What is the translation of " EXEMPTION " in Hebrew?

• פטור
• הפטור
• מפטור
• החרגה
• פטורים
• שפטור
• לפטור
• בפטור

Examples of using Exemption in English and their translations into Hebrew

The exemption power has been.
את כוח הביטול יש.

How to receive the exemption.
כיצד ניתן לקבל את הפטור.

The exemption was intentional.
הביטול היה איפוא מכוון.

If we don't get exemption, we die.
אם לא נקבל פטור ממס, נמות.

Surely, there's some way to get you an exemption.
לבטח, ישנה דרך כלשהי להשיג לך שחרור.

Is there an exemption for truck drivers?
האם יש הנחה למשאיות?

Let's do away with the concept of exemption.
הבה נבטל את הרעיון של הבדיון.

Sweden had an exemption when it joined the EU in 1995.
שוודיה השיגה חריגה כאשר הצטרפה ל- 1995.

What is the widow's or widower's exemption?
מה הזכויות של האלמן או האלמנה של המוריש?

Overtime exemption status of white collar workers for a larger.
החרגת עובדי צווארון לבן מהסדרים לתשלום עבור עבודה בשעות נוספות.

Import licence conditional duty exemption or reduced customs.
רישיון יבוא בפטור מותנה ממכס או במכס מופחת.

No, actually I have applied to the NCAA for a medical eligibility exemption.
לא, אמת הוא שזה חל על NCAA לזכאות לפטור רפואי.

Exemption from applicants for visas who were staying illegally in the United States.
פטורים למגישי בקשה לויזה אשר שהו באופן בלתי חוקי בארה"ב.

The good news is that everyone has an exemption from this tax.
הבשורה הטובה היא שקיימים פטורים מן המס הזה.

The exemption, which is scheduled to go into effect from September 17, will be valid for a year through to September 16, 2020.
הפטור, שאמור להיכנס לתוקף החל מה-17 בספטמבר, יהיה תקף למשך שנה עד ה-16 בספטמבר 2020.

You will need to provide proof of your previous qualifications to claim exemption.
יהיה עליך לספק הוכחה של הכישורים הקודמים שלך לתבוע פטורים.

The FAA, about a year ago, gave us an exemption for the Transition to allow us to have an additional 110 lbs.
ה FAA, לפני שנה בערך, נתנו לנו החרגה לטרנזישיון כדי לאפשר לנו 50 קילוגרם נוספים.

Exemption from withholding tax on payment of the capital generated by the fund if the investor is a non-tax resident in Portugal.
פטור מניכוי מס במקור על תשלום ההון שנוצר על ידי הקרן אם המשקיע הוא תושב שאינו תושב בפורטוגל.

I panicked. When he asked me about my exemption, I told him it was my eyesight because… if I would said angina.
כשהוא שאל אותי על הפטור שלי, אמרתי לו שהוא בגלל העיניים כי אם הייתי אומר כאבי חזה.

The exemption will also greatly simplify superyacht charter operations from Martinique and Guadalupe as those to locations have been considered problem spots for the charter market.
הפטור יהיה גם לפשט מאוד פעולות שכר superyacht מ מרטיניק וגואדלופה כמו אלה למקומות נחשבו כתמים בעיה עבור שוק שכר.

The government's decision to continue to support the NFL's antitrust exemption amounts to a federal license to murder and maim.
החלטת הממשלה להמשיך ולתמוך הסכומים פטור ההגבלים העסקיים של ה- NFL כדי רישיון פדרלי לרצוח ולפצוע.

According to the exemption regulations there are rules and terms in handing out exemption of constructing a secure space or enlargement.
לפי תקנות הפטורים, קיימים תנאים וכללים בדבר מתן פטור מבניית מרחב מוגן או הגדלתו.

Freedom of choice advocates were hugely successful in defeating many of these restrictive measures, however in California and Vermont(which maintained only the exemption for religious reasons) they were still enacted.
תומכי חופש הבחירה הצליחו מאוד להביס רבים מהצעדים המגבילים הללו, אולם בקליפורניה וורמונט(ששמרו רק על הפטור מסיבות דתיות) הם עדיין נחקקו.

Although exemption from the fee as set forth above, the costs of production and handling costs can be charged(starting from the third hour).
למרות הפטור מאגרה כמפורט לעיל, ניתן לגבות תשלום עלויות הפקה ועלויות טיפול(החל מהשעה השלישית).

The government a few years back created a tax exemption for small brokerage accounts in hopes of getting people to dip their toes in the market.
הממשלה יצרה לפני כמה שנים פטור ממס לחשבונות של ברוקרים קטנים, בתקווה לעודד אנשים לטבול את קצות האצבעות בשוק המניות.

First, the exemption in law regarding“warfare activity” had been broadened over the years by the courts, even before legislative amendments were completed.
ראשית, הפטור שהיה קבוע בחוק בנוגע ל"פעילות מלחמתית" הורחב משמעותית במהלך השנים על ידי בתי המשפט- עוד בטרם הושלמו הליכי החקיקה.

Eliminating the VAT exemption on personal imports is a measure that will be relatively easy for the government to pass, because an entire sector supports it.
ביטול הפטור ממע"מ על יבוא אישי הוא מהלך שיהיה לממשלה קל באופן יחסי להעביר, משום שמגזר שלם תומך בו.

They also enjoy an exemption for 5- 20 years regarding interest on Patach foreign-currency time deposits of three months or more at an Israeli bank.
הם נהנים גם מפטור של 5 עד 10 שנים לגבי ריבית על הפיקדונות לזמן קצוב של מטבע חוץ של שלושה חודשים ומעלה בבנק ישראלי.

Capital gains exemption of shareholdings of at least 25% or costs of at least Flux 250 million held at least 12 months before the start of the financial year of sale.
רווחי הון פטורים של מחזיקי מניות לפחות 25% או עלות של לפחות 6 מיליון EUR מוחזק לפחות 12 חודשים לפני תחילת שנה פיננסית.

First, the exemption in law regarding“warfare activity” had been significantly broadened over the years by the courts, even before legislative amendments were completed.
ראשית, הפטור שהיה קבוע בחוק בנוגע ל"פעילות מלחמתית" הורחב משמעותית במהלך השנים על ידי בתי המשפט- עוד בטרם הושלמו הליכי החקיקה.