What is the translation of " REMOVED " in Czech?

• odstraněny
• vyjmout
• odebrány
• odstraněné
• odvolán
• zbavit
• vytáhli
• vyjmuty
• vyndal
• odstraňovány
• odebrána
• odebrán
• odstranění
• demontovat
• odvolána
• vyňaty
• sejmout
• vyndali
• vyjmul
• sundat
• odejmout
• odstraněná

Examples of using Removed in English and their translations into Czech

The chip was removed.
Čip byl odebrán.

You removed it on scene?
Vy jste ho na místě vyndali?

Getting that removed.
Nechte si to sundat.

They removed a musket ball in the field.
Vytáhli mu kulku z muškety ještě na bojišti.

The lungs were removed.
Plíce byly vyňaty.

You need to be removed from your positions.
Z vaší pozice musíte být odvolána.

Shouldn't he be removed?
Neměli bychom se ho zbavit?

They once again removed the creature from his grave.
Tu stvůru z hrobu. Zase vytáhli.

Another obstacle removed.
Odstranění další překážky.

I have removed the proverbial thorn from your paw.
Vyjmul jsem příslovečný trn ze tvé paty.

She was officially removed.
Byla oficiálně odstraněná.

I should have removed her long ago.
Ta stará byla hrozná, dávno jsem se jí měla zbavit.

It's had its appendix removed.
Má odstraněné slepé střevo.

They need Evie removed as much as.
Potřebují se Evie zbavit stejně jako.

It will all have to be removed.
Budu muset všechno sundat.

Surgically removed before embryo implantation.
Zanesením embrya. Chirurgicky odstraněné před.

These are very carefully removed.
Jsou velmi opatrně vyňaty.

The cover can be removed for washing.
Potah lze sejmout za účelem vyprání.

The Shield has been forcefully removed.
Odstranění štítu bylo úspěšné.

I just want them removed, permanently.
Jen se jich chci zbavit. Definitivně.

Um… were the kidneys surgically removed?
Byly ledviny vyňaty chirurgicky?

And you're being removed as Assistant Director.
A byl jste odebrán z postu zástupce ředitele.

When his feet were removed?
Když byly odstraňovány jeho chodidla?

The bumper can be removed by pulling forward.
Ochranný kroužek lze sejmout vytažením dopředu.

The cover can be opened and then removed.
Víčko lze otevřít a poté sundat.

Entire planets removed from their spatial orbit.
Celé planety odstraněné z jejich oběžných drah.

Your kidney's been surgically removed.
Byla ti chirurgicky odebrána ledvina.

One of the unis removed the bullets from his gun.
Jeden z policistů vyjmul náboje z jeho pistole.

Both the victims had their livers removed.
Oběma obětem byla odebrána játra.

Removed shell eject sounds for pieper carbine.
Odebrán zvuk vyhazované nábojnice u karabiny pieper.