CAN BE UNDERSTOOD на Русском - Русский перевод

• можно понять
• может быть понят
• может пониматься
• можно трактовать
• могут быть понятны
• можно толковать
• нельзя понять
• можно понимать
• может быть понята
• могут быть поняты
• может быть понято

Примеры использования Can be understood на Английском языке и их переводы на Русский язык

The term can be understood as.
Этот термин можно понимать как.

The behaviour of Moldova's CEC can be understood.
Позицию ЦИК Молдовы можно понять.

So it can be understood and accepted.
Так что это можно понять и принять.

But given time, it… it can be understood.
Но по прошествии времени, его… Его можно понять.

Now, life can be understood in several ways.
Итак, слово жизнь можно понять по-разному.

Today is 10th May and his hope can be understood.
Сегодня 10 мая и его надежду понять можно.

All of this can be understood by taking a car rental.
Все это можно понять, взяв автомобиль на прокат.

An isolated word, or a detail of a design can be understood.
Отдельное слово… или отдельная деталь… могут бьiть воспринятьi.

All this can be understood by allocating leases species.
Все это можно понять распределив лизинг по видам.

Under the word fishing rod can be understood two things.
Под словом удочка можно понимать две разные вещи.

The Bible can be understood only by the light of the Kabalah.
Библия может быть понята лишь при свете Каббалы.

Truth, in its natural simplicity, can be understood by everyone.
Истина в своей естественной простоте может быть понята всеми.

This period can be understood within geopolitical and religious contexts.
Такое родство можно трактовать в переносном и религиозном смысле.

However, knowing Archbishop Job's biography, much can be understood.
Впрочем, зная биографию архиепископа отца Иова многое можно понять.

The chaos of the chips can be understood through beauty.
Хаос осколков может быть понят красотою.

This can be understood",- said Andrey Chadin, Vladislav Tuinov's coach.
Это можно понять»,- говорит Андрей Чадин, тренер Владислава Туйнова.

This is the only thing can be understood from his story.
Это единственное, что удается понять из его повествования.

This can be understood through changes in one's mental state during communication.
Это можно понять через перемены в своем психическом состоянии во время общения.

This standard cost can be understood in several ways.
Этот стандарт стоимость может быть понята несколько способов.

This can be understood in two ways: as against the current top executives and former ones.
Это можно понимать двояко: как против действующих топ-менеджеров, так и бывших.

The concept of“third parties” used in the Law can be understood in different ways.
Используемое в Законе понятие« третьи лица» можно понимать по-разному.

Especially it can be understood by analyzing the gaming area.
Особенно это можно понять, анализируя игровую сферу.

In the simplest case, the term encyclopedia can be understood the same vocabulary.
В простейшем случае, под понятием энциклопедии можно понимать тот же словарь.

Invisible PM2.5 can be understood by the level of the light and sound!
Невидимый PM2. 5 может быть Понял По В Уровень Из В Свет И Звук!

The formula"The Caesarian- to the Caesar, and God's- to God" can be understood very widely.
Формулу« Кесарево- кесарю, а Божье- Богу» можно понимать очень широко.

Languages that can be understood by patent examiners;
Материалы на языках, которые могут пониматься патентными экспертами;

Of course, the effectiveness of the introduction of a new online service can be understood not immediately.
Конечно, эффективность введения нового онлайн- сервиса можно будет понять не сразу.

This is a song that can be understood on the different levels.
Это песня, которую можно понимать на разных уровнях.

My Government's efforts to promote inter-Korean reconciliation can be understood in this context.
Именно в таком контексте можно воспринимать усилия нашего правительства по поощрению межкорейского примирения.

Nothing whatever can be understood apart from its history, and that is doubly true here.
Ничего нельзя понять вне истории, а лишь, без сомнения.