OPPORTUNITY TO DEMONSTRATE на Русском - Русский перевод

• возможность продемонстрировать
• возможность проявить
• возможность показать
• возможность демонстрировать
• возможности продемонстрировать
• возможностью продемонстрировать
• возможность представить

Примеры использования Opportunity to demonstrate на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have an opportunity to demonstrate that Europe is there.
У нас есть возможность показать, что Европа существует.

Play mini-pool, in which the party does not last long, but gives you the opportunity to demonstrate their abilities in the game.
Сыграй в мини- бильярд, в котором партия длится недолго, но дает возможность проявить свои способности в игре.

You have the opportunity to demonstrate their quality and help the bride.
У тебя есть возможность проявить свои качества и помочь невесте.

Fat reefs rocked and pleased the lovers of head-banging that didn't miss the opportunity to demonstrate their choreographic skills.
Жирные рифы качали и весьма порадовали любителей хэдбэнгинга, которые не упустили возможность проявить свои хореографические навыки.

Now you have the opportunity to demonstrate your talent as a fashion designer.
Теперь у вас есть шанс показать свои таланты в качестве дизайнера.

UNIDO and other organizations promoting cooperation for development would have an opportunity to demonstrate their efficiency.
ЮНИДО и другие организации, выступающие за сотрудничество в целях развития, будут иметь возможность продемонстрировать свою эффективность.

An opportunity to demonstrate progress and achievement in their own countries;
Возможность продемонстрировать прогресс и достижения в своих собственных странах;

In other words, HR managers have the opportunity to demonstrate their expertise and professional competency.
То есть у кадровиков имеется возможность продемонстрировать свои навыки и доказать профпригодность.

Opportunity to demonstrate automation solutions for different industrial sector within one exhibition;
Возможность представить решения по автоматизации для различных отраслей промышленности в рамках одной выставки;

Such positions gave Bernini the opportunity to demonstrate his versatile skills throughout the city.
Эти посты дали Бернини возможность демонстрировать свои разносторонние таланты по всему городу.

Thanks to them, in such a difficult time they spend such a race, popularize cycling, invited foreign riders and give us the opportunity to demonstrate their skills.".
Спасибо им, что в такое сложное время они проводят такие гонки, популяризируют велоспорт, приглашают иностранных гонщиков и дают нам возможность демонстрировать свое мастерство.".

This afforded her the opportunity to demonstrate her abilities as a serious journalist.
Это дало ей возможность продемонстрировать себя как серьезного журналиста.

Alexander and Michael'grisu' Bramer, who staffed the booth, seemed to enjoy the opportunity to demonstrate the Debian system during CeBIT.
Александр и Майкл Брэмер( Michael' grisu' Bramer), сопровождавшие стенд, по-видимому, рады возможности демонстрировать систему Debian на CeBIT.

Riders to have the opportunity to demonstrate their special capabilities in Motorsport;
Гонщики, чтобы иметь возможность продемонстрировать свои особенные возможности в автоспорте;

A number of passengers had resolved to resist deportation in order to have the opportunity to demonstrate their innocence in an Israeli court.
Ряд пассажиров решили сопротивляться депортации, с тем чтобы иметь возможность продемонстрировать свою невиновность в израильском суде.

Argentina had the opportunity to demonstrate its clear commitment to assuming its global responsibilities.
Аргентина получила возможность продемонстрировать четкую приверженность своим глобальным обязанностям.

Gulak-Artemovsky Music School(Cherkassy) to join the competition, so that Ukrainians would have the opportunity to demonstrate the power of their talent at the European level.
Гулака- Артемовского( г. Черкассы), чтобы у украинцев появилась возможность показать мощь своего таланта в Европе.

Do not miss the opportunity to demonstrate all the skills of your character to defeat an opponent in the dust.
Не пропустите возможность продемонстрировать все умения своего персонажа, чтобы разгромить соперника в пух и прах.

N The questions in this section(45-50) are intended to give applicants an opportunity to demonstrate their financial capabilities to run a registry.
Нет Вопросы в данном разделе( 45- 50) должны предоставить заявителю возможность продемонстрировать свои финансовые возможности для ведения реестра.

The opportunity to demonstrate host culture to visitors is often a source of considerable pride for a community.
Возможность продемонстрировать туристам достижения своей культуры часто вызывает у общины чувство гордости за свою культуру.

The Lucifer rebellion afforded everyone an opportunity to demonstrate where they stood on the issue of loyalty to the Father.
Восстание Люцифера дало каждому возможность проявить, где они стоят в отношении верности к Отцу.

Today, When the system of guaranteed distribution of graduates after graduation no longer works, It is the practical student receives the opportunity to demonstrate and prove itself.
Сегодня, когда система гарантированного распределения выпускников после окончания обучения уже не работает, именно на производственной практике студенту предоставляется возможность проявить и зарекомендовать себя.

Unfortunately, I have no opportunity to demonstrate the results of these analyses here.
К сожалению, я не имею возможности показать вам результаты данного анализа.

Both former comrades-in-arms feel instability of their position on political Olympus and endeavor to use any opportunity to demonstrate their loyalty both to the West and to Russia.
Оба бывших соратника чувствуют шаткость своего положения на политическом Олимпе и всячески используют любую возможность показать свою лояльность как к Западу, так и к России.

Meeting the Customers gives us not only an opportunity to demonstrate our products, but is also achance to hear related comments and suggestions.
Встреча с Клиентами- это не только возможность представить свою продукцию, но и шанс выслушать замечения по ее поводу.

In his reply, dated 20 February 1997, counsel describes as speculation the State party's comments that, had he availed himself of the remedies referred to, the author would have had an opportunity to demonstrate that the Government was mistaken and to win his case.
В своем ответе от 20 февраля 1997 года адвокат квалифицирует как умозрительные замечания государства- участника, согласно которым автор, если бы он обратился с вышеупомянутыми апелляциями, имел бы возможность показать, что правительством было принято неверное решение и ему удалось бы выиграть дело.

We welcome OSCE observation as an opportunity to demonstrate the United States' dedication to fulfilling our OSCE commitments.
Мы приветствуем наблюдение ОБСЕ как возможность продемонстрировать приверженность Соединенных Штатов выполнению своих обязательств в рамках ОБСЕ.

This new challenge, which fits perfectly within the Company's core business, provides another opportunity to demonstrate Dietsmann's expertise to ENI Congo, which is now a major Client.
Эта новая задача, которая полностью соответствует основной деятельности компании, станет новой возможностью продемонстрировать свою компетенцию компании ENI Конго, являющейся на данный момент основным клиентом компании Дитсманн.

The contestants get the opportunity to demonstrate their achievements on the Bulgarian market and get acquainted with the best practices from around the world.
Участники этого конкурса получают возможность продемонстрировать свои достижения на болгарском рынке и познакомиться с лучшими практиками по всему миру.

Representatives of foreign countries choose it as an effective tool for promoting their investment projects and also an opportunity to demonstrate their national and cultural characteristics and authentic cuisine.
Представители зарубежных стран выбирают его как эффективный инструмент продвижения своих инвестиционных проектов, а также возможность продемонстрировать свои национальные и культурные особенности, аутентичную кухню.