Примеры использования Reaffirms на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Reaffirms that.
The Conference Reaffirms.
Reaffirms that UNAMIR will.
Подтверждает, что МООНПР будет.The Security Council reaffirms its full support for MONUC.
Совет Безопасности подтверждает свою полную поддержку МООНДРК.Reaffirms the right of the child to education";
Подтверждает право ребенка на образование.
Люди также переводят
The Russian Federation reaffirms its support for resolution ES-10/2.
Российская Федерация подтверждает свою поддержку резолюции ES- 10/ 2.Reaffirms that the Assistance Mission will.
Подтверждает, что Миссия по оказанию помощи будет.The United Arab Emirates reaffirms its sovereignty over Abu Musa.
Reaffirms paragraphs 19 to 24 of its resolution 61/261;
Подтверждает пункты 19- 24 своей резолюции 61/ 261;Acts by which as State reaffirms a right or a legal claim.
Reaffirms paragraphs 31 through 34 of its resolution 61/251;
Подтверждает пункты 31- 34 своей резолюции 61/ 251;We hope that this resolution once again reaffirms the importance of that fact.
Надеемся, что эта резолюция позволит еще раз подтвердить значение этого факта.Israel reaffirms its support today.
Израиль подтверждает такую свою поддержку и сегодня.Reaffirms paragraph 13 of section I of its resolution 63/270;
Подтверждает пункт 13 раздела I своей резолюции 63/ 270;The Rwandese Government reaffirms the constitutional right to private property.
Правительство Руанды подтверждает конституционное право на частную собственность.Reaffirms its commitment to results-based management;
Вновь заявляет о своей приверженности ориентированному на результаты управлению;On terrorism, the Philippines reaffirms its commitment to fight this terrible evil.
Что касается терроризма, то Филиппины подтверждают свою приверженность борьбе с этим ужасным злом.Reaffirms the necessity for effective follow-up mechanisms of the Conference;
Подтверждает необходимость эффективных механизмов для последующей деятельности по итогам Конференции;Once again Solomon Islands reaffirms its strong commitment to sustainable development.
Соломоновы Острова вновь подтверждают свою решительную приверженность делу устойчивого развития.Reaffirms international law as the standard of conduct for relations between States;
Вновь заявляет о том, что международное право является стандартом поведения в межгосударственных отношениях;In this connection, the United Arab Emirates reaffirms its sovereignty over the islands in question.
В этой связи Объединенные Арабские Эмираты подтверждают свой суверенитет над этими островами.Gabon reaffirms its support for this approach.
Габон вновь заявляет о своей поддержке такого подхода.My delegation reaffirms its support for the process.
Моя делегация вновь заявляет о своей поддержке этого процесса.Mexico reaffirms its confidence in multilateral arrangements.
Мексика вновь заявляет о своей вере в многосторонние соглашения.Saint Vincent and the Grenadines reaffirms its commitment to international cooperation in these areas.
Сент-Винсент и Гренадины подтверждают свою приверженность международному сотрудничеству в этих областях.Fiji reaffirms its commitment to what the United Nations stands for.
Фиджи подтверждают свою приверженность целям Организации Объединенных Наций.The European Union reaffirms its commitment to a two-State solution.
Европейский союз вновь заявляет о своей приверженности урегулированию на основе сосуществования двух государств.My country reaffirms its strong commitment to upholding human rights.
Моя страна вновь заявляет о своей твердой приверженности соблюдению прав человека.In conclusion, the Sudan reaffirms its belief in the purposes and principles of the Charter.
В заключение Судан хотел бы подтвердить свою веру в цели и принципы Устава.Uruguay reaffirms its commitment to the United Nations reform process.
Уругвай вновь заявляет о своей приверженности процессу реформирования Организации Объединенных Наций.
