What is the translation of " EXEMPTION " in German?

• Befreiung
• Ausnahme
• Freistellung
• Ausnahmeregelung
• Steuerbefreiung
• Exemption
• Ausnahmegenehmigung
• Zollbefreiung
• befreit
• freigestellt

Examples of using Exemption in English and their translations into German

Exemption conditions.
Voraussetzungen für Ausnahmen.

Article 14- Exemption on importation.
Artikel 14- Steuerbefreiungen bei der Einfuhr.

Exemption and clearance values.
Freistellungs- und Freigabewerte.

The criteria for exemption as referred to in Article 94;
Die Kriterien für die Ausnahmen gemäß Artikel 94;

Exemption and clearance criteria.
Freistellungs- und Freigabekriterien.

Miscellaneous concessions- Exemption from television fees.
Verschiedene Vergünstigungen ­ Befreiung von Fernsehgebühren.

Exemption from responsibility and guarantees.
Ausschluss von Haftung und Gewährleistungen.

The effects of early phaseout with a critical use exemption.
Wirkungen der vorgezogenen Einstellung mit Ausnahmegenehmigungen für kriti sche Verwendungszwecke.

This exemption is limited to.
Diese Freistellungen beschränken sich auf.

Notifications and applications for exemption and negative clearance.
Anmeldungen und Anträge auf Freistellung bzw. auf Erteilung von Negativattesten.

Special exemption scheme for financial gold.
Sonderregelung zur Befreiung von Finanzgold.

In its reply in April 2012, Belgium maintained its position and refused the exemption.
In seiner Antwort vom April 2012 lehnte Belgien Steuerbefreiungen weiterhin ab.

General exemption and clearance criteria.
Allgemeine Freistellungs- und Freigabekriterien.

Consequently, the Commission rejects the application for exemption pursuant to Article 85 3.
Die Kommission lehnt daher den Antrag auf Freistellung gemäß Artikel 85 Absatz 3 ab.

Exemption under Section 10B can be claimed by EOUs.
Die Befreiungen nach Section 10B gelten für die EOB.

So you probably need another exemption, right? There aren't any exemptions.
Da braucht man wahrscheinlich wieder eine Ausnahmegenehmigung, oder? Es gibt keine Ausnahmegenehmigung..

Note: Exemption from obligatory participation is only possible for.
Hinweis: Befreiungen von der Pflichtteilnahme sind nur möglich für.

The current VAT exemption makes the required investment more expensive.
Die derzeitige MwSt. -Befreiung verteuert die erforderlichen Investitionen.

Exemption for electricity generated from some energy sources.
Freistellung von Strom, der aus verschiedenen Energieträgern hergestellt wird.

Application for exemption from paying tuition fees for international students.
Antrag auf Befreiung von den Studiengebühren für internationale Studierende.

Exemption from VAT(codification) category C.
Mehrwertsteuerbefreiung/ endgültige Einfuhren von Gegenständen(kodifizierte Fassung) Kategorie C.

The development risk exemption clause has been adopted by 10 of the 15 Member States.
Der Befreiungsgrund für Entwicklungsrisiken wurde von zehn der fünfzehn Mit gliedstaaten anerkannt.

Exemption from the prohibition on cartels does not therefore depend on notification.
Für die Freistellung vom Kartellverbot bedarf es demgemäß keiner Anmeldung.

The visa exemption does not provide for the right to work in the EU.
Die Befreiung von der Visumpflicht impliziert kein Anrecht, in der EU zu arbeiten.

Exemption or reduction of duties for products originating within countries of the Union.
Zollbefreiungen oder -ermässigungen für Produkte mit Ursprung in den EU-Ländern.

Details of exemption criteria and exemption and clearance levels are given in Annex VI.
Einzelheiten zu den Freistellungskriterien sowie Freistellungs- und Freigabewerte enthält Anhang VI.

Exemption under Section 80HHC can be claimed by any firm which exports goods.
Die Befreiungen nach Abschnitt 80HHC können von allen exportierenden Unternehmen beantragt werden.

The declaration of exemption contained in Article 1 shall be subject to the following obligations.
Die in Artikel 1 enthaltene Freistellungserklärung wird mit folgenden Auflagen verbunden.

The exemption of certain branches of education is in principle not possible.
Die Dispensation von einzelnen Unterrichtsfächern ist im Prinzip nicht möglich.

Exemption from semester fees is usually processed by the University of Applied Sciences Schmalkalden itself.
Befreiungen vom Semesterbeitrag werden überwiegend durch die Hochschule Schmalkalden selbst vorgenommen.