What is the translation of " EXEMPT " in Czech?

• osvobozeni
• výjimka
• vyňaty
• osvobozeny
• osvobozené
• vyjmout
• vyjmuty
• vyňata
• osvobozeno
• osvobození
• zproštěni
• vyjmuti

Examples of using Exempt in English and their translations into Czech

You are exempt.
Ty jsi výjimka.

Exempt Nelson!
Osvobodit Nelson!

You're not exempt.
Nejsi výjimka.

Exempt from inspections too.
Osvobozené od prohlídky.

We're exempt.
Všichni jsme osvobozeni.

Exempt of that obligation.
Osvobozeni od této povinnosti.

Some people are exempt.
Někteří lidé jsou osvobozeni.

Exempt Exempt completely.
Osvobozený. Kompletně osvobozený.

And the Abbey will not be exempt.
Opatství nebude vyjmuto.

You said we were exempt from taxes.
Říkala jste, že jsme od daní osvobození.

Only services rendered to this person can be exempt.
Pouze služby poskytnuté této osobě lze osvobodit.

They are legally exempt from forced labor.
Oni jsou legálně osvobození z nucených prací.

Sergeant Crastor is gone, and I am not miraculously exempt.
Seržant Crastor je mrtev, a já nejsem zázračná výjimka.

Why is Jess Warner exempt from the test?
Proč je Jess Warnerová osvobozená od toho testu?

So you're… exempt. You weren't around when I lost the bet.
Ty jsi u toho, když jsem prohrál sázku, nebyla, takže jsi výjimka.

Course Greendale would be exempt, my lady.
Greendale by byl výjimka, má paní.

That it was exempt from federal taxation.
Aby mohli být osvobozeni od placení federální daně.

F course, the Count and Countess are exempt from our orders.
Hrabě a hraběnka jsou samozřejmě vyjmuti z našich rozkazů.

And he's not exempt from the rules of this office.
A není osvobozen od pravidel této pracovny.

You weren't around when I lost the bet, exempt. so you're.
Ty jsi u toho, když jsem prohrál sázku, nebyla, takže jsi výjimka.

Ugh. Ha. is no longer exempt Please remind me why Tier One unit.
Prosím, připomeňte mi, proč jednotka již není vyňata Ha. Ugh.

Please remind me why Tier One unit Ha. Ugh. is no longer exempt.
Prosím, připomeňte mi, proč jednotka již není vyňata Ha. Ugh.

Loyal to Rome, but exempt from Roman law.
Loajální Římu, ale osvobozený od římského zákona.

Ha. Ugh. Please remind me why Tier One unit is no longer exempt.
Prosím, připomeňte mi, proč jednotka již není vyňata Ha. Ugh.

Life-insurance policies are exempt from lawsuits like yours.
Životní pojistky jsou z žalob, jako je ta vaše, vyňaty.

This is an obligation of these treaties from which it cannot be exempt.
To je závazek těchto smluv, který z nich nelze vyjmout.

You are exempt from all rules governing rudeness. Two, From this moment.
Od této chvíle jsi osvobozen od všech pravidel slušnosti. 2.

I arrogantly assumed 20 years of friendship meant I was exempt.
Arogantně jsem se domníval, že 20 let přátelství znamená, že jsem výjimka.

From this moment, you are exempt from all rules governing rudeness.
Od tohoto okamžiku, jste osvobozeni od všech pravidel, jimiž se řídí hrubost.

First-degree mixed married to Germans with second-degree children are exempt.
Míšenci 1. stupně v manželství s Němcem s dítětem 2. stupně jsou vyjmuti.