TO DEMONSTRATE на Русском - Русский перевод

• проявлять
• доказывать
• показывать
• подтверждать
• показать
• доказать
• проявить
• подтвердить
• свидетельствующих
• на демонстрации
• доказала
• подтверждающих
• доказал
• на демонстрацию
• подтверждающие
• свидетельствует
• свидетельствуют

Примеры использования To demonstrate на Английском языке и их переводы на Русский язык

We shall try to demonstrate this.
Мы стараемся доказать это.

To demonstrate personal skills while working on real projects.
Проявить себя в работе над реальными проектами.

We always want to demonstrate our value.“.
Мы всегда хотим показывать свою силу».

To demonstrate courage and bravery, self-sacrifice and genorosity?
Проявлять отвагу и мужество, самопожертвование и великодушие?

You just need to demonstrate political will.
Нужно просто проявить политическую волю.

But sometimes it masquerades as something living and even tries to demonstrate character!
Но иногда они притворяются чем-то живым и даже пытаются проявить характер!

We need to demonstrate our worth.
Нужно показать чего мы стоим.

Impunity and violation of the right to demonstrate peacefully.
Безнаказанность и нарушение права на мирные демонстрации.

Allow me to demonstrate on a smaller scale.
Позволь показать в уменьшенном масштабе.

It is incumbent upon the developed countries to demonstrate greater political will.
Развитым странам надлежит проявить больше политической воли.

The right to demonstrate was guaranteed by law.
Право на демонстрации гарантируется законом.

In chronic tissue injury, the same approach fails to demonstrate the beneficial effect 81.
В травмы хронической тканевой, такой же подход не сможет показать положительный эффект 81.

I will try to demonstrate that desire match after match.
Я постараюсь показывать это от матча к матчу.

In this case, KD sohranâûâ long enough, to demonstrate the features of the cohesion.
В данном случае КД сохраняюя достаточно длительное время, чтобы проявить особенности связанности.

The right to demonstrate is guaranteed by the Constitution and regulated by law.
Право на демонстрации гарантировано Конституцией и регламентировано законодательством.

I call on all those States to demonstrate such good faith.
Я призываю все эти государства проявить такую добрую волю.

There is no need to demonstrate that environmental problems know neither political nor natural boundaries.
Нет необходимости доказывать, что экологические проблемы не знают ни политических, ни естественных границ.

Respect freedom of association and the right to demonstrate peacefully as legally guaranteed.
Уважать свободу ассоциации и право на мирные демонстрации как гарантированные законом.

There are no facts to demonstrate that the lawyers were incompetent or not familiar with the proceedings.
Нет никаких фактов, свидетельствующих о некомпетентности адвокатов или их неосведомленности о процессе.

Iii Respecting freedom of association and the right to demonstrate peacefully, as legally guaranteed;
Iii уважение свободы ассоциации и права на мирные демонстрации как это гарантировано законом;

I would like to demonstrate something… which might interest you.
Я хочу показать кое-что,… что может вас заинтересовать.

Stanley Michael Gartler used X chromosome inactivation to demonstrate the clonal origin of cancers.
В 1965 году Стэнли Гартлер использовал инактивацию X- хромосомы, чтобы доказать клональное происхождения раковых опухолей.

Timiryazev, and thus to demonstrate that the path of science is the path towards the truth.
Тимирязева и тем самым показать, что путь науки- это путь к истине.

Except in cases of illicit enrichment, the accused is not required to demonstrate the lawful origin of the assets frozen.
За исключением случая незаконного обогащения обвиняемый не обязан доказывать законное происхождение замороженных активов.

The aim of this article is to demonstrate current trends in diagnostics of common variable immunodefi ciency CVID.
Целью данной статьи является показать существующие тенденции в диагностике ОВИН.

Governments usually must cover some funding to demonstrate commitment and sustainability.
Как правило, правительства должны обеспечить определенное финансирование, чтобы показать свою приверженность и устойчивость.

It urged the parties to demonstrate the necessary political will to establish functioning common institutions.
Он настоятельно призвал стороны проявлять необходимую политическую волю для установления функционирующих общих институтов.

It is the NSO's responsibility to demonstrate compliance during the audit.
Ответственность НСО- подтвердить соответствие требованиям в ходе аудита.

Accountability is the obligation to demonstrate that work has been conducted in accordance with agreed rules and standards, and that performance results have been reported fairly and accurately.
Подотчетность-- это обязанность подтверждать, что работа проведена с соблюдением согласованных правил и стандартов, и представлять правильную и точную отчетность о результатах работы.

Please, allow me to demonstrate my gratitude.
Пожалуйста, позвольте мне показать свою благодарность.