ВОЗМОЖНОСТЬ ПРОДЕМОНСТРИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• opportunity to demonstrate
• opportunity to show
• opportunity to showcase
• chance to demonstrate
• opportunity to display
• opportunities to demonstrate
• opportunity to exhibit
• chance to show
• possible to demonstrate

Примеры использования Возможность продемонстрировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможность продемонстрировать поддержку ARDR/ IGNIS и NXT.
Opportunities to demonstrate support for ARDR/ IGNIS and NXT.

Одновременно такие площадки дают возможность продемонстрировать различные форматы и поверхности.
At the same time, the areas provide the opportunity to show differing formats and surfaces.

У нас есть возможность продемонстрировать универсальность человеческого братства.
This is an opportunity to display the universality of human fraternity.

То есть у кадровиков имеется возможность продемонстрировать свои навыки и доказать профпригодность.
In other words, HR managers have the opportunity to demonstrate their expertise and professional competency.

Возможность продемонстрировать прогресс и достижения в своих собственных странах;
An opportunity to demonstrate progress and achievement in their own countries;

Гонщики, чтобы иметь возможность продемонстрировать свои особенные возможности в автоспорте;
Riders to have the opportunity to demonstrate their special capabilities in Motorsport;

Возможность продемонстрировать свою поддержку ARDR/ IGNIS and NXT все еще имеется тут.
Opportunities to demonstrate support for ARDR/ IGNIS and NXT are out there.

Аргентина получила возможность продемонстрировать четкую приверженность своим глобальным обязанностям.
Argentina had the opportunity to demonstrate its clear commitment to assuming its global responsibilities.

Возможность продемонстрировать каталог своей продукции в фото- и видео- формате.
The ability to demonstrate a directory of their products in photo and video format.

Команда театра имела возможность продемонстрировать две свои постановки:« Пластилин» и« Сказка об Аладдине».
The team of the theatre had the opportunity to show two performances:"Plasticine" and"Fairy-tale about Aladdin.

Это традиционное мероприятие для студентов ЮУрГУ, хорошая возможность продемонстрировать результаты работы за учебный год.
This is a traditional event for students SUSU good opportunity to showcase the work per academic year.

Это дало ей возможность продемонстрировать себя как серьезного журналиста.
This afforded her the opportunity to demonstrate her abilities as a serious journalist.

Многие прежние демократические власти пропустили возможность продемонстрировать подобные качества, которые, очевидно, высоко ценятся.
Many previous democratic authorities have missed the opportunity to demonstrate similar, obviously highly rated capability.

Мюзикл также дал ей возможность продемонстрировать традиционные костюмы Аулака для людей во всем мире.
The musical also gave her the opportunity to showcase the traditional costumes of Âu Lạc to people around the world.

Возможность продемонстрировать новый продукт либо акцию, обратить внимание посетителей на определенный бренд.
An opportunity to show a new product or the promotion action, to draw the attention of visitors to a certain brand.

У победителей конкурса будет возможность продемонстрировать свои работы на молодежной конференции Рига Форум 2008.
Winners of the competition will have an opportunity to present their works at the youth conference“Riga Forum 2008.

Возможность продемонстрировать туристам достижения своей культуры часто вызывает у общины чувство гордости за свою культуру.
The opportunity to demonstrate host culture to visitors is often a source of considerable pride for a community.

Юные футболисты имели возможность продемонстрировать свое высокое мастерство, проведя ряд игр в Англии и Германии.
Juvenile football players had a possibility to demonstrate their high excellence by playing a number of games in England and Germany.

ЮНИДО и другие организации, выступающие за сотрудничество в целях развития, будут иметь возможность продемонстрировать свою эффективность.
UNIDO and other organizations promoting cooperation for development would have an opportunity to demonstrate their efficiency.

Не пропустите возможность продемонстрировать все умения своего персонажа, чтобы разгромить соперника в пух и прах.
Do not miss the opportunity to demonstrate all the skills of your character to defeat an opponent in the dust.

А если вы и сами умеете делать магические трюки, вам будет предоставлена возможность продемонстрировать свой талант. Стоимость: 400 сомов. Начало в 19. 00.
And if you know some magic tricks yourself, you will be given an opportunity to show your talent. Cost: 400 soms. Starting at 7.00 p.m.

Мы горды тем, что нам представилась возможность продемонстрировать нашу родину, наши реалии и наши устремления и поделиться ими с вами.
We are proud to be given this opportunity to show and share with you our home, our realities and our aspirations.

Правительство, действуя через Национальный музей Танзании, создало систему, посредством которой каждое племя имеет возможность продемонстрировать свою культуру.
The Government, through the National Museum of Tanzania, has established a system whereby each tribe is given the opportunity to display its culture.

Мы приветствуем наблюдение ОБСЕ как возможность продемонстрировать приверженность Соединенных Штатов выполнению своих обязательств в рамках ОБСЕ.
We welcome OSCE observation as an opportunity to demonstrate the United States' dedication to fulfilling our OSCE commitments.

Нет Вопросы в данном разделе( 45- 50) должны предоставить заявителю возможность продемонстрировать свои финансовые возможности для ведения реестра.
N The questions in this section(45-50) are intended to give applicants an opportunity to demonstrate their financial capabilities to run a registry.

Сценарий игры составлен так, чтобы была возможность продемонстрировать максимально возможное количество используемых жестов бесконтактного взаимодействия.
The game scenario is designed so that it is possible to demonstrate the maximum possible number of non-contact interaction gestures.

Этот форум обеспечил Тонге, стране со сложившейся экономикой, опирающейся на денежные переводы мигрантов, возможность продемонстрировать важную взаимосвязь между миграцией и развитием.
The meeting provided Tonga, a mature migration-remittance economy, with the opportunity to showcase the important nexus between migration and development.

Местные МСП получили возможность продемонстрировать свою продукцию и представить свои услуги, и встретиться с представителями ведущих ПИИ в секторе.
Local SMEs were given the opportunity to exhibit their products and present their services, and met representatives of leading FDI in the sector.

Организация Объединенных Наций не должна упустить эту возможность продемонстрировать, что она действительно является семьей наций, готовой поддержать тех, кто нуждается в помощи.
The United Nations should seize this chance to demonstrate that it is indeed a family of nations, ready to assist those in need.

Отметим, что мероприятие проходило в формате открытых дискуссий, где каждый участник мог получить возможность продемонстрировать свой проект и познакомиться с другими инноваторами.
We note that the event was held in the open discussion format, where each participant could get the opportunity to showcase his own project and meet other innovators.