OPPORTUNITY TO EXPRESS на Русском - Русский перевод

• возможностью чтобы выразить
• возможность высказать
• возможность изложить
• возможность проявить
• возможность высказаться
• возможность заявить
• возможностью для выражения
• возможности высказать
• возможность высказывать
• возможность чтобы выразить

Примеры использования Opportunity to express на Английском языке и их переводы на Русский язык

That would give some individuals opportunity to express their ego.
Это дало бы некоторым людям возможность выразить свое эго.

I take this opportunity to express my appreciation to my Special Representative, Francis G. Okelo, and his staff.
Я пользуюсь данной возможностью, чтобы выразить признательность моему Специальному представителю Франсису Г. Окело и его персоналу.

The personnel involved need to be given an opportunity to express their views.”.
Соответствующим сотрудникам необходимо предоставить возможность высказать свои мнения.

Do not miss the opportunity to express yourself and your products.
Не пропустите возможность заявить о себе и о своей продукции.

This is not only the development of practical skills, but also the opportunity to express themselves.
Это не только развитие практических навыков, но и возможность заявить о себе.

Today we have an opportunity to express commitment and support for NEPAD.
Сегодня у нас есть возможность выразить приверженность и поддержку НЕПАД.

That said, Costa Rica wishes to take this opportunity to express two concerns.
С учетом вышесказанного Коста-Рика хотела бы, пользуясь этой возможностью, выразить две озабоченности.

The authors have the opportunity to express their everyday experiences and share them with others.
Авторы имеют возможность выразить свой повседневный опыт и поделиться им с другими людьми.

In addition, I held a round of informal openended consultations on 6 June, at which delegations had the opportunity to express their positions.
Кроме того, 6 июня я провел раунд неофициальных консультаций открытого состава, в ходе которых делегации имели возможность изложить свои позиции.

You have been given this opportunity to express LOVE in a 3Dimensional version of this game.
Вам была дана такая возможность выражать ЛЮБОВЬ в трехмерной версии этой игры.

Studying at this university is not only a way to receive quality education and a big step toward a successful career, but also an opportunity to express yourself, starting from school.
Обучение в стенах Университета- это не только качественное образование, большой шаг в сторону успешной карьеры, но и возможность проявить себя, начиная со студенческой скамьи.

His Holiness gave an opportunity to express their opinions to other hierarchs as well.
Его Святейшество предоставил возможность высказать свое мнение и другим архиереям.

Before the court makes the order according to section 202 e, the suspect and other persons concerned in the case shall be notified and given an opportunity to express their views.
До вынесения судом постановления в соответствии со статьей 202( e) подозреваемое лицо и другие лица, привлеченные по этому делу, должным образом уведомляются и получают возможность изложить свое мнение.

Delegations had the opportunity to express their views interactively or otherwise.
Делегации имели возможность высказать свои мнения в интерактивном режиме или каким-либо иным образом.

All these publications offer groups that are interested in culture the opportunity to express their views and communicate with one another.
С помощью всех этих изданий люди, входящие в состав тех общественных групп, которым дороги интересы культуры, получают возможность высказывать свои мнения и общаться с коллегами.

We have already had the opportunity to express our gratitude to all our partners who responded positively to our initiative.
Мы уже имели возможность высказать признательность всем партнерам, позитивно откликнувшимся на нашу инициативу.

Each and every Swazi has a voice and is given the opportunity to express his or her views on the matters that affect them.
Все без исключения жители Свазиленда имеют право голоса, и им предоставляется возможность изложить свои соображения по вопросам, касающимся их жизни.

It gives us an opportunity to express our views on the crisis and to describe its impact on the economy and development in my country.
Это дает нам возможность изложить нашу позицию в отношении этого кризиса и его воздействия на экономику и развитие в нашей стране.

About 200 individuals, including representatives of vulnerable groups and young people, had an opportunity to express their opinion and advocate different priorities in the presence of government officials.
Около 200 человек( в том числе представители уязвимых групп и молодежи) получили возможность высказаться и отстоять собственные приоритеты в присутствии представителей государственной власти.

I also take this opportunity to express our sincere appreciation for your predecessor's excellent work last year.
Я также пользуюсь этой возможностью, чтобы выразить искреннюю признательность Вашему предшественнику за прекрасно проделанную в прошлом году работу.

Each of the participants will have the opportunity to express themselves in thematic festival competitions.
Каждый из участников будет иметь возможность проявить себя в тематических конкурсах фестиваля.

I also take this opportunity to express our gratitude to his predecessor for the successful conclusion of the fifty-sixth session.
Я также пользуюсь этой возможностью, чтобы выразить нашу признательность его предшественнику на этом посту за успешное завершение пятьдесят шестой сессии.

Such"Peace Building" lesson will give children the opportunity to express themselves through a common cause and socializing with peers.
Своеобразный« Урок мира» предоставит ребятам возможность проявить себя через общее дело и общение со сверстниками.

We take this opportunity to express our solidarity with the brotherly peoples of Somalia, Ethiopia and Kenya, plagued by severe drought and famine.
Мы пользуемся этой возможностью, чтобы выразить нашу солидарность с братскими народами Сомали, Эфиопии и Кении, страдающими от жестокой засухи и голода.

According to the established regulation, everyone is granted the opportunity to express his/her view at the public hearing and pose questions to the responders.
Согласно установленному регламенту, на слушаниях всем желающим предоставляется возможность высказаться и задать вопросы докладчикам.

We have already had an opportunity to express our opinion on document CD/1863, and therefore I now wish only to assure you that we will be ready to work together with you in implementing all the provisions of this document.
Мы уже имели возможность высказаться в отношении документа CD/ 1863, и поэтому я хотел бы только заверить в том, что мы будем готовы содействовать в реализации всех его положений.

Each person should have the opportunity to express his own views and be equally appreciated.
Каждый должен иметь возможность высказать свое собственное мнение и в равной мере быть оценен».

Your guests will have the opportunity to express their creativity under the guidance of an experienced specialist in the field of mosaics.
Ваши гости будут иметь возможность проявить свое творчество под руководством опытного специалиста в области создания мозаик.

Their clothing gives you the opportunity to Express and show to which subculture they belong.
Их одежда дает возможность выразиться и показывать к какой субкультуре они относятся.

I would also take this opportunity to express condolences to those Libyans who likewise suffered in this attack.
Я также хотела бы воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить соболезнования тем ливийцам, которые также пострадали в результате этого нападения.