ШАНС ДОКАЗАТЬ на Английском - Английский перевод

• chance to prove
• chance to show

Примеры использования Шанс доказать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это шанс доказать им.
It is a chance to prove yourself.

У нас есть шанс доказать это.
This is our chance to prove it.

Я даю шанс доказать, что это разумно.
I give chance to prove wisdom of it.

Даю тебе шанс доказать это.
I will give you a chance to prove it.

Как насчет того, что бы дать мне шанс доказать тебе это?
How about you give me the chance to prove you right?

Я дам тебе шанс доказать это.
I will give you a chance to prove it.

Но если он невиновен, то у него есть шанс доказать это.
But if he's innocent, this is his best chance to prove it.

Дай мне шанс доказать тебе.
Give me a chance to prove it to you.

Я хочу дать тебе шанс доказать это.
I want to give you a chance to prove it.

Последний шанс доказать, что я невиновен.
One last chance to prove I'm innocent.

Он хочет получить еще один шанс доказать, что он изменился.
He wants another chance to prove he's changed.

У вас будет шанс доказать вашу зрелость.
You have got here a chance to prove your maturity.

И все о чем я прошу это шанс доказать вам это.
And all I'm asking is for the chance to prove it to you.

Дайте нам шанс доказать это вам.
Give us the chance to prove it to you.

Я счастлив, что ты даешь мне шанс доказать это тебе.
I'm just happy that you're giving me a chance to prove it to you.

Предоставил шанс доказать невиновность.
You gave me a chance to prove my innocence.

Дайте мне шанс доказать вам, насколько это может быть замечательно.
Give me a chance to prove to you how great this could be.

Просто дай мне шанс доказать тебе это.
Give me a chance to prove it to you.

Я даю вам шанс доказать, что вы стоите моего доверия.
I'm giving you a chance to prove yourselves worthy of my trust.

Только дайте мне еще один шанс доказать это, мистер Грейди.
Just give me one more chance to prove it, Mr. Grady.

Вот твой шанс доказать, что Енот ошибается в тебе.
You know, this is a chance to prove Raccoon is wrong about you.

Я даю лейтенанту Торрес шанс доказать, что ты был прав.
I'm giving Lieutenant Torres a chance to prove you right.

Лэсси, дай мне шанс доказать тебе, что Берни помешанный.
Lassie, give me a chance to prove to you that Bernie is disturbed.

Я знаю, что смогу это сделать, и крайлорцы предоставляют мне шанс доказать это.
I know I can do this, and the Kraylor are giving me a chance to prove it.

Это дает мне шанс доказать вам обратное.
That gives me the chance to prove it to you.

Я знаю, это звучит странно, но дайте мне шанс доказать, что сказанное мной.
I know all this sounds strange, but just give me a chance to prove that what I am saying.

Чтобы у тебя был шанс доказать что твоей душе место только в аду.
So you will have the chance to prove that your soul truly belongs in hell.

Но шанс доказать ей и моей дочери, что я не какой-то чокнутый алкоголик- неудачник.
But the chance to prove to her and my daughter, that I'm not some loser nutjob drunk.

Почему бы мне не дать тебе шанс доказать дорогой Мэнди как тебе жаль?
Why don't I give you a chance to prove to dear Mandy how sorry are you are?

Дайте мне шанс доказать вам, что я лучше тех, с кем вы общались, ладно?
Give me a chance to show you that I'm better than the other cops you spoke to, all right?