Примеры использования Знаю на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я знаю их всех.
Понимаешь, я знаю.
You know, I am aware.Я знаю, сэр.
I am aware of that, Sir.Знаю, ты тоже любишь меня.
О, я знаю, спасибо.
Oh, I am aware, thank you.Знаю, что мы должны попрощаться.
Knowing we must say goodbye.Ты и я знаю, что делать.
You and I know what to do.Я знаю, что вы здесь.
I am aware of your presence.Здесь я знаю свой план на год».
Here I know the plan for year.Я знаю как это делается.
I am aware of how to do that.Только я знаю о случившемся.
И я знаю, что наша любовь.
А я обычно знаю, если это я.
I'm usually good at knowing when it's me.Я знаю о его происхождении.
I am aware of his origins.Посетив Нджамену, я теперь знаю.
Now, having visited N'Djamena, I know.Я знаю, это только 2 советы.
I know it's only 2 councils.А еще я даже не знаю, где может быть Люк.
Я знаю, вы не замечали этого.
I knew you wouldn't notice.Большой взрыв, не знаю, по какой причине.
Big explosion, no idea of the cause.И я знаю, что он подразумевал нас.
And i knew he meant us.Насколько тебя знаю, ты уже покопался?
Knowing you, you have already done that?Не знаю, но, точно, не Моцарт!
No idea, but it's not Mozart!Музыканты, которых я знаю, предпочитают Джаз.
The musicians I know prefer Jazz.Я знаю о важности тритонина.
I am aware of its significance.Дон Андерсон: Я, действительно, этого не знаю.
Don Anderson: I have really no idea.Не знаю, что с ними случилось.
No idea what happened to them.Все остальные знаю, что с тобой случилось, Мам.
Everyone else knows what really happened to you, Mom.Не знаю, я боюсь открыть его.
No idea, I'm afraid to open it.Я знаю, что у вас две взрослые дочери.
I know that you have two adult daughters.Я не знаю, сколько твое кино будет стоить.
I have no idea how much your movie will cost.
