REALISE на Русском - Русский перевод

• реализовать
• осознавать
• понимаю
• осознать
• знаю
• осуществляют
• реализации
• понимаешь
• понять
• понимаете
• осознают
• осознаете
• реализует
• реализуют
• знают
• знать
• знает
• осуществить

Примеры использования Realise на Английском языке и их переводы на Русский язык

I realise that.
Я понимаю.

Casey, I realise.
Кейси, я понимаю.

I realise that.
Я понимаю, что.

Though I realise.
Хоть и понимаю я,♪.

I realise the two of you.
Я понимаю, что вы с ним.

Don't you think I realise that?
Вы думаете я не знаю?

I realise you open tomorrow.
Я понимаю, что вы открываетесь завтра.

And there is something else you should realise.
И есть еще нечто, что вы должны осознавать.

I realise that the files are classified.
Я понимаю что файлы засекречены.

He should at least realise that you have Oz.
По крайней мере он должен понять, что у тебя есть Оз.

I realise, once I get over number 13.
Я понимаю, как только я получу за номер 13.

Without that one cannot realise the silent Brahman.
Без этого нельзя реализовать безмолвного Брахмана.

You realise that we could never be friends?
Ты понимаешь, что мы не сможем быть друзьями?

We're looking forward to helping you realise it.
Мы с нетерпением ждем, чтобы помочь Вам реализовать ее.

Cos I realise I'm the man in her life.
Потому что я понимаю- я первый мужчина в ее жизни.

Kissing her only made me realise how much I love you.
Ее поцелуй заставил меня осознать на сколько сильно я люблю тебя.

You realise that we could never be friends?
Ты понимаешь, что мы никогда не сможем стать друзьями?

And it made me remember, realise that I have a family.
И это заставило меня вспомнить, осознать, что она у меня уже есть.

You realise you don't exactly look like Magnussen?
Ты понимаешь, что ты не особо похож на Магнуссена?

But the architect, even a genius can not realise his dreams alone.
Но архитектор, даже самый гениальный не может, реализовать свои замыслы один.

We have to realise the terrible consequences of sin.
Нам нужно осознать ужасные последствия греха.

The task of PPPs is to help harness and realise that potential.
Задача ПГЧС заключается в том, чтобы помочь выявить и реализовать этот потенциал.

We have to realise the importance of this present time.
Нам нужно осознать важность нынешнего времени.

We have been able to acquire and successfully realise several projects since then.
За это время удалось совместно получить и успешно реализовать несколько проектов.

Merlin, I realise what a loyal and trusted servant you are.
Мерлин, я знаю, какой ты верный и надежный слуга.

Your account can be frozen and you may not even realise that you owe any money!
Что на Ваш счет накладывается арест, а Вы можете даже не знать, что Вы являетесь должником!

Well, you might realise you're sitting on Barry's bed.
Ну, ты могла осознать, что сидишь на кровати Бэрри.

Legal aid for victims during criminal and other proceedings, in which the victims realise their rights.
Правовую помощь жертвам в ходе уголовных и иных разбирательств, в которых жертвы осуществляют свои права;

They might not realise it, but someone knows.
Может не осознавать этого, но кто-то знает.

I realise Jadzia saw physical love differently than I do.
Я понимаю, что Джадзия видела физическую любовь иначе нежели я.