Примеры использования Know it на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
And you know it.
Вы знаете это.I know it was you!
Я знаю, это был ты!And we know it.
I know it was you.
Я знаю, это была ты.And-and you know it, Wade.
И ты знаешь это, Уэйд.
Люди также переводят
I know it hurts.
Я понимаю, что это больно.Red John is alive, and you know it.
Красный Джон жив, и вам это известно.I know it was Stannis.
Я знаю, это был Станнис.He didn't kill himself and you know it.
Он не убивал себя, и вы знаете это.You know it better than me.
Ты знаешь это лучше меня.That's a load of crap and you know it.
I know it was you, Morgan.
Я знаю, это был ты, Морган.You're wasting everybody's time and you know it.
Ты тратишь наше время и ты знаешь это.You know it ain't safe.
Ты же знаешь, это небезопасно.You vulcanised Toothpick Charlie, and we know it.
Ты пристрелил Зубочистку Чарли, и нам это известно.You know it's okay,?
Ты же понимаешь, что это нормально?Because I don't know him to know how I know it.
Я не хочу, чтобы он знал, откуда мне это известно.I know it was difficult.
Я понимаю, что это было трудно.Because if you know it, then it's yours.
Потому что, если вы знаете это, тогда I know it sounds stupid.
Я понимаю, что это звучит глупо.We're the best fifth-years this firm has ever seen, and you know it.
Мы лучшие пятилетки, которые были у этой фирмы, и вам это известно.And I know it firsthand.
И мне это известно из первых рук.I know it look like default p228 but it. .
Я знаю, это выглядит по.Malory now, I know it may seem strange.
Так, я понимаю, что это может показаться странным.I know it wasn't your idea to come here.
Я знаю, это не твоя идея прийти сюда.You also know it's impossible!
Ты ведь тоже понимаешь, что это невозможно!I know it wasn't your idea.
Я знаю, это была не твоя идея.Now I know it wasn't Alison.
Теперь я знаю, это была не Элисон.I know it was Nick who shot you.
Я знаю, это Ник стрелял в тебя.Look, I know it always hasn't been easy.
Вобщем я знаю, это всегда не легко.
