Перевод "realize" на Русский

S Синонимы

Результатов: 7309, Время: 0.5661

Примеры Realize в предложении

You realize that this person is not just hanging on you.
Ты понимаешь, что этот человек не просто висит на тебе.
Do you realize what we feel, when you suffer?
Ты хоть понимаешь, каково нам видеть, как ты страдаешь?
The anonymous authority should realize necessity of voluntary transition to open, public authority.
Анонимная власть должна осознать необходимость добровольного перехода к открытой, публичной власти.
The global compact can realize this vision by:.
Глобальный договор может реализовать эту перспективу, обеспечивая:.
For example:"You must realize the self in order to enjoy freedom.
Например: « вы должны осознать высшее я, чтобы насладится его свободой.
Do you realize how special that is?
Ты понимаешь, насколько это важно?
Publisher helps artists realize their creative ideas and the publication of papers.
Издательство помогает художникам в реализации их творческих замыслов и публикации работ.
You can realize the following solutions:.
Имеется возможность реализовать следующие решения:.
One just cannot realize god by thinking as an ordinary human being.
Невозможно осознать бога, мысля как человек.
Do you realize how incredible that is?".
Ты понимаешь, как это замечательно?
Do you realize that man can't live without a heart?
Ты понимаешь, что без сердца человек жить не может?
With us, you can realize your dreams!
С нами ты сможешь осуществить свои мечты!
I started creating paintings that focus on particular tasks and help realize them.
Я стала писать картины, которые отражают задачи и помогают в их реализации.
I want to help people realize it and to achieve it.
Хочу помогать людям осознать это и стремиться к ее осуществлению!
Globalization enables corporations to directly realize their subjectivity without the mediation of territorial states.
Глобализация позволяет корпорациям реализовать их субъектность прямо, без посредничества территориальных государств.
You must realize that together with the father, everything is possible.
Вы должны осознать, что с отцом всё действительно возможно.
Realize the interests of the ethnic communities living alongside the kyrgyz people of kyrgyzstan.
Реализации интересов этнических сообществ, образующих вместе с кыргызами народ кыргызстана;
With its help you can realize the most complex panoramic projects.
С его помощью можно реализовать самые сложные панорамные проекты.
And you realize that everything was a lie.
И ты понимаешь, что всё было ложью.
You can realize all the most intimate fantasies.
Вы сможете воплотить все самые сокровенные фантазии.
Here you can easily and quickly realize their dreams.
Здесь вы можете легко и быстро осуществить свои мечты.
The korean people can realize the reunification of the country by themselves.
Корейский народ сам может осуществить воссоединение своей страны.
Do you realize what my mother will do to you if you refuse?
Ты понимаешь, что моя мать сделает с тобой, если ты откажешься?
This process was designed to help realize national development priorities.
Предполагалось, что этот процесс будет способствовать реализации приоритетов в области национального развития.
Now i realize a few things about myself.
Теперь я понимаю, немного вещей о себе.
You should realize that this is not a disaster and not the end.
Следует осознать, что это не катастрофа и не конец.
Only with me can you realize your most erotic fantasies.
Только со мной ты можешь воплотить свои самые эротические фантазии.
Without market people can’t realize the right of land ownership.
Без рынка люди не могут реализовать права собственности на землю.
This will help it realize its full potential as a genuine confidence-building measure.
Это позволит ему полностью осуществить свой потенциал истинной меры укрепления доверия.
However, to fully realize these synergies, integrated planning should be further strengthened.
Однако для полной реализации такого синергетического эффекта требуется дальнейшее совершенствование комплексного планирования.

Результатов: 7309, Время: 0.5661

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
СИНОНИМЫ

S Синонимы "realize"


implement
made
comprises
found
doing
knows
cover
performed
engaged
undertaking
realised
execute
includes
comprehends
concretizing
recognizing
crystallize
materialising
materializing
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше