REAFFIRMED на Русском - Русский перевод

• подтвердили
• вновь подтвердила
• вновь заявили
• подтвердил
• подтвердила
• подтверждает
• вновь подтвердили
• вновь заявляет
• вновь заявил
• вновь заявила
• вновь подтвердило

Примеры использования Reaffirmed на Английском языке и их переводы на Русский язык

They reaffirmed their support for MINURSO.
Они вновь заявили о своей поддержке МООНРЗС.

The Commission reviewed the UNECE reform and reaffirmed its strategic direction.
Комиссия рассмотрела процесс реформы ЕЭК ООН и вновь подтвердила ее стратегические направления.

They reaffirmed the right of ECOMOG to self-defence.
Они подтвердили право ЭКОМОГ на самооборону.

At its forty-seventh session the General Assembly reaffirmed that development is a shared responsibility.
На своей сорок седьмой сессии Генеральная Ассамблея вновь подтвердила, что развитие- это общая ответственность.

We reaffirmed it recently in the Security Council.
Мы совсем недавно подтвердили ее в Совете Безопасности.

Members of the Council also reaffirmed their support for the peace process.
Члены Совета вновь заявили также о своей поддержке этого мирного процесса.

We reaffirmed our committment to make new acheivements.
Мы подтвердили наше обоюдное обязательство дополнить имеющиеся достижения новыми.

The Turkish Cypriot leader reaffirmed his commitment to a federal solution.
Лидер киприотов- турок вновь заявил о своей приверженности урегулированию, предусматривающему создание федерации.

Reaffirmed their strong commitment to the sovereignty, independence, unity and.
Подтвердили твердую приверженность суверенитету, независимости, единству и.

Israel once again reaffirmed that it was completely isolated.
Израиль вновь подтверждает, что он находится в полной изоляции.

The Advisory Committee recalls General Assembly resolution 47/235, by which the Assembly reaffirmed.
Консультативный комитет ссылается на резолюцию 47/ 235 Генеральной Ассамблеи, в которой Ассамблея вновь подтвердила.

It also reaffirmed the vital role of the Quartet.
Он также подтвердил жизненно важную роль<< четверки.

The Constitution reaffirmed the lay nature of the Malian State.
Конституция Мали подтверждает светский характер государства.

It reaffirmed its commitment to engage constructively for a mutually acceptable outcome.
Она подтвердила свою готовность внести конструктивный вклад в достижение взаимоприемлемого результата.

Both delegations reaffirmed their support for the Early Warning System.
Обе делегации вновь заявили о своей поддержке системы раннего предупреждения.

They reaffirmed their commitment to the Brussels process.
Они подтвердили свою приверженность брюссельскому процессу.

The representative of Iraq reaffirmed the interest of Iraq in acceding to the Convention.
Представитель Ирака подтвердил заинтересованность Ирака в присоединении к Конвенции.

They reaffirmed their full support for the Monitoring Committee.
Они подтвердили свою полную поддержку Комитету по наблюдению.

The representative of Ghana reaffirmed the willingness of his country to accede to the Convention.
Представитель Ганы подтвердил желание своей страны присоединиться к Конвенции.

Andorra reaffirmed its opposition to the death penalty.
Андорра подтверждает свое отрицательное отношение к смертной казни.

Speakers reaffirmed the importance of the principle of multilingualism.
Выступавшие подтвердили важность принципа многоязычия.

His delegation reaffirmed its unequivocal condemnation of terrorism.
Его делегация вновь заявляет о своем безоговорочном осуждении терроризма.

He also reaffirmed his commitment to facilitating future inspections.
Он также подтвердил еще раз его приверженность содействию будущим проверкам.

Delegations reaffirmed their commitment to its further implementation.
Делегации вновь заявили о своей приверженности ее дальнейшему осуществлению.

South Africa reaffirmed its support to ongoing peace in Sudan.
Южная Африка подтвердила, что она поддерживает продолжающийся мирный процесс в Судане.

Council members reaffirmed their support for the African Mission in Burundi.
Члены Совета вновь заявили о своей поддержке Африканской миссии в Бурунди.

They also reaffirmed the need to conclude the Doha Round in 2010.
Кроме того, они вновь заявили о необходимости завершения Дохинского раунда в 2010 году.

Other delegations reaffirmed the importance they attached to the Register.
Другие делегации подтвердили, что они придают важное значение Регистру вооружений.

The resolution reaffirmed the importance of the family as the most basic unit of society.
Резолюция вновь подтвердила важное значение семьи как основной ячейки общества.

The Meeting fully reaffirmed the agreements and commitments contained therein.
Участники Совещания полностью подтвердили договоренности и обязательства, содержащиеся в них.