RECOGNIZE на Русском - Русский перевод

• признавать
• признание
• распознавать
• осознавать
• признаем
• узнаю
• осознаем
• распознать
• отмечаем
• признать
• признают
• узнать
• узнаете
• узнал
• признания
• осознать
• осознают
• распознают
• отметить
• отмечают

Примеры использования Recognize на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes, I recognize you.
Да, я вас узнаю.

Recognize a civil claim.
Признавать гражданский иск.

Hey, I recognize him.
Эй, я узнаю его.

Contracting Parties shall recognize.
Договаривающиеся стороны будут признавать.

Yeah, I recognize you.
Да, я узнаю тебя.

Recognize importance of partnerships.
Признание важности партнерских механизмов.

Domodedovo will recognize the faces.
Домодедово будет распознавать лица.

I recognize you from the newspapers.
Я узнаю тебя из газет.

Contracting Parties shall recognize.
Договаривающиеся стороны должны признавать.

I can recognize her handwriting.
Я могу распознать ее почерк.

Face ID will Only Recognize One Face.
Face ID будет распознавать только одно лицо.

We recognize that a start has been made.
Мы отмечаем, что начало положено.

Basically, human beings have to recognize themselves… as beings of pure will, right?
В общем, люди должны осознавать себя как часть чистой воли, ясно?

We recognize that knowledge and information.
Мы признаем, что знания и информация.

Whether they recognize ordinary Ukrainians?
Может ли их распознать обычный украинец?

Recognize and use traditional knowledge.
Признание и использование традиционных знаний.

The Council must fully recognize the new realities of the global landscape.
Совет должен всецело осознавать новые реалии глобального ландшафта.

Recognize the contribution of developing countries.
Признание вклада развивающихся стран.

It is very difficult to find and recognize such information at the initial stage of the investigation.
Найти и распознать такую информацию на начальной стадии расследования очень сложно.

Recognize the characteristics of effective leaders;
Распознавать характеристики эффективных лидеров;

I only recognize these two names.
Я узнаю лишь имена этих двоих.

Recognize the contribution others can make to.
Признание вклада, который другие стороны могут внести.

In addition, we recognize the tireless efforts of our Secretary-General.
Мы также отмечаем неустанные усилия Генерального секретаря.

Recognize the potential in trade union country-by-country profiles.
Признание потенциала страновых обзоров профсоюзов.

We also recognize and welcome actions taken in other forums.
Мы также признаем и приветствуем меры, принимаемые на других форумах.

Recognize the special contributions of local authorities and others.
Признание особого вклада местных властей и других участников.

Delilah, recognize and circumscribe this position by 1,500 square meters.
Далида, распознать и идентифицировать эту площадь в 1500 квадратных метров.

Recognize the contribution others can make to General Assembly processes.
Признание вклада, который другие стороны могут внести в деятельность Генеральной Ассамблеи.

Mr. Minister, we recognize that the Mediterranean region faces destabilizing transnational threats.
Г-н министр, мы осознаем, что Средиземноморье сталкивается с дестабилизирующими транснациональными угрозами.

I recognize some of these names in First Class.
Я узнаю некоторые имена из первого класса.