within the propellant management system and during emergency shutdowns.
Ця система використовується під час польоту для продування двигуна та забезпечує тиск для увімкнення його клапанів у системі керування ракетним пальним, а також під час аварійних відключень.