Примеры использования Acknowledges на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Working Group acknowledges that.
Flag acknowledges, sir,' croaked Foreman.
This chapter also acknowledges that.
Эта Глава также признает, что.The Board acknowledges the implementation of its recommendation.
Комиссия подтверждает выполнение ее рекомендации.The Secretary-General acknowledges that.
Генеральный секретарь признает, что.
Люди также переводят
The Client acknowledges and understands that NordFX.
Клиент подтверждает и понимает, что NordFX.Non-Compliance" means that the Party has provided information that,among other things, acknowledges a non-compliance situation.
Несоблюдение" означает, что Стороной была представлена информация,содержащая, среди прочего, признание несоблюдения.But it also acknowledges the existence of evil people.
Но Оно также признает существование и людей зла.The Client hereby expressly acknowledges and understands that.
Клиент четко признает и понимает, что.NSWP acknowledges the possibility of conflicts of interests.
НСВП признает, что конфликты интересов могут возникать.The Commission gratefully acknowledges this positive cooperation.
Acknowledges that we owe an obligation to future generations;
Признает наши обязательства перед будущими поколениями;The eTIR international system acknowledges registration of the guarantee;
Международная система eTIR подтверждает регистрацию гарантии;Acknowledges the note by the Secretary-GeneralA/52/228.
Recognizes civil society as an essential partner in a democracy and acknowledges its role in the promotion and protection of human rights;
Iii обеспечивает The User acknowledges and accepts these rights.
Пользователь подтверждает и соглашается с соблюдением данного права.Acknowledges the note by the Secretary-GeneralA/51/207.
Принимает к сведению записку Генерального секретаря A/ 51/ 207.Vroegh at ING acknowledges the significance of PSD2 for banks.
Врег из ING признает важность PSD2 для банков.Acknowledges progress made in regional cooperation;
Отмечает прогресс, достигнутый в области регионального сотрудничества;The Committee acknowledges the existence of the following difficulties.
Комитет признает наличие следующих трудностей.Acknowledges that peaceful protests can occur in all societies;
Подтверждает, что мирные протесты могут иметь место во всех обществах;The State party acknowledges that all domestic remedies are exhausted.
Государство- участник признает, что все внутренние средства правовой защиты исчерпаны.Acknowledges the report of the Secretary-General on the work of the Organization;
Отмечает доклад Генерального секретаря о работе Организации;The Special Rapporteur acknowledges that China in particular is in a challenging and unenviable situation.
Acknowledges the current challenges caused by the global financial crisis;
Признает нынешние проблемы, обусловленные глобальным финансовым кризисом;The Special Rapporteur acknowledges the Government's efforts to counter religious hatred, intolerance and extremism.
Специальный докладчик отмечает усилия правительства по борьбе с религиозной ненавистью, нетерпимостью и экстремизмом.Acknowledges the ratification by Cambodia of the Rome Statute of the International Criminal Court;
Отмечает ратификацию Камбоджей Римского статута Международного уголовного суда;Article 31 of the 1993 Constitution acknowledges and is in conformity with the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Статья 31 Конституции 1993 года предусматривает признание и соблюдение Конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.Acknowledges the satisfaction expressed by the Affiliate Members for the reforms undertaken;
Подтверждает, что Присоединившиеся члены выражают удовлетворение проводимыми реформами;OHCHR-OPT acknowledges the positive cooperation of both parties.
УВКПЧ- ОПТ констатирует позитивное сотрудничество с обеих сторон.
