Перевод "понимаешь" на Английский

S Синонимы

Результатов: 7414, Время: 0.5417

you know understand see realize get realise i mean understood got getting understands ya know realized

Примеры Понимаешь в предложении

Прости, я бы открыл окно, но понимаешь.
Sorry, I'd open a window, but, you know.
Ты понимаешь, куда я иду, сэр?
Do you understand where i am coming from, Sir?
Понимаешь, она играет со стивом.
You know, she's playing steve.
Ты понимаешь, что я имею в виду?
Do you see what i am speaking of?
Я раздумываю о нашем партнерстве, понимаешь.
I've been thinking about our partnership, you know.
Есть твое тепло, ты понимаешь, не так ли?
There is your warmth, you understand, don't you?
Ты хоть понимаешь, каково нам видеть, как ты страдаешь?
Do you realize what we feel, when you suffer?
Нет, ты же моя сестра, понимаешь, я бы.
No, you're my sister, you know, I'd.
Ты понимаешь, не так ли?
You understand, don't you?
Ты понимаешь, что я имею в виду?
Do you see what i mean?
Ты не понимаешь, скотт.
That's what you don't get, scott.
Ты понимаешь, насколько это важно?
Do you realize how special that is?
Понимаешь ли ты мою точку зрения, сэр?
Can you see my point, sir?
Понимаешь, мой брат соврал матери про меня.
You know, my brother lied to my mother about me.
Смотря что ты понимаешь под » нормальными » деньгами.
It depends on what you understand under»normal» money.
Понимаешь, английский как второй язык.
You know, english as second language.
Надеюсь, ты понимаешь, что это полный бред.
I hope you realise that this is madness.
Я думаю, ты понимаешь, к чему я клоню.
I think you see what i mean.
Как ты не понимаешь, ты мне нравишься.
Why don't you get that I'm attracted to you?
Ты понимаешь, как это замечательно?
Do you realize how incredible that is?".
Ну, ты понимаешь,- и она многозначительно улыбнулась.
Well, you understand me, – and she smiled.
Я просто хочу быть счастлив, понимаешь?
I just want to be happy, you know.
Ты понимаешь, что без сердца человек жить не может?
Do you realize that man can't live without a heart?
Ты понимаешь и видишь разницу?
Do you understand and see the difference?
Да, но ты понимаешь, что мы все еще в ловушке- внутри?
Yes, but do you realise we're still trapped- inside?
Ты не понимаешь, что я пытаюсь тебе помочь?
Don't you see that I'm-- I'm trying to do you a favor?
Нет, понимаешь, он был мёртв.
No, i mean, he was dead.
Ты меня реально понимаешь, вирджиния.
You really get me, virginia.
Разве ты не понимаешь что я не могу без тебя жить?
Don't you see that i cannot breathe without you?
Ты уже понимаешь, большие, сложные тексты и их смысл?
You already understand long and complex texts?

Результатов: 7414, Время: 0.5417

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
СИНОНИМЫ
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше