"DEMONSTRATE" RUSSIAN TRANSLATION

Demonstrate Translation Into Russian

Results: 11312, Time: 0.1953


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Demonstrate" in a sentence

The goal of the tournament was to demonstrate the joint determination to combat the harmful practice [...]
Целью турнира был продемонстрировать совместную решимость бороться с пагубной практикой применения пыток в Кыргызстане.
[...] for a score of 2 points, answers must demonstrate that action plans and operations are adequately resourced [...]
Чтобы набрать 2 балла, ответы должны демонстрировать , что планы мероприятий и операций имеют достаточные ресурсы в [...]
[...] most fully allows to the researcher student to demonstrate individuality, creative abilities and readiness to personal self-realization.
[...] сложным формам, что позволяет студенту- исследователю наиболее полно проявлять индивидуальность, творческие способности и готовности к самореализации личности.
[...] to share the knowledge and experience and to demonstrate that participation in the competition is not horrible, [...]
[...] таких тренировок это передача опыта и знаний и демонстрация того, что участие в соревнованиях это не страшно, [...]
[...] of the devaluation of the Ukrainian currency and demonstrate good financial results even in times of economic [...]
[...] ИМК удается нивелировать негативное влияние девальвации гривны и показывать хорошие финансовые результаты даже в периоды экономического кризиса [...]
[...] the data retention, you don't have to actually demonstrate that you have litigation or a governmental proceeding [...]
[...] данных, то на самом деле там не нужно доказывать , что против вас ведется процесс или открыто производство [...]
[...] EBC and the progression of COPD severity helps demonstrate the pathogenetic role of nitrosative stress in the [...]
[...] и КВВ и прогрессирования степени тяжести ХОБЛ может свидетельствовать о патогенетической роли нитрозативного стресса в развитии системного и [...]
( a) Demonstrate that work has been conducted in accordance with agreed rules and standards; and
а) подтверждать , что работа выполнена в соответствии с согласованными правилами и стандартами; и
[...] the main goal of the event is to demonstrate the solidarity and friendliness of the Muslim world.
В целом важно подчеркнуть, что главная цель мероприятия – продемонстрировать солидарность и дружелюбие мусульманского мира.
System and network architecture documentation must clearly demonstrate the applicant's ability to operate, manage, and monitor [...]
Документация по архитектуре системы и сети должна четко демонстрировать возможность кандидата обеспечить эксплуатацию, управление и мониторинг систем [...]
We should demonstrate special care toward the elderly, pensioners and create conditions for development of regional [...]
Мы должны проявлять особую заботу к пожилым людям, к пенсионерам, создавать условия для развития регионального туризма.
[...] of the Forum and associated activities is to demonstrate the achievements of energy-efficient technologies in all sectors [...]
Целью Форума и сопутствующих мероприятий является демонстрация достижений энергоэффективных технологий во всех отраслях экономики, совершенствование производственных, [...]
Our other mines continued to demonstrate strong performance as well.
Другие наши рудные месторождения также продолжили показывать высокие результаты.
Detailed reports and data help you advise clients, win new ones, and demonstrate your value.
[...] и данные помогут вам оказывать поддержку вашим клиентам, приобретать новых и доказывать собственную значимость для них.
[...] of organizations are rarely identical and this may demonstrate that States do not necessarily wish to have [...]
[...] правила организаций редко являются идентичными, и это может свидетельствовать о том, что государства не обязательно хотят иметь единый [...]
[...] State to provide the basic information and to demonstrate the legality of such operations and any consent [...]
Отмечалось, что государства обязаны предоставлять основную информацию и подтверждать законность таких операций, а также сообщать о любом [...]
[...] data and other factors) that would help to demonstrate the effectiveness of the AML/ CFT regime.
[...] точное описание( включая примеры информации, данных и других факторов), которое поможет продемонстрировать эффективность режима ПОД/ ФТ.
[...] for a score of two points, answers must demonstrate a conservative estimate of costs based on actual [...]
Чтобы набрать два балла, ответы должны демонстрировать осторожную оценку затрат, основанную на реальных примерах прежних или [...]
Then, they will demonstrate even greater initiative.
Тогда они проявлять еще большую инициативу.
The purpose of the event is to demonstrate the achievements and success of national arts over [...]
Цель проведения данного мероприятия — демонстрация достижений и успехов национальных видов искусства за последние двадцать лет; [...]
[...] it is not sufficient — it is necessary to actively demonstrate Gazprom neft's successes and initiatives.
[...] что этого все равно недостаточно — надо активно показывать успехи « Газпром нефти » и ее инициативы.
Montenegro will continue to demonstrate its full and unequivocal commitment to, and compliance with, international obligations [...]
Черногория будет продолжать доказывать свою полную и безоговорочную приверженность и готовность соблюдать международные обязательства в рамках [...]
[...] ratification or accession to the Protocol, Governments would demonstrate not only their commitment to address the problem [...]
Скорейшая ратификация Протокола или присоединение к нему будут свидетельствовать о готовности правительств не только решать эту проблему, но [...]
[...] solutions to global concerns, these partnerships continue to demonstrate their importance by adding concrete value to implementation.
[...] разрабатывая новаторские решения глобальных проблем, эти партнерства продолжают подтверждать свою значимость, внося конкретный вклад в процесс осуществления.
It will also be necessary to demonstrate the cost- effectiveness of palliative care and develop‘ effective [...]
Также будет необходимо продемонстрировать затратоэффективность паллиативной помощи и разработать « эффективные механизмы финансового контроля ».
System and network architecture documentation must clearly demonstrate the applicant's ability to operate, manage, and monitor [...]
Документация по системе и архитектуре сети должна ясно демонстрировать возможность заявителя эксплуатировать, управлять и осуществлять мониторинг систем [...]
Therefore, the current government must demonstrate determination in this matter( because it has an official mandate), [...]
Поэтому действующая власть должна проявлять решительность в этом вопросе( поскольку имеет на это официальный мандат), вести [...]
[...] of interstate and cultural and civilizational development, to demonstrate peace initiatives of Belarus aimed at consolidating international [...]
[...] рассмотрение современных процессов межгосударственного и культурно- цивилизационного развития, демонстрация мирных инициатив Беларуси, направленных на консолидацию международных сил [...]
[...] our country, so it is of utmost importance to demonstrate fairness and transparency of the Awards.
[...] в нашей стране настолько устоялся стереотип о коррупции, что очень важно показывать честность и прозрачность Премии.
[...] that" where such restrictions are made, States must demonstrate their necessity and only take such measures as [...]
[...] что," когда такие ограничения имеют место, государства обязаны доказывать их необходимость и принимать только такие меры, которые [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward