What is the translation of " EXEMPTION " in Czech?

• osvobození
• výjimka
• výjimku
• výjimce
• vynětí
• vyjímku
• o výjimkách
• zproštění
• výjimky
• výjimek

Examples of using Exemption in English and their translations into Czech

Give her an exemption.
Dej jí vyjímku.

An exemption from military service?
Zproštění z vojenské služby?

What d'you mean, exemption?
Co míníte,"výjimkou"?

What exemption? For Mark Alexandrovich?
Pro Marka AIexandroviče.- Jaký odklad?

And called for exemption.
A vyzval k udeleni vyjimky.

The exemption forms can be found below.
Formuláře pro osvobození od daně najdete níže.

I am trying to get you an exemption.
Snažím se ti získat vyjímku.

You can buy an exemption certificate.
Můžete si koupit osvědčení o udělení výjimky.

I sold my soul for an army exemption.
Zaprodal jsem duši kvůli zproštění vojenské služby.

How about an exemption for depreciation of first-class brains, Senator?
Co takhle vyjímka na degeneraci prvotřídních mozků, senátore?

Evaluating your tax exemption status.
Hodnotili stav tvých daňových úlev.

The exemption will be in line with the efforts made at national level.
Toto zproštění bude v souladu se snahami vynaloženými na národní úrovni.

This falls under exemption provisions.
Tohle spadá pod výjimečná opatření.

Surely, there's some way to get you an exemption.
Jistě je nějaký způsob, jak dostat vyjímku.

I think you're lying about your exemption, and I will report you for that.
Myslím si, že mi lžete o té vaší výjimce. Podám o tom zprávu.

Everybody who meets him thinks he got an exemption.
Všichni kteří ho potkali si myslí, že dostal vyjímku.

I will again request an exemption in the other French overseas departments.
Pak znovu požádám o výjimku v dalších francouzských zámořských departmentech.

She can't come with us. But I put her name on the exemption list myself.
Nemůže jet s námi, ale přidala jsem její jméno na seznam výjimek.

You're detained under military exemption provisions, regarding national security.
Jste zadržen podle vojenského ustanovení o výjimkách týkajících se národní bezpečnosti.

Today that willingness is not evident, and so we will vote against granting this exemption.
Dnes není tato ochota patrná, a proto budeme hlasovat proti udělení této výjimky.

Modification of the exemption criteria.
Úprava kritérií pro udělování výjimek.

An exemption from the rule can be made by the chairman of the board, namely taking into account social or other aspects of the request.
Výjimku z daného pravidla může učinit předseda představenstva společnosti, a to s ohledem na sociální nebo jiné aspekty žádosti.

But I put her name on the exemption list myself.
Ale přidala jsem její jméno na seznam výjimek.

Because of the gas industry's exemption to the Safe Drinking Water Act, they're not required to report which chemicals they're using.
Vzhledem k výjimce pro plynárenský průmysl v zákoně o nezávadné pitné vodě nemusí hlásit, které chemické látky používají.

Senior Citizen Rent Increase Exemption Proposal.
Návrh na výjimku ze zvýšení nájmu starším občanů.

Such an exemption will undermine the confidence required for relations between very small enterprises and third parties customers, suppliers, banks.
Takové vynětí naruší důvěru, která je potřebná pro vztahy mezi velmi malými podniky a třetími stranami zákazníky, dodavateli, bankami.

That is why I, in turn, advocated the exemption of renewable energies.
Proto jsem se naopak zasazovala za vynětí obnovitelných energií.

The Commission forecasts total savings of between EUR 5.9 and EUR 6.9 billion for the 5 941 844 micro-enterprises if all Member States adopt this exemption.
Komise odhaduje celkové úspory mezi 5,9 a 6,9 miliardami EUR pro 5 941 844 mikropodniků, pokud toto vynětí přijmou všechny členské státy.

The position and the reasoning behind the abolition of the exemption regulation are misguided.
Postoj a důvody zrušení nařízení o výjimce jsou však zavádějící.

Company will provide proof of any exemption from Transaction Taxes to McAfee at least fifteen(15) Business Days before the due date for paying an invoice.
Společnost poskytne společnosti McAfee doklad o případném osvobození od Daní z transakcí, a to nejméně patnáct(15) pracovních dnů před datem splatnosti faktury.