What is the translation of " EXEMPTION " in Polish?

• zwolnienie
• wyłączenie
• odstępstwo
• wyjątek
• zwalniającego
• zwolnienia
• wyłączenia
• zwolnień
• zwolnieniem
• odstępstwa
• wyłączeń
• wyłączeniu
• wyjątkiem
• wyjątku
• wyjątków

Examples of using Exemption in English and their translations into Polish

Religious exemption.
Wyjątek religijny.

Exemption with progression.
Zwolnienie z progresją.

Special exemption.
Specjalne zwolnienie.

Exemption of central banks.
Wyłączenie banków centralnych.

Option 4- exemption.
Wariant 4- zwolnienie.

The exemption shall be limited to.
Wyłączenie ogranicza się do.

Trust Agreement. Tax Exemption.
Zwolnienie od podatku.- Umowę powierniczą.

The tax exemption is 100.
Zwolnienie z podatku wynosi 100.

Exemption from VAT for travellers.
Zwolnienia z VAT dla podróżujących.

Possibilities of exemption Article 813.
Możliwości wyłączenia art. 81 ust. 3.

The exemption may be granted only to persons.
Zwolnienie może być udzielone tylko osobom.

Vi Income Tax Exemption ITES.
Vi System ITES Wyłączenie z Podatku Dochodowego.

This exemption is limited to.
Wyłączenie to jest ograniczone do.

Extend the scope of Pilot Exemption Certificates;
Rozszerzenie zakresu świadectw zwolnienia z pilotażu;

This exemption does not apply to.
To wyłączenie nie ma zastosowania do.

Commission approves real-estate tax exemption for Polish ports.
Komisja zatwierdziła zwolnienie polskich portów z podatku od nieruchomości.

Exemption from import duties on raw materials.
Wyłączenie z z cła przywozowego na surowce.

Income Tax Exemption Scheme ITES.
System zwolnień od podatku dochodowego SZPD.

Exemption from import duties on capital goods.
Wyłączenie z cła przywozowego na dobra kapitałowe.

Issuing of Pilot Exemption Certificates.
Wydawanie świadectw zwolnienia z pilotażu.

Exemption for pubs and bars not serving food.
Wyłączenia dla knajp i barów nieoferujących posiłków.

Real estate tax exemption_BAR_ 491_BAR.
Zwolnienie z podatku od nieruchomości_BAR_ 491_BAR.

Exemption concerning the length of opinions.
Odstępstwo w odniesieniu do maksymalnej długości opinii.

Copyright as Copyright as an Exemption in Freedom of Information Law.
Prawo autorskie jako wyjątek od wolności informacji.

Exemption concerning the length of opinions.
Odstępstwa w odniesieniu do maksymalnej długości opinii.

Extended criteria entitling to exemption from excise duty on natural gas in Poland.
Rozszerzony katalog uprawnień do zwolnień z akcyzy na gaz ziemny.

Exemption for groups of small and medium-sized undertakings.
Wyłączenia dla małych i średnich przedsiębiorstw.

Date and number of the identifying document delivery products covered by the exemption from excise duty;
Datę oraz numer identyfikujący Dokument Dostawy wyrobów objętych zwolnieniem od akcyzy;

Mr. Leith's exemption is not at issue today.
Wyjątek pana Leith nie jest dziś kwestią sporną.

for which payment of the extended anti-dumping duty in respect of their imports of essential bicycle parts declared for free circulation was suspended pursuant to Article 5(1) of the exemption Regulation.
w przypadku których płatności rozszerzonego cła antydumpingowego w odniesieniu do przywozu podstawowych części rowerowych zgłoszonych do swobodnego obrotu zostały zawieszone na mocy art. 5 ust. 1 rozporządzenia zwalniającego.

How to use "exemption" in an English sentence

DGAssistant automatically calculates ADR exemption 1.1.3.6.

How have Exemption and multivariate No.

Request for exemption from medical care.

Residents' Exemption Permit online application form.

Special Exemption Permit online application form.

Each state has various exemption guidelines.

The exemption expires October 31, 2011.

This addresses most tax exemption issues.

Consider tax exemption option for IT.

Negotiating Conditional Exemption requires specialist advice.

How to use "odstępstwo, zwolnienie, wyłączenie" in a Polish sentence

Każde odstępstwo natychmiast kończyło się biegunką.

To odstępstwo, zdaniem byłego ministra, powinno zakończyć się wraz z końcem zimnej wojny.

Unia dopuściła takie odstępstwo, bo dzięki temu można osiągnąć istotne korzyści społeczne.

Trzeba unikać zostania zobaczonym przez strażników i ogólnych mieszkańców. -Początkowe zwolnienie zamieszcza 30 kieszonkowych poziomów w sześciu różnych wydarzeniach!

Dla osób podróżujących z dzieckiem możliwe jest wyłączenie przedniej poduszki powietrznej i zamontowanie fotelika dziecięcego tyłem do kierunku jazdy.

W bardzo precyzyjnie skrojonych tego typu instalacjach jakiekolwiek odstępstwo od założonych norm generuje problemy równie wielkie, jak sama instalacja.

Pilot reaguje dopiero wtedy, gdy pojawia się odstępstwo od algorytmu działania autopilota, najczęściej potwierdzone sygnałem alarmowym.

Awaryjne wyłączenie prądu ma potrwać do godz. 11.00 – poinformowała Ewa Styczyńska, z Tauron Dystrybucji.

W momencie kiedy zasobnik transportera jest już napełniony następuje chwilowe wyłączenie turbiny i opróżnienie zasobnika.

Dzięki temu oferta BluePen to wyłączenie casy i pokrowce na telefony oraz tablety odznaczające się wysoką jakością, wyjątkową stylistyką oraz wytrzymałością.