Примеры использования Reaffirmation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Reaffirmation of commitments.
We welcome this reaffirmation.
Мы приветствуем это подтверждение.Reaffirmation of principles.
Повторное подтверждение принципов.We welcome that reaffirmation.
Мы приветствуем это подтверждение.Reaffirmation of 0.7% ODA/GNP.
Подтверждение ОПР на уровне, 7% ВНП.
Люди также переводят
We are encouraged by the Council's reaffirmation of its.
Мы с воодушевлением встретили подтверждение Советом его.Reaffirmation of Principled Positions.
Подтверждение принципиальных позиций.It should be,and we expect the reaffirmation will ensure that it is.
Reaffirmation of the Arab peace initiative.
Подтверждение Арабской мирной инициативы.His first treatise begins with the reaffirmation of the Christological argument.
Первый из его трактатов начинался с подтверждения христологического аргумента.Reaffirmation of commitments to the family.
Подтверждение обязательств в отношении семьи.But we need to move beyond reaffirmation; reaffirmation is not enough.
При этом мы не должны ограничиваться только Reaffirmation of existing legal obligations.
Подтверждение существующих правовых обязательств.Tajikistan offers a clear and positive reaffirmation of the link between security and development.
Таджикистан является ярким и позитивным подтверждением связи между безопасностью и развитием.Reaffirmation of the independence of the judiciary;
Подтверждение независимости судебной власти;The victory over iconoclasm was a reaffirmation of Chalcedonian and post-Chalcedonian Christology.
Победа над иконоборчеством явилась новым подтверждением халкидонской и пост- халкидонской христологии.Reaffirmation of the purposes and principles of the Charter.
Подтверждение целей и принципов Устава.The draft Convention contained in document A/59/22 was a genuine contribution to the reaffirmation of that principle.
Проект Конвенции, содержащийся в документе А/ 59/ 22, представляет собой реальный вклад в утверждение этого принципа.Review and reaffirmation of the yamoussoukro accords.
Пересмотр и подтверждение соглашений ямосукро.It is to the Secretary-General's credit that during his recent meetings with the leaders of the two communities he persistently sought reaffirmation of the basis for the negotiations from both sides.
К чести Генерального секретаря, он во время его недавних встреч с лидерами двух общин упорно призывал обе стороны подтвердить основы для переговоров.Reaffirmation of the abolitionist position of France.
Подтверждение аболиционистской позиции Франции.The data obtained by CASEXE is another reaffirmation of the need to optimize operation for Internet gaming operators.
Полученные данные для CASEXE стали еще одним подтверждением необходимости оптимизировать процессы для операторов игорного интернет- бизнеса.Reaffirmation of cuban dignity and sovereignty act.
It is really the reaffirmation of the commitments which were made in Rio.
Она является реальным подтверждением тех обязательств, которые мы взяли на себя в Рио-де-Жанейро.Reaffirmation by the Security Council of the responsibility.
Подтверждение Советом Безопасности ответственности.High-level experts meeting on the reaffirmation and development of International Humanitarian Law, Harvard University.
Совещание экспертов высокого уровня по вопросам подтверждения и развития международного гуманитарного права, Гарвардский университет.Reaffirmation of the necessity for full compliance with the Treaty.
Подтверждение необходимости всецело соблюдать Договор.It, possibly therefore,confined its reaffirmation of the occupied status of the Occupied Palestinian Territory to the West Bank and East Jerusalem.
Поэтому он, возможно,ограничился подтверждением оккупированного статуса оккупированной палестинской территории применительно к Западному берегу и Восточному Иерусалиму.Reaffirmation of the leadership role of the Statistical Commission.
Подтверждение руководящей роли Статистической комиссии.Evidently, they believed that such a reaffirmation would serve to enhance their peace and security and at the same time promote their economic and social development.
Очевидно, они верили, что такое утверждение послужит укреплению мира между ними и их безопасности и одновременно будет способствовать экономическому и социальному развитию.
