МОЖНО ПОНЯТЬ на Английском - Английский перевод

• can be understood
• is understandable
• you can see
• it is possible to understand
• may be understood
• one could recognize
• can be deduced
• could be understood
• was understandable
• are understandable

Примеры использования Можно понять на Русском языке и их переводы на Английский язык

О, это можно понять.
Oh, it's understandable.

Ее можно понять, верно?
That's understandable, right?

И это можно понять.
And this is understandable.

Можно понять по одежде.
You can see if from their clothes.

Что ж, это можно понять.
Well, that's understandable.

Но можно понять ее точку зрения.
But you can see her point.

Их гнев можно понять.
Their frustration is understandable.

Можно понять, почему она была в доме.
You can see why she wasn't outside.

Ну, это можно понять, да?
Well, that's understandable, yeah?

Твою реакцию можно понять.
Your reaction was understandable.

Так что это можно понять и принять.
So it can be understood and accepted.

Можно понять, почему он так травмирован.
You can see why he's so damaged.

И когда ей 21, это можно понять.
And when she's twenty-one, it's understandable.

Ну, можно понять, почему она так считает.
Well, you can see why she would think that.

Что он избегает Мардж, можно понять.
He's avoiding Marge. That's understandable.

Итак, слово жизнь можно понять по-разному.
Now, life can be understood in several ways.

Позицию ЦИК Молдовы можно понять.
The behaviour of Moldova's CEC can be understood.

Мало, что можно понять из этой идентификации.
Little can be deduced from this examination.

Но по прошествии времени, его… Его можно понять.
But given time, it… it can be understood.

Все это можно понять, взяв автомобиль на прокат.
All of this can be understood by taking a car rental.

Это, по крайней мере, можно понять, если не простить.
That at least could be understood, if not condoned.

Так что можно понять, что ты чувствуешь ответственность.
So it's understandable if you felt responsible.

Он сказал, Вы были в ярости, и это можно понять.
He said that you were angry and that's understandable.

Все это можно понять распределив лизинг по видам.
All this can be understood by allocating leases species.

Даже из названия можно понять, что утки хорошо бегают.
Even from the title you can see that the ducks are running well.

Это можно понять, но вы играли просто по его нотам.
It's understandable, but you played right into his hands.

Особенно это можно понять, анализируя игровую сферу.
Especially it can be understood by analyzing the gaming area.

Можно понять, как белая девушка может в него влюбиться.
You could see how a white girl could fall for him.

Просто она не хотела оставаться одна, что можно понять.
She just hasn't wanted to leave my side, which is understandable.

Но если копнуть глубже, то можно понять, что это не совсем так.
But if you dig deeper, you can see that it is not so.