HAVE TO REALIZE на Русском - Русский перевод

• должны понимать
• должны осознать
• должны осуществить
• должны понять
• должны осознавать
• должен понять
• должен понимать
• должны сознавать
• необходимо понять

Примеры использования Have to realize на Английском языке и их переводы на Русский язык

What you have to realize.
Что вы должны понять.

You have to realize what an honor this is. It's all highly ritualized.
Вы должны осознать, какая это честь. Надо соблюдать ритуал.

That's what you have to realize.
До тебя это должно дойти.

You have to realize who you are,?
Когда ты уже поймешь, кто ты такой?

We respect the elderly but they have to realize that their time has passed.
Мы уважаем старших, однако они должны осознавать, что их время прошло.

What you have to realize is that people are watching you all the time.
Вы должны понять, что люди постоянно смотрят на вас.

The Lord really came on the Earth for all people and we have to realize that.
Господь действительно пришел на Землю для всех людей, и мы это должны понимать.

We just have to realize it's there….
Мы только должны понять, что это- там.

Princess Sofia has to have the best Valentine of his life and we have to realize his dream.
Принцесса София имеет иметь лучшие Valentine своей жизни, и мы должны осуществить свою мечту.

But you have to realize, you do that for me, too.
Но ты должна понимать, что тоже делаешь это для меня.

To come nearer to fiery energy, people have to realize a fiery basis of the nature.
Чтобы приблизиться к огненным энергиям, люди должны осознать огненную основу природы.

Lana, you have to realize that I am at risk as well here.
Лана, ты должна понимать, что я тоже в опасности.

I didn't ask for civil war, but we have to realize that we're responsible for that situation.
Я не просил гражданской войны, но мы должны осознать, что отвечаем за эту ситуацию.

You have to realize this before you're gonna break Silas' compulsion.
Ты должна осознать это прежде чем сломать убеждения Сайласа.

I understand, but you have to realize that Simeon was unstable.
Да, но вы должны понимать, что Симеон был неуравновешенным.

We have to realize that this life we have here on Earth is more precious than gold.
Мы должны осознавать, что это ценнее, чем золото.

In dealing with its consequences, we have to realize that there is no such thing as compensation or remedy.
Имея дело с его последствиями, мы должны понять, что не может быть и речи о компенсации или полном восстановлении.

You have to realize that my mom was gone, and my dad was this huge superstar, so he was more like a.
Вы должны понимать: мамы не было, а отец- великая суперзвезда, он для меня был скорей.

The thing you have to realize is that this isn't just a job.
Вам необходимо понять, что это не просто работа.

We have to realize that this process has a direct impact on the basis of the Georgian state.
Мы должны осознать, что этот процесс напрямую влияет на основы грузинского государства».

But you have to realize, boys and girls.- They're watching us.
И вы должны понять, мальчики и девочки, они следят за вами.

We have to realize that it is not much use catching only the small fish: it is the drug barons we must aim for.
Мы должны сознавать, что нет особого смысла вылавливать лишь мелкую рыбу: мы должны охотиться за" баронами" наркобизнеса.

When it comes to marketing ROI, you have to realize that the term means Return On Investment and the return is measured in dollars(or your local currency).
Когда оно приходит к roi маркетинга, вы должны осуществить что середины термине возвращают на облечении и возвращение измерено в долларах( или вашей местной валюте).

We have to realize that everyone, including indigenous peoples, has a crucial contribution to make to sustainable development.
Мы должны сознавать, что все, включая коренные народы, могут внести важный вклад в устойчивое развитие.

Chuck, you have to realize that there are some people that you just cannot trust.
Чак, ты должен понять, что есть люди, которым ты не можешь доверять.

We have to realize that environmental degradation is as much of a threat to the planet and to civil society as is war, and we will have to combat it with as much vigour.
Нам необходимо понять, что ухудшение окружающей среды представляет собой такую же угрозу планете и обществу, как и война, и мы должны также яростно бороться с этим.

But people have to realize the importance of RD of every kind to Massachusetts economy.
Но люди должны понять всю важность научных исследований для экономики их штата.

You have to realize, that they live for the sake of spiritual development.
Вы должны осознать, что они живут, чтобы духовно развиваться.

You have to realize how crazy the risks are in trying to recruit him.
Ты должен понимать какой сумасшедший риск пытаться завербовать его.

You have to realize that you will lose an amount X on this position.
Ты должен понимать, что ты готов потерять сумму X на этой позиции: чтобы не произошло.