"Displayed" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 5679, Time: 0.0066

отображается которым мы доверяем больше выводится отображаемых отображения проявили дисплее показаны выставлены экране демонстрирует высвечивается выводить которые показа вывешены экспонируются

Examples of Displayed in a Sentence

A list of other conference participants is displayed .
Отображается список других участников конференции.
The most trusted car rental agencies near Veszprem are displayed on this website.
На нашем сайте представлены только те компании по аренде машин, которым мы доверяем больше всего в Веспрем.
opened and closed the Tray Information screen is displayed asking the user to confirm the size and
При открывании или закрывании лотка 1 или 2 на экран выводится экран с информацией о лотке и предложением пользователю
The set of the elements displayed in this window is different depending on the component selected in the Components window.
Набор элементов, отображаемых в окне, меняется в зависимости от выбранного в окне Компоненты компонента.
After the message is displayed for the first time, the symbols or continue to be displayed without any extra messages for the driver.
После первого отображения сообщения, символы или продолжают отображаться без указаний для водителя.
At the same time, residents of Ukraine displayed great solidarity with the refugees and readiness to help them.
В то же время жители Украины проявили большую солидарность с беженцами и готовность им помочь.
• if there is no water; in this situation the message( H2O) will be displayed for 4sec( in version with flowswitch):
• если в машине нет воды; на дисплее в течение 4 сек будет показано сообщение( H2O)( в машинах с реле расхода)
Analog input AI2 and analog output AO2 are only displayed if the HART module or the additional analog sub-assembly are available.
Аналоговый вход AI2 и аналоговый выход AO2 показаны только в том случае, если имеется модуль HART или дополнительный аналоговый модуль.
Fresh fruits and vegetables are displayed on sale at a fruit stall at a market.
Свежие фрукты и овощи выставлены на продажу на прилавке на рынке.
Focal length is not displayed on the digital camera that is not compatible.
На экране несовместимой цифровой камеры фокусное расстояние не отображается.
view that including opposition figures in the dialogue displayed the degree to which Georgia was increasingly able to countenance debate and pluralism.
процесса говорил, что включение в диалог оппозиционных фигур демонстрирует степень возрастающей способности Грузии поощрять дебаты и плюрализм.
Upon completion of the third measurement, the volume is automatically calculated and displayed in the result line b.
По окончании третьего измерения объем автоматически рассчитывается и высвечивается в строке результата b.
Only those objects that need to be simultaneously displayed on screen and started on command by the user should be added to the template.
В шаблон следует добавлять только те объекты, которые необходимо одновременно выводить на экран, и запускать показ по одной команде пользователя.
Here are Davide esposito's unusual works and an exploration of some truly philosophical topics displayed to make you think.
Представляем необычные работы Давида Эспозито и его взгляд на некоторые действительно философские темы, которые заставят задуматься и вас.
After the message is displayed for the first time, the warning lights( danger) or( warning) continue to be displayed .
После первого показа сообщения продолжают отображаться контрольные лампы( Опасность) или( Предупреждение).
Human Rights Day banners were also produced and displayed in Geneva and New York on Human Rights Day 2003 and 2004.
были также изготовлены и вывешены в Женеве и Нью-Йорке транспаранты, посвященные Дню прав человека 2003 и 2004 годов.
art starting from the early 18th century are displayed on the third and fourth floors, and a
имеющим двойное назначение: на третьем и четвертом этажах экспонируются коллекции искусства Эстонии с начала XVIII века, а
Information about the reconfiguration process and result for each SVM is displayed in the wizard window.
Информация о процессе и результате изменения конфигурации каждой SVM отображается в окне мастера.
The most trusted car rental agencies near Dobritch are displayed on this website.
На нашем сайте представлены только те компании по аренде машин, которым мы доверяем больше всего в Добрич.
Time is displayed in hours and minutes as“ 01:
Время выводится в часах и минутах, например « 01:
The maximum number of computers displayed in the results pane.
Максимальное количество компьютеров, отображаемых в панели результатов.
1. change the periodicity displayed in the active chart at any given time- this will change the periodicity in your offline chart, and
1. изменять периодичность отображения в активном графике в любое заданное время изменится периодичность в вашем автономном графике, и
Significantly, the respondents displayed high interest in subjects which are directly related to the consumer financial services market.
Показательно, что респонденты проявили высокий интерес к проблематике, которая имеет непосредственное отношение к потребительскому рынку финансовых услуг.
If there is a system failure, the relevant message is displayed in the MAXI DOTDisplay, in conjunction with indicator
Если система неисправна, то на дисплее MAXI DOT появляется соответствующее сообщение в комбинации с контрольными лампами,
• timeline function( events are displayed chronologically in the app)
• Функция временной шкалы( в приложении события показаны хронологически)
such as Niyaz Najafov, Rashad Babaev, Vugar Muradov, whose works are also displayed in our museum.
художников, таких как Нияз Наджафов, Рашад Бабаев, Вугар Мурадов, чьи произведения также выставлены в нашем музее.
The name of the program displayed can be configured by your hearing care professional.
Название отображаемой на экране программы может отредактировать ваш специалист по слуху.
His Government had consistently displayed its commitment to finding a just and viable solution which would
5. Кипрское правительство последовательно демонстрирует свою приверженность нахождению справедливого и жизнеспособного решения, которое гарантировало бы независимость,
Upon completion of the second measurement, the surface is automatically calculated and displayed in the result line b.
По окончании второго измерения значение площади автоматически рассчитывается и высвечивается в строке результата b.
Several different pages with titles can be displayed at once( for the rules of displaying pages, see Controlling the display of pages with titles»).
Одновременно можно выводить в эфир несколько разных страниц с титрами( правила вывода страниц см

Results: 5679, Time: 0.0066

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More