Translation of "removed" in Russian

Results: 4507, Time: 0.0501

удалены удаляется сняты исключены устранены изъяты вывезены снимается отстранен отменены убраны удаления выведены извлечены демонтированы снятия ликвидированы выводятся выслан выдворены вынуть смещен выселены изъятия устранения извлечения вычеркнуто

Examples of Removed in a Sentence

Impurities may be removed using a damp cloth.
Загрязнения могут быть удалены с влажной тряпкой.
Superficial inguinal and subiliac lymph nodes retained or removed.
Поверхностный паховый лимфатический узел − оставляется или удаляется.
All the blocking elements used for transportation have been removed.
Все транспортировочные болты были сняты.
Some countries have been removed totally from the list of beneficiaries.
Некоторые страны были полностью исключены из списка бенефициаров.
Any fault must be removed before starting the installation.
Обнаруженные неисправности должны быть устранены до начала монтажа.
The dangerous items were removed and sent for storage.
Принятыми мерами опасные предметы были изъяты и отправлены на ответственное хранение.
Most of the Chagossians were removed to Mauritius.
Большинство чагосцев были вывезены на Маврикий.
The bandage is easily put on and removed, conveniet for wearing.
Повязка легко надевается и снимается, удобно носится.
A guardian can be removed by court order.
Опекун может быть отстранен по распоряжению суда.
Those restrictions should be removed as soon as possible.
Эти ограничения должны быть отменены как можно скорее.
The associatedmenu items have now been removed from the user interface.
Соответствующие пункты меню были убраны из интерфейса пользователя.
Additional trim to removed attached organs.
Дополнительная зачистка для удаления прикрепленных органов.
All nuclear warheads were removed from the Republic.
Все ядерные боеголовки были выведены из Республики.
Refuses to get his own studs removed.
Отказавшийся от снятия своих шипов.
Mechanisms of censorship and legal harassment must be removed.
Механизмы цензуры и административного преследования должны быть ликвидированы.
Removed from the list followed by home care patients who died.
Погибшие пациенты выводятся из системы ухода на дому.
The old man will be removed and my time will finally come.
Старик будет смещен и настанет мое время.
All hosts will be removed from the list and unblocked.
Все узлы будут удалены из списка и разблокированы.
Popliteal lymph node retained or removed;
Подколенный лимфатический узел − оставляется или удаляется;
We want all other restrictions also to be removed.
Мы желаем, чтобы все остальные ограничения также были сняты.
These responses were removed from the analysis.
Эти ответы были исключены из анализа.
Any found fault must be removed before starting the installation.
Обнаруженные недостатки должны быть устранены перед началом монтажа.
Forced labour would be removed from the statute books.
Положения о принудительном труде будут изъяты из свода законов.
Therefore, these shops were removed from the premises.
Поэтому эти цеха были вывезены из помещения.
If necessary, the motor can be easily removed without any tools.
При необходимости мотор легко снимается без помощи инструментов.
Hrkać had been removed from office in February 1997.
По требованию СМПС г-н Хркач в феврале 1997 года был отстранен от должности.
The quotas would be removed in four years.
В течение четырех лет квоты будут отменены.
The associatedmenu items have now been removed from the user interface.
Соответствующие пунктыменю были убраны из интерфейса пользователя.
Good reason to have your prints removed.
Хорошая причина для удаления отпечатков.
M-113 C & v have been removed from service.
БМ М- 113 были выведены из боевого состава.

Results: 4507, Time: 0.0501

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Removed" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More