НЕОБХОДИМО ПОНЯТЬ на Английском - Английский перевод

• need to understand
• it is necessary to understand
• must understand
• it is important to understand
• it should be understood
• we must realize
• should realize
• needs to understand
• needed to understand
• it was necessary to understand

Примеры использования Необходимо понять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тебе только необходимо понять их.
You just have to understand them.

Необходимо понять причины этих явлений.
The causes of those phenomena needed to be understood.

Конечно, но мне необходимо понять.
Of course, but I need to understand.

И нам необходимо понять, что сделать с ними.
And we're gonna need to figure out what to do with these.

Именно поэтому нам необходимо понять его.
Which is why we need to understand it.

Во-первых, необходимо понять, к чему нас, людей, притягивает.
Firstly, you need to understand what we, the people attracted.

Необходимо понять значение Учителя и нужность врагов.
It is necessary to understand value of the Teacher and necessity of enemies.

Тем не менее необходимо понять, что время-- не на нашей стороне.
Nevertheless, we have to realize that time is not on our side.

Чтобы ответить на этот вопрос, необходимо понять, каковы интересы России в регионе.
For that we must understand Russia's regional interests.

Вам необходимо понять, что может заменить спиртные напитки.
You need to understand that it can substitute for alcoholic drinks.

В первую очередь необходимо понять в каких тонах должен пройти праздник.
First of all, it is necessary to understand in which tones the holiday should pass.

Необходимо понять первопричины терроризма и принять меры по их искоренению.
The underlying causes of terrorism needed to be understood and eradicated.

Ну, ему просто необходимо понять, что люди теряют контакт друг с другом.
Well, he just needs to realize that people lose touch.

Для успешного лечения по этой концепции, необходимо понять ее принципы.
For successful treatment of this concept, it is necessary to understand its principles.

Прежде всего необходимо понять, какие конкретно факторы вызывают недуг.
First of all, we need to understand, which specific factors cause the disorder.

Необходимо понять и документально оформить передовую практику и успешные результаты.
It is important to understand and document good practices and successful results.

Для того чтобы понять блок Scoville, необходимо понять они измеряют.
To understand what a Scoville Unit is, one must understand what they measure.

Для начала, необходимо понять, для каких целей вам требуется мини- печь.
For beginning it is necessary to understand for which purposes you need mini oven.

Чтобы поддержать Организацию, людям необходимо понять, какие интересы она отстаивает.
In order to support the Organization, people needed to understand what it stood for.

Фостеру необходимо понять что является реальностью, а что- лишь вымысел.
A teenager will need to understand what is real and what is fictional entertainment.

Чтобы понять сайентологию, необходимо понять жизнь и внутренний мир ее изобретателя.
To understand Scientology, you have to understand the life and mind of its inventor.

Однако ему необходимо понять, что было сделано за текущий отчетный период.
However, he needed to understand what had been done in the current reporting period.

Данная глава объясняет" простые" шаги, которые необходимо понять читателю, чтобы поддерживать приложения на его системе.
This chapter explains simple steps readers must understand to maintain the software on their system.

Необходимо понять приведенные данные, но это сделать трудно;
There is a need to understand the data that are available but this need is hindered.

Я считаю, что необходимо понять, в чем причина бессонницы, поговорить об этом.
I think it's important to understand what's behind the insomnia, to talk about it.

Необходимо понять контекст, в рамках которого зарождается террористическая деятельность.
It was necessary to understand the context from which terrorist activities arose.

Чтобы достичь этого, необходимо понять кое-что о нашем ни с чем несравнимом теле.
In order to do this, we need to understand something about our incomparable body.

Необходимо понять причину катастрофы, чтобы не допустить ее повторения.
It is necessary to understand the cause of the disaster in order to prevent its recurrence.

Следовательно, нам необходимо понять факторы, определяющие потребление продукции обрабатывающей промышленности.
We thus need to understand the determinants of manufacturing consumption.

Необходимо понять, какова роль лейбла в современной музыкальной индустрии.
It is necessary to understand what the role of the label in the modern music industry is..