Примеры использования Reaffirm на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Reaffirm that.
In this connection we reaffirm.
We reaffirm our appeal.
Мы подтверждаем наш призыв.Current developments reaffirm that urgency.
We reaffirm our commitment to.
Мы подтверждаем нашу приверженность.
Люди также переводят
It is essential that we reaffirm our previous commitments.
We reaffirm that the age of colonialism has passed.
We once again reaffirm our solidarity.
Мы вновь подтверждаем нашу солидарность с ним.We reaffirm the core values of democratic parliaments.
Мы подтверждаем основные ценности демократических парламентов.Let us, from this historic Hall, reaffirm our faith in humankind.
We reaffirm our willingness to cooperate to that end.
Мы вновь подтверждаем свою готовность сотрудничать в этих целях.These principles reflect and reaffirm the core values and purposes of UNICEF.
We reaffirm the universal right to freedom of expression.
Мы вновь подтверждаем всеобщее право на свободу выражения мнений.We were pleased to hear in this forum some developed countries reaffirm their commitments.
Мы были рады услышать в этом форуме подтверждение некоторыми развитыми странами своих обязательств.Let us all reaffirm the pledges we made in Cairo.
Давайте все подтвердим принятые в Каире обязательства.Reaffirm our commitment to implementing trade facilitation measures in earnest.
Вновь подтверждаем нашу готовность всерьез осуществлять меры по упрощению торговых процедур.Nuclear-weapon States must reaffirm their disarmament commitments under the Treaty.
Государства, обладающие ядерным оружием, должны подтвердить свои обязательства по Договору, касающиеся разоружения.Reaffirm and demonstrate its commitment to justice and combating impunity.
Вновь подтвердить и наглядно продемонстрировать свою приверженность целям обеспечения правосудия и борьбы с безнаказанностью.Provide proactive leadership and reaffirm UNDP commitment to gender mainstreaming by senior management.
Обеспечение инициативного руководства и подтверждение старшими руководителями приверженности ПРООН обеспечению учета гендерных факторов.We reaffirm the long-term and medium-term positive outlook.
Мы подтверждаем долгосрочный и среднесрочный позитивный прогноз.In this regard, we reaffirm our support for the Six-Party Talks.
В этой связи мы вновь заявляем о своей поддержке шестисторонних переговоров.We reaffirm our commitment to fighting global warming.
Мы подтверждаем наше стремление бороться против глобального потепления.Today, we reaffirm the vital importance of memory.
Сегодня мы вновь подтверждаем исключительно большое значение памяти.We reaffirm our full support for him in his mission.
Мы подтверждаем нашу полную поддержку его усилий по выполнению его миссии.We therefore reaffirm our unwavering support for the Court.
Поэтому мы вновь заявляем о своей непоколебимой поддержке Суда.They reaffirm the usefulness of confidence-building measures in this field.
Они подтверждают полезность мер доверия в этой области.We therefore reaffirm our support for resolution 2758 XXVI.
Поэтому мы вновь подтверждаем нашу поддержку резолюции 2758 XXVI.We reaffirm the universality and indivisibility of all human rights.
Мы вновь заявляем о всеобщности и неделимости всех прав человека.We strongly reaffirm the principles stated in the road map.
Мы решительно подтверждаем изложенные в<< дорожной карте>> принципы.Let us reaffirm our belief in the principles enshrined in our Charter.
Давайте подтвердим нашу веру в принципы, зафиксированные в нашем Уставе.
