CHANCE TO SHOW на Русском - Русский перевод

• шанс показать
• возможность показать
• шансом продемонстрировать
• возможность проявить
• шанс доказать
• возможность продемонстрировать

Примеры использования Chance to show на Английском языке и их переводы на Русский язык

A chance to show.
Шанс показать.

Just give him a chance to show you.
Дайте ему возможность показать вам.

Chance to show the worth of your prayers.
Сможешь показать, чего стоят твои молитвы.

Give him a chance to show you.
Дай ему шанс показать тебе, что он может.

A chance to show mercy with one man.
Шанс, проявить милосердие по отношению к одному человеку.

If you would give me a chance to show.
Если бы Вы дали мне шанс показать.

Give her a chance to show her interest.
Дай ей шанс проявить свой интерес.

She was just never given a chance to show it.
У нее никогда не было шанса показать это.

This is your chance to show him there's another way.
Вот твой шанс показать ему, что есть и другой путь.

Well, I just didn't get a chance to show you.
Ну, у меня просто не было шанса показать вам.

Just one more chance to show you I can get this thing down.
Всего лишь еще один шанс показать Вам, что я могу посадить эту штуку.

Now, if you love her, now is your chance to show it.
Если вы ее любите, теперь у вас есть возможность показать это.

Don't miss your chance to show your hidden skills!
Не упустите свой шанс проявить себя!

In addition, you still need to sort out what do you feel close to this man, and give yourself a chance to show the emotions that this person is you.
Кроме того, вам еще необходимо разобраться в том, кем вы себя ощущаете рядом с данным человеком, и давать себе возможность проявлять те эмоции, которые этот человек у вас вызывает.

People like a chance to show their respect.
Такие любят возможность показать свое уважение.

The Day permits identification of broadcast"champions"- producers, reporters and executives who cover children's issues in their programming- and gives the broadcast industry a chance to show unified support for children.
Проведение этого Дня позволяет выявить" чемпионов" в области радио- и телевещания- продюсеров, репортеров и руководящих работников, освещающих проблемы детей в своих программах,- и обеспечивает радио- и телевизионной индустрии возможность продемонстрировать совместную поддержку в интересах детей.

Hey, that gives us a chance to show yours.
Кстати, это дает нам шанс показать твои.

Give me a chance to show you that his heart and his motives are pure.
Дай мне возможность показать тебе, что его сердце и мотивы чисты.

Just waiting for a chance to show you.
Просто ждал шанса продемонстрировать тебе это.

Give us a chance to show you how quickly we can build an audience for you!
Дайте нам шанс показать вам, как быстро мы можем привлечь вашу аудиторию!

Look, come on, gentlemen, this gives us a chance to show what kind of character we have.
Слушайте, джентльмены, это даст нам шанс показать характер.

He lost his chance to show even an iota of dignity, sense of shame or ethical behaviour.
Он упустил возможность проявить хоть каплю достоинства, совести и этики.

Jura usually carries a rapier, but seldom gets the chance to show her ability with it.
Она носит меч( рапиру), но редко получает шанс показать его в действии.

I just need a chance to show those agents my book.
Мне просто нужен шанс показать этим агентам мою книгу.

Anyone can build one of those over a weekend, and still have time to watch the game on TV. So no matter how well prepared, no matter how reasonable you are with your proposal, somebody will seize the chance to show that he is doing his job, that he is paying attention, that he is here.
Так что не имеет значения, ни насколько вы подготовлены, ни насколько убедительны будут ваши предложения, кто-нибудь воспользуется шансом продемонстрировать, что он выполняет свою работу, что он уделяет внимание, что он здесь.

I didn't get a chance to show it to her.
У меня не было возможности показать ей.

Give me a chance to show you that I'm better than the other cops you spoke to, all right?
Дайте мне шанс доказать вам, что я лучше тех, с кем вы общались, ладно?

You have to give me chance to show what I can do.
Вы должны дать мне шанс показать, что я умею.

So Fariz had a chance to show himself in an accompaniment- which is not easy at such age.
Так что Фариз получил возможность проявить себя и в аккомпанементе- что в этом возрасте не очень- то и легко.

Summer is the high season for internships abroad so don't miss the chance to show your potential to international employers!
Компании прежде всего нуждаются в стажерах летом, поэтому не упустите свой шанс показать свои возможности будущим международным работодателям!