"TO DEMONSTRATE" RUSSIAN TRANSLATION

To Demonstrate Translation Into Russian

Results: 4314, Time: 0.1555


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "To Demonstrate" in a sentence

The goal of the tournament was to demonstrate the joint determination to combat the harmful practice of [...]
Целью турнира был продемонстрировать совместную решимость бороться с пагубной практикой применения пыток в Кыргызстане.
In 2013, NOVATEK achieved another year of solid financial results and continued to demonstrate excellent operating dynamics.
[...] В 2013 году « НОВАТЭК » достиг высоких финансовых результатов, продолжив демонстрировать отличную динамику операционных показателей.
[...] that most fully allows to the researcher student to demonstrate individuality, creative abilities and readiness to personal self-realization.
[...] сложным формам, что позволяет студенту- исследователю наиболее полно проявлять индивидуальность, творческие способности и готовности к самореализации личности.
[...] is to share the knowledge and experience and to demonstrate that participation in the competition is not horrible, [...]
[...] таких тренировок это передача опыта и знаний и демонстрация того, что участие в соревнованиях это не страшно, [...]
Montenegro will continue to demonstrate its full and unequivocal commitment to, and compliance with, international obligations through [...]
Черногория будет продолжать доказывать свою полную и безоговорочную приверженность и готовность соблюдать международные обязательства в рамках [...]
Our other mines continued to demonstrate strong performance as well.
Другие наши рудные месторождения также продолжили показывать высокие результаты.
[...] was mindful of the need for sufficient evidence to demonstrate that the damage for which compensation was sought [...]
[...] претензий Группа исходила из необходимости получения достаточных подтверждений, свидетельствующих о том, что ущерб, за который испрашивается компенсация, является [...]
166. In Switzerland, the freedom to demonstrate is protected under the provisions on freedom of expression and [...]
166. В Швейцарии свобода манифестаций защищена не только свободой выражения мнений, но и свободой собраний, которые [...]
[...] that the main goal of the event is to demonstrate the solidarity and friendliness of the Muslim world.
В целом важно подчеркнуть, что главная цель мероприятия – продемонстрировать солидарность и дружелюбие мусульманского мира.
Mongolia continues to demonstrate its commitment to further developing the principles of democracy and free and fair [...]
Монголия продолжает демонстрировать свою приверженность дальнейшему развитию принципов демократии и свободных и справедливых выборов.
To demonstrate courage and bravery, self-sacrifice and genorosity?
Проявлять отвагу и мужество, самопожертвование и великодушие?
[...] purpose of the Forum and associated activities is to demonstrate the achievements of energy-efficient technologies in all sectors [...]
Целью Форума и сопутствующих мероприятий является демонстрация достижений энергоэффективных технологий во всех отраслях экономики, совершенствование производственных, [...]
[...] could be interpreted as requiring the State party to demonstrate that recourse to a military court had been [...]
[...] 22, которое можно толковать как обязывающее государство- участника доказывать , что разбирательство в военном суде было оправданным даже [...]
[...] in our country, so it is of utmost importance to demonstrate fairness and transparency of the Awards.
[...] в нашей стране настолько устоялся стереотип о коррупции, что очень важно показывать честность и прозрачность Премии.
[...] of tangible property, Lescomplekt has provided insufficient evidence to demonstrate that the items were in Kuwait at the [...]
[...] покупки различного имущества," Лескомплект" не представила достаточных доказательств, свидетельствующих о том, что это имущество находилось в Кувейте на [...]
7. Freedom to demonstrate
7. Свобода манифестаций
[...] information, data and other factors) that would help to demonstrate the effectiveness of the AML/ CFT regime.
[...] точное описание( включая примеры информации, данных и других факторов), которое поможет продемонстрировать эффективность режима ПОД/ ФТ.
Every year we are planning to demonstrate the newest products to our customers.
Каждый год мы планируем демонстрировать новейшую продукцию нашим клиентам.
[...] Mitrovica and on the political leaders in Pristina to demonstrate full respect and to provide reassurances that the [...]
[...] призываю власти Митровицы и политических лидеров в Приштине проявлять полное уважение и дать гарантии того, что отныне [...]
The purpose of the event is to demonstrate the achievements and success of national arts over the [...]
Цель проведения данного мероприятия — демонстрация достижений и успехов национальных видов искусства за последние двадцать лет; [...]
[...] and strengthen relations with the local communities and to demonstrate that it contributes to the overall recovery and [...]
[...] развитию и укреплению отношений с местными общинами и доказывать , что их деятельность способствует общему восстановлению и стабильности [...]
[...] this type of activity in Ukraine should strive to demonstrate transparency and legality of their work to the [...]
[...] сегодня в Украине занимаются данным видом деятельности, должны стремиться показывать обществу прозрачность и легальность своей роботы.
[...] authors submit that they have provided sufficient evidence to demonstrate prejudice specifically in this case and submit that [...]
[...] статьи 26 авторы утверждают, что представили достаточно доказательств, свидетельствующих о предвзятости конкретно в этом деле, и заявляют, что [...]
[...] the restrictions that are imposed on the freedom to demonstrate peacefully and the varying degree of such freedom [...]
Комитет обеспокоен ограничениями, введенными в отношении свободы мирных манифестаций , и различным подходом к этой свободе в зависимости [...]
It will also be necessary to demonstrate the cost- effectiveness of palliative care and develop‘ effective finance [...]
Также будет необходимо продемонстрировать затратоэффективность паллиативной помощи и разработать « эффективные механизмы финансового контроля ».
The price of the Australian dollar continues to demonstrate a high level of volatility.
Цена австралийского доллара продолжает демонстрировать высокий уровень волатильности.
[...] to its requests for information, and invites all Governments concerned to demonstrate the same spirit of cooperation;
[...] ее запросы о предоставлении информации, и просит все соответствующие правительства проявлять такое же стремление к сотрудничеству;
[...] processes of interstate and cultural and civilizational development, to demonstrate peace initiatives of Belarus aimed at consolidating international [...]
[...] рассмотрение современных процессов межгосударственного и культурно- цивилизационного развития, демонстрация мирных инициатив Беларуси, направленных на консолидацию международных сил [...]
There is no need to demonstrate that environmental problems know neither political nor natural boundaries.
Нет необходимости доказывать , что экологические проблемы не знают ни политических, ни естественных границ.
[...] intention to support the wonderful initiative of people's guards and to demonstrate it to the entire Donbass.
Мы будем поддерживать замечательную инициативу народных дружин и показывать ее всему Донбассу.
OTHER PHRASES
arrow_upward