YOU HAVE TO UNDERSTAND на Русском - Русский перевод

• нужно понимать
• вы должны понять
• надо понимать
• поймите у
• необходимо понять
• вы должны понимать
• нужно понять

Примеры использования You have to understand на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have to understand.
Вы должны понимать.

If a guy makes a mistake, you have to understand why, you said so.
Если парень совершает ошибку, нужно понять причину, ты ведь так сказала.

You have to understand, Susan.
Вы должны понять, Сьюзен.

To understand Scientology, you have to understand the life and mind of its inventor.
Чтобы понять сайентологию, необходимо понять жизнь и внутренний мир ее изобретателя.

You have to understand my wife Margaret.
Вы должны понять мою жену Маргарет.

Before you can understand the causes of bronchitis or how to prevent bronchitis altogether, you have to understand a bit more about bronchitis itself.
Прежде чем вы сможете понять причины бронхита или как вообще предотвратить бронхит, необходимо понять немного больше о бронхит, сам.

But you have to understand.
Но вы должны понять.

This is also true for effective communication with an investor, especially when that investor is a nation- in order to attract one, you have to understand how their investments are structured, what sectors are the most lucrative, and what factors have an influence on the deal.
То же справедливо и для эффективного взаимодействия с инвестором, особенно на уровне страны: чтобы привлечь инвестора, необходимо понимать, какова структура его инвестиций, какие секторы экономики вызывают наибольший интерес, какие факторы влияют на динамику сделок.

Sir, you have to understand.
Сэр, вы должны понять.

You have to understand publishing.
Вы должны понимать издательскую деятельность.

Please, You have to understand.
Пожалуйста, вы должны понять.

You have to understand, I have needs.
Пойми, у меня есть потребности.

The first thing you have to understand is that it is a job.
Первое, что нужно понять, что это работа.

You have to understand married to whom.
Надо понимать, за кем ты замужем.

GS: In this case, you have to understand the supply chain.
ДС: Здесь нужно понимать, как устроена цепочка поставок.

You have to understand the work going on there.
Вы должны понимать, там идет работа.

But you have to understand, for me.
Но вы должны понять, для меня.

You have to understand that this young woman.
Вы должны понять, что эта молодая женщина.

Look, you have to understand, I just.
Слушайте, вы должны понять, я просто.

You have to understand, they're out of their element.
Вы должны понимать, они ведь не бойцы.

Sir, you have to understand the circumstances.
Сэр, вы должны понять обстоятельства.

You have to understand what brandi's gone through.
Вы должны понять, через что проходит Бренди.

You have to understand that I really loved him.
Вы должны понять, что я действительно любила его.

You have to understand that these people are criminals!
Вы должны понять, что эти люди- преступники!

You have to understand my relationship with my cousin.
Поймите, у меня непростые отношения с сестрой.

See, you have to understand-- we enjoy fighting.
Вот видите, вы должны понять- нам нравиться ругаться.

You have to understand I was merely Johnston's lawyer.
Вы должны понять, я была просто адвокатом Джонстона.

But you have to understand the schedule that we have..
Но вы должны понимать, у нас есть график и.

But you have to understand that it is- a civic duty of everyone.
Но нужно понять, что это- гражданский долг каждого.

You have to understand, I have to do something.
Вы должны понять, я должен сделать хоть что-то.